Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "peseur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PESEUR EM FRANCÊS

peseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PESEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Peseur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PESEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «peseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de peseur no dicionário francês

A definição de pesagem no dicionário é a que normalmente pesa.

La définition de peseur dans le dictionnaire est celui, celle qui effectue ordinairement des pesées.


Clique para ver a definição original de «peseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PESEUR


ascenseur
ascenseur
catalyseur
catalyseur
chasseur
chasseur
climatiseur
climatiseur
curseur
curseur
danseur
danseur
défenseur
défenseur
fournisseur
fournisseur
friseur
friseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
motopropulseur
motopropulseur
processeur
processeur
professeur
professeur
précurseur
précurseur
prédécesseur
prédécesseur
successeur
successeur
superviseur
superviseur
téléviseur
téléviseur
épaisseur
épaisseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PESEUR

pesanteur
pèse-bébé
pèse-lettre
pèse-lettres
pèse-personne
pesée
peser
peseta
pesètes
pesette
peseuse
peso
peson
pessaire
pesse
pessière
pessimisme
pessimiste
pessimistement
peste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PESEUR

agresseur
amortisseur
analyseur
avertisseur
classeur
compresseur
connaisseur
convertisseur
diffuseur
dresseur
finisseur
grosseur
guérisseur
lisseur
passeur
penseur
poseur
possesseur
proviseur
rafraîchisseur

Sinônimos e antônimos de peseur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PESEUR»

peseur transpalette electrique prix occasion lait laitier crochet valise cher définition reverso conjugaison voir aussi peser penseur presseur pesanteur expression exemple usage contraire nbsp peseur dans internaute personne effectuant pesée définitions peseuse larousse retrouvez section_expression mediadico celui celle pesage vente ligne solution rentable pratique pour vérifier expéditions réceptions journée avantage pouvoir manutentionner kiloutou location manuel idéal déplacer marchandises wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit balance milliot large choix avec imprimante inox découvrez offre bruss robuste meilleur marché imbattable expédition sous vite notre gamme transpalettes peseurs jungheinrich économique galets simples graduation référence tandem planete capacité maximale jusqu tonnes existent

Tradutor on-line com a tradução de peseur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PESEUR

Conheça a tradução de peseur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de peseur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «peseur» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pesador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

weigher
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तुला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وازن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

весовщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pesador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কয়াল
260 milhões de falantes

francês

peseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

weigher
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

weigher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

計量
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무게를다는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

weigher
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người cân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

weigher
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tartı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pesatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

waga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вагар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cantaragiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζυγιστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weigher
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

våg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vekten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de peseur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PESEUR»

O termo «peseur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.641 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «peseur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de peseur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «peseur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PESEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «peseur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «peseur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre peseur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PESEUR»

Descubra o uso de peseur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com peseur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Innovation et production laitière: le contrôle laitier dans ...
DOCUMENT N° 4 : La pesée du lait. La pesée du lait est effectuée aux traites du soir et du lendemain matin. Lors d'une traite avec des pots trayeurs sans transfert direct vers le tank à lait, le peseur utilise la traditionnelle balance romaine.
Jean-Paul Bourgier, 1984
2
Digeste générale des actes de la législature de la ...
pesées par ledit peseur, ainsi que le nom du propriétaire, digeste. s'il est connu, ou celui de l'agent du propriétaire et celui de ^-^v^^ l'acheteur qui a requis le service du peseur. Section 6. Pour avoir ainsi pesé et marqué chaque balle Leurs ...
Louis Moreau Lislet, 1828
3
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
Est-il nécessaire , pour rendre le capitaine responsable du déficit, de faire peser la marchandise t en sa présence , par un peseur public ? (Rés. aff.) C Imbert et Chataud contre Faraud. ) Ex mai 1826 , le capitaine Faraud, commandant la ...
4
Digeste général des actes de la législature de la Louisiane: ...
pesées par ledit peseur, ainsi que le nom du propriétaire, digeste. s'il est connu, ou celui de l'agent du propriétaire et celui de v^v-^»/ l'acheteur qui a requis le service du peseur. Section 6. Pour avoir ainsi pesé et marqué chaque balle Leurs ...
Louisiana, Louis Moreau Lislet, 1828
5
Rapport sur les octrois communaux de Belgique, présenté à la ...
La perception s'en opère conformément aux dispositions du règlement suivant : Règlement à observer tant par l'administration des taxes communales , que par Jean Carier, peseur de la halle au beurre. Art. 1er. Le peseur Jean Carier sera ...
Jean Baptiste Nothomb (baron), 1845
6
Mourir au pays de deux fleuves: l'au-delà Mésopotanien ...
Auprès du dieu se tient un autre personnage: le «Peseur»38. Il y a tout lieu de croire que cette traduction n'est pas innocente et qu'Ebeling ait songé à la psychostasie des Égyptiens en traduisant le terme mûsekilu de cette façon. Bottéro ...
Véronique Van der Stede, 2007
7
Le commerce de l'Amérique par Marseille... par M. Chambon, ...
ñ dudit peseur; 8( lorsque toutes' les marchandises ont été pesées , ledit Peseur fait une somme totale de tous les poids , en liquide les droits sur le pied de trois deniers le quintal, si le Capitaine est Citadin de Marseille, 8C de six deniers , s'il  ...
Chambon, 1782
8
Senghor et la décolonisation: Radio Dissoo, la révolte paysanne
Dissoo est le titre d'un programme radiophonique populaire diffusé de 1966 à 1975, permettant de faire dialoguer paysans et autorités sénégalaises.
Michel Bourgeois, 2012
9
Nouveau Recueil de traités d'alliance, de paix, de trêve, de ...
Le directeur désignera l'employé qui, de concert avec le peseur, comptera les sacs, futailles, emballages ou colis, denrées ou marchandises, à leur arrivée aux balances, d'après ce qui aura été arrêté la veille, en vertu de l'article précédent.
‎1840
10
Nouveau recueil de traités d 'alliance, de paix, de treve, ...
Le directeur désignera l'employé qui, de concert avec le peseur, comptera les sacs, futailles, emballages ou colis , denrées ou marchandises, à leur arrivée aux balances , d'après ce qui aura été arrêté la veille, en vertu de l'article précédent.
Georg Friedrich von Martens, Karl von Martens, Fréderic Wilhelm August Murhard, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PESEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo peseur no contexto das seguintes notícias.
1
Brest. Le « peseur de passants » les allégeait de leur argent
Le « peseur de passants » a été interpellé. Il est convoqué devant le tribunal correctionnel de Brest, le 8 janvier. Tags : Brest · Faits divers ... «Ouest-France, jun 15»
2
Un roi du tri sommé de se justifier
... sacs poubelles avec toutes sortes de déchets de jardin et de les déposer dans un Molok peseur, afin de gonfler sa production de «déchets». «Le Matin Online, jun 15»
3
La peinture bouge sur Arte
... Tentation de saint Antoine (Jérome Bosch, 1501), Le Peseur d'or et sa femme (Quentin Metsys, 1514), L'Atelier du peintre (Gustave Courbet, ... «Télérama.fr, jun 15»
4
Tarkos, celui qui « cherchait les emmerdes » avec le mot poème
... bruiteur, mesureur, aide-bobineur, règlementeur, récitateur, peseur, articulateur, producteur, mâcheur ». La phrase, dans sa densité fébrile, ... «L'Humanité, abr 15»
5
transports - au rond-point de thal-drulingen Sarre-Union : des poids …
Légèrement encombrée l'aire jouxtant le rond-point de Thal-Drulingen ce mardi. Des véhicules bleus de gendarmerie, un peseur installé sur le ... «Le Républicain Lorrain, mar 15»
6
Les poids lourds dans la ligne de mire des services de gendarmerie
Interviews de Thierry Doillon Peseur, DREAL de Franche-Comté, Pascal Joly Préfet du Territoire de Belfort/ Reportage de Maxime ... «Francetv info, out 14»
7
REPORTAGE SUR LE MAGNETISEUR GUERISSEUR DE LA …
Avant d'être Raki, j'étais un peseur d'eau quand un jour j'ai découvert ce secret magnétique en moi avec un degré d'intensité un peu plus que ... «Réflexion, set 14»
8
NESLE Une motivation sans faille chez les bénévoles de la Croix …
L'antenne locale a fait l'acquisition d'un transpalette peseur, machine qui facilite énormément le travail des bénévoles. Un chef d'entreprise a ... «Courrier Picard, set 14»
9
Chasseurs de chimères : L'âge d'or de la science-fiction française
Mais pour moi la plus grosse surprise est venue d'André Maurois, avec "Le Peseur d'âmes." Voilà bien longtemps que je n'avais rien lu de ... «CritiquesLibres.com, ago 14»
10
«Je filme du côté des perdants de la société chinoise»
La première s'appelait «A la recherche de l'âme errante». La deuxième, «l'Homme de glace». Et la troisième, «la Mort du peseur de charbon». «Libération, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Peseur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/peseur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z