Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pèse-bébé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PÈSE-BÉBÉ EM FRANCÊS

pèse-bébé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÈSE-BÉBÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pèse-Bébé e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PÈSE-BÉBÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pèse-bébé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pèse-bébé no dicionário francês

A definição de escala de bebê no dicionário é uma escala equipada com uma bandeja hemi-cilíndrica ou uma cesta e projetada para pesar recém-nascidos e bebês.

La définition de pèse-bébé dans le dictionnaire est balance aménagée avec un plateau hémicylindrique ou une nacelle et destinée à peser les nouveau-nés et les bébés.


Clique para ver a definição original de «pèse-bébé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PÈSE-BÉBÉ


bébé
bébé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PÈSE-BÉBÉ

pervertir
pervertissement
pervertisseur
pervertisseuse
pervibrer
pesade
pesage
pesamment
pesant
pesanteur
pèse-lettre
pèse-lettres
pèse-personne
pesée
peser
peseta
pesètes
pesette
peseur
peseuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PÈSE-BÉBÉ

ab
absor
azo
bar
bom
cour
déro
exacer
flam
gal
her
inhi
ju
lo
mastur
plom
prohi
recour
tom

Sinônimos e antônimos de pèse-bébé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PÈSE-BÉBÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pèse-bébé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pèse-bébé

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PÈSE-BÉBÉ»

pèse-bébé balance vente tefal pèse bébé cher prelud pour baby home électronique location pharmacie achat cdiscount découvrez réductions offre livraison rapide economies garanties stock permanent amazon bébés toilette puériculture liste naissance promotions nbsp comparer prix avec leguide seul coup oeil trouvez meilleurs produits dans catégorie aubert jouer rigolo fait clapotis éclats… heure bain concentré bonheur complicité neuf occasion priceminister achetez vendez votre retrouvez également nombreux autres articles redoute surveillez poids enfant ligne balances

Tradutor on-line com a tradução de pèse-bébé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PÈSE-BÉBÉ

Conheça a tradução de pèse-bébé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pèse-bébé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pèse-bébé» em francês.

Tradutor português - chinês

婴儿秤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

balanzas para bebés
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

baby scales
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बच्चे तराजू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جداول الطفل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

детские весы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

balanças para bebés
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিশুর দাঁড়িপাল্লা
260 milhões de falantes

francês

pèse-bébé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penimbang bayi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Babywaagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベビースケール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아기 저울
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

timbangan baby
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cân trẻ em
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழந்தை செதில்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाळ आकर्षित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bebek ölçekler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pesabambini
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wagi niemowlęce
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дитячі ваги
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cântare pentru copii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλίμακες μωρών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baba skale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barnvågar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

baby skalaer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pèse-bébé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÈSE-BÉBÉ»

O termo «pèse-bébé» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.527 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pèse-bébé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pèse-bébé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pèse-bébé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PÈSE-BÉBÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pèse-bébé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pèse-bébé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pèse-bébé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PÈSE-BÉBÉ»

Descubra o uso de pèse-bébé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pèse-bébé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La nouvelle orthographe en pratique
BU 530 R.2) un perce-neige, des perce-neiges un pèse-bébé, des pèse-bébé “ un pèse-bébé, des pèse-bébés _Î un pèse-lettre, des pèse-lettre ' un pèse-lettre, des pèse-lettres un pèse-moût, des pèse-moût un pèse-mout, des pèse-mouts ...
Dominique Dupriez, 2009
2
La politique à l'égard de la petite enfance sous la IIIe ...
Pour vulgariser la pesée en milieu rural, il avait imaginé un pèse-bébé léger et portatif qu'un médecin-inspecteur pouvait accrocher n'importe où au cours de ses vi- sites'212). Allant plus loin dans ses recherches, il étudia diverses autres ...
Catherine Rollet, 1990
3
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... Perce-pierres/perce- pierres » Perchman/perchmen » Pergola/pergolas * Pèse -acide/pèse-acide ou pèse-acides » Pèse-alcool/pèse-alcool ou pèse-alcools » Pèse-bébé/pèse-bébé ou pèse-bébés » Pèse-esprit/pèse-esprit ou pèse-esprits  ...
Patrick Burgel, 2005
4
Gynécologie, obstétrique et soins infirmiers
Lui enseigner les modalités de la pesée : - tarer le pèse-bébé après avoir posé dessus une protection propre et douce au contact ; - préparer le bébé à la pesée et le déposer en douceur sur la balance, pour qu'il reste calme pendant le soin ...
Marylène Blondel, Véronique Lejeune, 2008
5
Enfant bien portant (L'): Les fondamentaux
De l'inutilité du pèse-bébé On devra donc tout d'abord prendre la plus claire conscience possible du fait que cet enfant est en excellente santé, qu'il n'a a priori pas de raison de quitter cet état de bonne santé, qu'il n'est pas le moins du  ...
Aldo Naouri, 2010
6
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
Dér. - PÈSE-BÉBÉ : (N. m.) – Balance aménagée avec un plateau hémicylindrique ou une nacelle et destinée à peser les nouveau-nés et les bébés. « Les jeunes mères du quartier ont pris l'habitude de venir tous les huit jours au pèse-bébé ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
7
Manuel de nutrition africaine: éléments de base appliqués
Outils de mesure L'on utilise : — un pèse-bébé pour les nourrissons jusqu'à six mois ; — une balance romaine ou peson, instrument peu coûteux, jusqu'à trois ans ; — une bascule à plate-forme ou un pèse-personne pour les grands enfants  ...
Hélène Agbessi-Dos Santos, Michel Damon, 1987
8
S.O.S. parents débutants: Comment changer Bébé, bien le ...
Comment changer Bébé, bien le nourrir... le mode d'emploi indispensable ! Catherine Gerbod, Dr Bernard Bedouret. Poids S'équiper d'un pèse-bébé n'est plus vraiment nécessaire car l'habitude qui consistait à peser le bébé après chaque ...
Catherine Gerbod, Dr Bernard Bedouret, 2010
9
Éduquer ses enfants: L’urgence aujourd’hui
L'enfant n'a pas même attendu la fin du monologue qui lui était adressé pour abandonner le pèse-personne et entreprendre de secouer vigoureusement le pèse-bébé. Ce qui lui valut aussitôt de s'entendre dire : « Mon chéri, il ne faut pas que ...
Aldo Naouri, 2008
10
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... grosse fortune son isolement lui pèse il pèse peu devant son épouse un pèse- acide un pèse-alcool un pèse-bébé un pèse-lait un pèse-lettre un pèse-liqueur ce repas pèse sur son estomac un pèse-sirop pèse tes paroles le remord lui pèse ...
Jean Camion, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÈSE-BÉBÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pèse-bébé no contexto das seguintes notícias.
1
Le pèse-personne Web Coach Easy View de Terraillon
Le pèse-bébé WS-40 de Withings. 3.Pèse-personne PW7010 de Severin. 4.Tefal Premio Decor. 5.Pèse-personne POP de Terraillon. 6. «LSA, abr 15»
2
Julien de Préaumont (Withings): "Le consommateur veut être maître …
Depuis, nous avons largement étendu notre gamme avec un système de surveillance du sommeil, un tensiomètre, un pèse-bébé intelligent, ... «Emarketing, abr 15»
3
Avion : peinture, circulation, rénovation... tour d'horizon des …
Tout à été refait dans ce qu'on appelait « le pèse-bébé ». Cet article vous a intéressé ? Poursuivez votre lecture sur ce(s) sujet(s) : Avion. «La Voix du Nord, abr 15»
4
Louviers : le Secours catholique organise une grande braderie …
Livres, cafetière, pèse-bébé... Autant d'objets qui vont rejoindre le bric-à-brac de l'association. Et qui seront mis en vente demain samedi et ... «Paris Normandie, mar 15»
5
Femmes : un tabou de la parité
Au début de ma carrière, les assistantes sociales de secteur ont dans leur bureau un pèse-bébé, car elles exercent encore les missions de ... «Mediapart, mar 15»
6
Le président du conseil régional de l'Iffou s'enquiert de l'avancée …
... médicaments, de lits d'hospitalisation, de lits de consultation, d'étagère, d'armoire, de réfrigérateur, de pèse-bébé, de matelas et de lampes. «Abidjan.net, fev 15»
7
Bon plan : le pèse-bébé de Withings en soldes à 118,30€
Si vous n'avez pas cédé hier à l'offre de Materiel.net qui proposait le pèse-bébé WS-40 de Withings à environ 135€, sachez que la boutique ... «Mac4ever, jan 15»
8
Bienvenue à Alizée
Prénommée Alizée, accusant 2,850 kg sur le pèse-bébé et 48 cm sous la toise, elle agrandit le foyer en faisant le bonheur de nos amis Céline ... «ladepeche.fr, jan 15»
9
Les 10 innovations phare de la "French Tech" au CES de Las Vegas
Après le tensiomètre, la balance, le pèse-bébé intelligent, Withings creuse le sillon de la santé connectée avec une version plus abordable de ... «La Tribune.fr, jan 15»
10
Withings marque son avance sur les objets connectés
... beaucoup parler de lui avec sa balance connectée, son système de surveillance du sommeil, son tensiomètre ou son pèse-bébé intelligent. «Chefdentreprise.com, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pèse-Bébé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pese-bebe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z