Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "compréhensif" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMPRÉHENSIF EM FRANCÊS

compréhensif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPRÉHENSIF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Compréhensif e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COMPRÉHENSIF EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «compréhensif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de compréhensif no dicionário francês

A definição de abrangente no dicionário é quem pode entender, quem entende. O que em si tem um número maior ou menor de elementos.

La définition de compréhensif dans le dictionnaire est qui peut comprendre, qui comprend. Qui possède en soi un nombre plus ou moins grand d'éléments.


Clique para ver a definição original de «compréhensif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COMPRÉHENSIF


appréhensif
appréhensif
coextensif
coextensif
défensif
défensif
expansif
expansif
extensif
extensif
hypertensif
hypertensif
hypotensif
hypotensif
incompréhensif
incompréhensif
inextensif
inextensif
inoffensif
inoffensif
intensif
intensif
offensif
offensif
ostensif
ostensif
pensif
pensif
préhensif
préhensif
responsif
responsif
suspensif
suspensif
sustensif
sustensif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COMPRÉHENSIF

compréhensibilité
compréhensible
compréhension
compréhensivité
comprenant
comprendre
comprenette
compreneur
compreneuse
comprenoire
compresse
compressé
compresser
compresseur
compressibilité
compressible
compressif
compression
comprimant
comprimé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COMPRÉHENSIF

abrasif
abusif
adhésif
agressif
dissuasif
décisif
dégressif
dépressif
excessif
exclusif
explosif
expressif
incisif
inclusif
invasif
jouissif
massif
passif
possessif
progressif

Sinônimos e antônimos de compréhensif no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMPRÉHENSIF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «compréhensif» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de compréhensif

ANTÔNIMOS DE «COMPRÉHENSIF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «compréhensif» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de compréhensif

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COMPRÉHENSIF»

compréhensif bienveillant compatissant complet étendu extensif humain indulgent intelligent large libéral ouvert souple tolérant vaste acerbe borné cinglant entier étroit impitoyable implacable incompréhensif intolérant intraitable obstiné obtus sévère têtu compréhensif dans peut comprendre autrui définitions compréhensive retrouvez ainsi difficultés wiktionnaire quelqu très verras logique terme embrasse signification nombre plus nbsp reverso conjugaison voir aussi compréhension compréhensible compréhensivité expression exemple usage grammaire française paronymes wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit banque dépannage linguistique adjectifs issus même famille mots présentent sens différents signifie être anglaise

Tradutor on-line com a tradução de compréhensif em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMPRÉHENSIF

Conheça a tradução de compréhensif a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de compréhensif a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «compréhensif» em francês.

Tradutor português - chinês

全面
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

exhaustivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

understanding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यापक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شامل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

комплексный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

compreensivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যাপক
260 milhões de falantes

francês

compréhensif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyeluruh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

umfassend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

包括的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포괄적 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lengkap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

toàn diện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விரிவான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यापक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapsamlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

globale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wszechstronny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

комплексний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuprinzător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ολοκληρωμένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omvattende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omfattande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omfattende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de compréhensif

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPRÉHENSIF»

O termo «compréhensif» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.894 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «compréhensif» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de compréhensif
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «compréhensif».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMPRÉHENSIF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «compréhensif» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «compréhensif» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre compréhensif

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «COMPRÉHENSIF»

Citações e frases célebres com a palavra compréhensif.
1
Barbara Cartland
“Etre gentil, compréhensif mais ferme” est la devise que tout homme devrait adopter en se mariant.
2
Geneviève Bersihand
Un père trop proche, trop compréhensif, n'est pas forcément ce qu'il y a de plus rassurant pour une adolescente qui a besoin, même si elle s'y oppose, d'une autorité.
3
Zhang Xianliang
Un homme rude et sans culture peut se révéler noble et grand quand il exprime des sentiments sincères et se montre compréhensif envers les autres.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COMPRÉHENSIF»

Descubra o uso de compréhensif na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com compréhensif e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'entretien compréhensif
Cette 3e édition expose les apports les plus récents sur cette question cruciale. Jean-Claude Kaufmann, sociologue, est directeur de recherche au CNRS (CERLIS, Université Paris-Descartes).
Jean-Claude Kaufmann, 2011
2
La recherche qualitative: fondements et pratiques
46) rappelle que les grands thèmes du paradigme compréhensif sont la subjectivité, la culture comme objec- tivation de l'esprit et le monde social comme lieu de production de sens et de valorisation : « c'est l'individu et non le concept qui est ...
Michelle Lessard-Hébert, Gérald Boutin, Gabriel Goyette, 1997
3
Trajectoires de Chinois et représentations de la France: ...
Au premier niveau, qui est macrosocial, transversal et synchronique, nous avons gardé les techniques de l'entretien semi-directif et de l'entretien compréhensif en vue d'une étude thématique des représentations sociales collectives des ...
Yong Xie, 2008
4
Genre, inégalités et religion: actes du premier Colloque ...
Mais quand une telle conscience est liée à un engagement en faveur de l'ethos du pluralisme compréhensif, elle est potentiellement rassurante et libératrice. Bien qu'au départ, cette affirmation puisse sembler paradoxale, c'est l' impossibilité ...
Amsatou Sow Sidibé, Charles Becker, 2007
5
L'enseignement secondaire dans la communauté flamande de ...
d'enseignement plus catégoriel et ceux d'un modèle plus compréhensif. Ces discussions ont atteint leur apogée dans la seconde moitié des années 80. De surcroît, elles se déroulaient avec, pour toile de fond, le problème du recrutement des ...
Peter Michielsens, 1995
6
Variations sur l'éthique: hommage à Jacques Dabin
En effet, au livre VI, 1 1, de l' Ethique à Nicomaque, il définit comme suit lagnômè : « Ce qu'on appelle jugement de bon sens, qualité d'après laquelle nous disons des gens qu'ils ont un jugement compréhensif (suggnômè) ou qu'ils ont du ...
‎1994
7
Diversité humaine: démocratie, multiculturalisme et citoyenneté
La distinction entre un libéralisme compréhensif, prenant base sur la notion kantienne d'autonomie et sur la notion d'individu apportée par John Stuart Mil], et un libéralisme politique, sur lequel insistent Rawls, Larmore ou Macedo ...
‎2002
8
La revue de Paris
La résurrection n'est pour l'être pensant qu'une idée instinctive et unsentiment d' anticipation. C'est ponrl'êtœ compréhensif seulement qu'elle sera une idée compréhensible. On peut tirer de ceci une induction qui aura la précision et la clarté ...
9
La structure des valeurs est-elle universelle ?: Genèse et ...
Largement reconnue sur le plan international, et notamment dans le monde anglo-saxon, l'approche développée par Shalom Schwartz est peu diffusée en France.
Béatrice Hammer, Monique Wach, 2003
10
Revue de Paris ...
n'est pas immédiatement appelé à l'état résurrectionnel , comme le sera l'être compréhensif. La résurrection n'est pour l'être pensant qu'une idée instinctive et un sentiment d'anticipation. C'est pour l'être compréhensif seulement qu'elle sera  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPRÉHENSIF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo compréhensif no contexto das seguintes notícias.
1
Décès de Jean Lacouture, journaliste et biographe des … - France 24
... de la décolonisation, très critique envers le général de Gaulle, dont il sera 30 ans plus tard un biographe pointilleux et compréhensif. Blum ... «FRANCE 24, jul 15»
2
Afrique - La guerre en Centrafrique a-t-elle été financée par le …
Il se montre par ailleurs compréhensif envers les entreprises incriminées. "Le rapport se réfère à une situation de guerre civile dans laquelle ... «FRANCE 24, jul 15»
3
Non, Angela Merkel n'est pas le grand vainqueur de l'accord avec la …
Le gouvernement français était, on le sait, plus compréhensif vis à vis de la Grèce. Ce qui explique la différence d' attitude entre l'Allemagne et ... «Atlantico.fr, jul 15»
4
Crise grecque : Hollande, victime collatérale ? - JeuneAfrique.com
Du coup, la France est le pays de la zone euro le plus compréhensif envers les atermoiements d'Athènes. Hollande répète qu'il veut que « la ... «Jeune Afrique, jul 15»
5
Quatre ans de prison pour le comptable d'Auschwitz
... sa vie de famille et professionnelle en Allemagne, au vu et au su d'un voisinage compréhensif. Parmi leurs réussites postérieures on compte, ... «TV5MONDE Info, jul 15»
6
Vidéo : Combs rend hommage à Sabeur, tué aux Brandons devant …
«C'était un garçon très agréable, facile à vivre et compréhensif», décrit «Tata Patricia», une voisine qui le connaissait. De nombreux ... «Le Parisien, jul 15»
7
Interview de Yanis Varoufakis : « L'Europe bafoue impitoyablement …
Lorsque je lui ai parlé, à plusieurs reprises, je pouvais voir qu'il était très compréhensif. Et en effet, si vous regardez le Telegraph, les plus ... «AgoraVox, jul 15»
8
Frayeur pour Channing Tatum !
Alors qu'il était en pleine agonie, le médecin qui s'est occupé de lui était très compréhensif et tentait de le rassurer du mieux possible. De son ... «Ciné télé Revue, jul 15»
9
L'«audacieux» François Hollande joue la carte euro
«Il aurait pu pâtir d'une image de président trop compréhensif face à Alexis Tsipras. Il démontre que la France est, quoi qu'il arrive, au centre ... «Tribune de Genève, jul 15»
10
François Hollande annonce une loi pour faciliter l'activité dans le …
Des professions qui ne comprenaient pas et qui avaient d'ailleurs des raisons quelquefois de se mettre en colère,” dit-il compréhensif. «La Revue du digital, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Compréhensif [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/comprehensif>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z