Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bébé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BÉBÉ EM FRANCÊS

bébé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÉBÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bébé e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BÉBÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bébé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bébé no dicionário francês

A definição de bebê no dicionário é toddler.

La définition de bébé dans le dictionnaire est enfant en bas âge.


Clique para ver a definição original de «bébé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BÉBÉ


pèse-bébé
pèse-bébé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BÉBÉ

beaupré
beauté
beauvais
beaux-arts
beaux-parents
bébête
bec
cabunga
cane
card
carre
casse
casseau
cassier
cassière
cassine
casson
beccard
beccu
ccu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BÉBÉ

ab
absor
azo
bar
bom
cour
déro
exacer
flam
gal
her
inhi
ju
lo
mastur
plom
prohi
recour
tom

Sinônimos e antônimos de bébé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BÉBÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bébé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bébé

ANTÔNIMOS DE «BÉBÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «bébé» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de bébé

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BÉBÉ»

bébé baby baigneur bambin chiard enfant enfançon gamin gosse lardon loupiot marmot mioche môme moutard nourrisson nouveau petit poupard poupée poupon têtard adulte grand vieillard lilly vidéo prénom jeux youtube bébé tout santé nutrition allaitement autour infos conseils grossesse votre premiers mois alimentation pour magasins puériculture chambre catalogue ligne chaîne spécialistes équipement coordonnées différents points vente nbsp poussette site officiel spécialiste internet mobilier textile cadeaux naissance poussettes décoration info soins éveil minute retrouvez univers jouets seul découvrez produits plus grandes boutiques large choix laboratoire france infantile nourrissons enfants âge femme enceinte maman articles vous attendez aubert

Tradutor on-line com a tradução de bébé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BÉBÉ

Conheça a tradução de bébé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bébé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bébé» em francês.

Tradutor português - chinês

宝宝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bebé
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

baby
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बच्चा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طفل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ребенок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bebê
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাচ্চা
260 milhões de falantes

francês

bébé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bayi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Baby
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

赤ちゃん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

baby
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đứa bé
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழந்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bebek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bambino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niemowlę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дитина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

copil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μωρό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baba
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bebis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

babyen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bébé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÉBÉ»

O termo «bébé» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.389 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bébé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bébé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bébé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BÉBÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bébé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bébé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bébé

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BÉBÉ»

Citações e frases célebres com a palavra bébé.
1
James Barrie
Lorsque le premier bébé rit pour la première fois, son rire se brisa en un million de morceaux, et ils sautèrent un peu partout. Ce fut l'origine des fées.
2
Erno Osvàt
Dans les bras de sa mère, tout bébé est beau.
3
Erica Jong
Un bébé, c’est du travail à temps plein pour trois adultes. Personne ne vous dit, quand vous êtes enceinte, combien c’est accaparant d’être maman.
4
Natalie Wood
Le seul moment où une femme réussit à changer un homme, c’est quand il est bébé.
5
Wernher von Braun
Les logiciels plantent car ils se basent sur la théorie qu’avec neuf femmes enceintes vous pouvez avoir un bébé en un mois.
6
Ahmadou Kourouma
Le bébé de la laitière dort en paix parce qu’il sait qu’il aura du lait quoi qu’il arrive.
7
Anna Gavalda
Regardez une femme enceinte : vous croyez qu’elle traverse la rue ou qu’elle travaille ou même qu’elle vous parle. C’est faux. Elle pense à son bébé.
8
Leo J. Burke
Ceux qui disent dormir comme un bébé, en général, n’en ont pas.
9
Britney Spears
Les parents veulent que vous deveniez adultes et en même temps vous considèrent toujours comme un bébé !
10
John Irvin
Qui dit : “c’est facile comme de prendre un bonbon à un bébé” n’a jamais essayé de prendre un bonbon à un bébé.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BÉBÉ»

Descubra o uso de bébé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bébé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le bébé en garderie
Le bébé en garderie nous fait prendre conscience que les éducatrices et éducateurs qui ont la garde de jeunes enfants doivent faire preuve d'une grande compétence.
Jocelyne Martin, Isabelle Falardeau, Céline Poulin, 1992
2
Activités nomades pour bébé
Un guide d'activités à faire avec bébé en route ou en voyage tout en respectant son rythme biologique. 34 activités à faire avec bébé dans le respect de son biorythme et de l'environnement.
Emeline Bojon, Virginie Dugenet, 2011
3
100 activités découvertes pour bébé
Un guide complet d'activités pour favoriser l'éveil de bébé en respectant son rythme biologique. 100 activités à faire avec bébé dans le respect de son biorythme et de l'environnement.
Emeline Bojon, Virginie Dugenet, 2011
4
Activités créatives pour bébé
Un guide d'activités pour favoriser la créativité de bébé en respectant son rythme biologique. 32 activités à faire avec bébé dans le respect de son biorythme et de l'environnement.
Emeline Bojon, Virginie Dugenet, 2011
5
L'Accro du shopping attend un bébé
Cinquième volet d'une série-culte, L'accro du shopping attend un bébé marque le grand retour de Becky, pour le plus heureux des événements.
Sophie KINSELLA, 2011
6
La part bébé du soi - Approche clinique: Approche clinique
Albert Ciccone fait le point concernant les questions centrales organisatrices de l’ouvrage.
Albert Ciccone, Catherine Bonnefoy, Éric Calamote, 2012
7
Attendre un bébé
La référence des livres enfants enfin en format numérique !
Emilie Beaumont, Nathalie Bélineau, Sylvie Michelet, 2012
8
Masser bébé Pour les Nuls
Masser Bébé pour les Nuls est fait pour vous !Grâce à de nombreuses illustrations, vous apprendrez à masser Bébé pour le soulager, soigner les maux ordinaires : coliques, stress, constipation, ... mais aussi pour votre plaisir à ...
Joanne BAGSHAW, Ilene FOX, 2011
9
L'attachement : approche théorique: Du bébé à la personne âgée
La théorie de l’attachement, élaborée par Bowlby et ses successeurs, propose une nouvelle compréhension de la genèse du lien fondamental qui fait qu’un bébé s’attache à ceux qui l’élèvent.
Nicole Guédeney, 2011
10
100 façons de faire rire un bébé
L’ouvrage, véritable « petit atlas des papouilles », propose une centaine de situations simples et variées pour faire rire son bébé au quotidien : à la maison, en promenade, en vacances..., par la maman, le papa, mais aussi par ...
Cécile Beaucourt, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÉBÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bébé no contexto das seguintes notícias.
1
Espagne : un bébé retrouvé dans une poubelle, sa mère arrêtée …
"Nous ne pouvions pas nous glisser dedans, et même si ça avait été le cas, il ne valait mieux pas, pour éviter de blesser le bébé", a expliqué ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Bouches-du-Rhône : il sauve un bébé de la noyade - Europe 1
Et là, il a le bon réflexe : "Tout de suite, j'ai couru, j'ai sauté, pour soulever la poussette, pour sortir le bébé de l'eau", explique Christian. "Ça a ... «Europe1, jul 15»
3
Angers: Ayana, bébé plongé dans le coma depuis mai, est morte
La petite Ayana, bébé de 8 mois plongé dans le coma depuis début mai à Angers, et dont les parents avaient, pendant un temps, refusé l'arrêt ... «BFMTV.COM, jul 15»
4
Bébé inconscient à Thurso : le père est accusé | ICI.Radio-Canada.ca
La Sûreté du Québec (SQ) a arrêté, hier à Thurso, le père du bébé retrouvé inconscient dans une résidence de la localité. L'homme de 25 ans ... «Radio-Canada, jul 15»
5
Amal et George Clooney: un bébé en approche? - Gala
Ceux-ci se plaignent en effet déjà du bruit provoqué par le couple ; avec un bébé en plus dans la maison, le niveau sonore n'est pas près de ... «Gala, jul 15»
6
Nantes : accusée de mal nourrir son bébé, une mère placée en …
La police lui a retiré la garde du bébé et a emmené ce dernier au CHU de Nantes. A sa sortie, il sera confié à l'aide sociale à l'enfance des ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Bois-Colombes : le bébé affamé et sa mère retrouvés à Nantes
Elle était soupçonnée de maltraitance envers son bébé de 4 mois, mais elle ne fera pas l'objet de poursuites pénales. Le parquet de Nanterre ... «Le Parisien, jul 15»
8
(Le Rebelle) Grand-Père : Sa Femme Portait Le Bébé De Sa … - Public
Voilà comment, Shawa Craig (29 ans), la quatrième épouse de Lorenzo Lamas, s'est retrouvée enceinte, portant le bébé de sa belle-fille par ... «Public.fr, jul 15»
9
Richard Haddon, le bébé All-black devenu grand - 16/07/2015 …
Richard Haddon est un troisième ligne centre (24 ans, 1m94, 105 kg) néo-zélandais, champion du monde 2010 avec les Baby Black, qui ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Naissance en direct d'un bébé dauphin au parc Astérix - Le Parisien …
Le parc Astérix vit depuis quelques jours au rythme de Bahia et Aloa, deux bébés dauphins. Les delphineaux, nés les 3 et 8 juillet, restent pour ... «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bébé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bebe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z