Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pesanteur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PESANTEUR EM FRANCÊS

pesanteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PESANTEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pesanteur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PESANTEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pesanteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

gravidade

Pesanteur

O campo de gravidade é o campo atraente que é exercido sobre qualquer corpo dotado de uma massa nas proximidades da Terra ou de outra estrela. Geralmente é chamado de gravidade mais simples. Este é um campo de aceleração e, para fins práticos, a Conferência Geral de Pesos e Medidas definiu em 1901 um valor normal da aceleração da gravidade igual a 9.806 65 m / s2, ou aproximadamente 9,81 m⋅s-2. Este valor é estabelecido na altitude 0, em um elipsoide ideal que se aproxima da superfície terrestre, por uma latitude de 45 °. De acordo com a teoria da gravitação universal de Newton, para todos os corpos maciços, dos quais os corpos celestes e a Terra, está associado um campo de gravitação responsável por uma força atrativa nos outros corpos de massa. A essência da gravidade é de origem gravitacional, isto é, é devido à atração mútua entre corpos maciços. No entanto, o fato de que a gravidade terrestre é definida no quadro de referência terrestre e que a Terra está girando em torno de seu eixo introduz uma correção na forma de uma aceleração da força axial. Le champ de pesanteur est le champ attractif qui s'exerce sur tout corps doté d'une masse au voisinage de la Terre ou d'un autre astre. Il est généralement appelé plus simplement pesanteur. Il s'agit d'un champ d'accélération et, pour les besoins pratiques, la Conférence générale des poids et mesures a défini en 1901, une valeur normale de l'accélération de la pesanteur égale à 9,806 65 m/s2, soit approximativement 9,81 m⋅s-2. Cette valeur est établie à l'altitude 0, sur un ellipsoïde idéal approchant la surface terrestre, pour une latitude de 45°. Selon la théorie de la gravitation universelle de Newton, à tous les corps massifs, dont les corps célestes et la Terre, est associé un champ de gravitation responsable d'une force attractive sur les autres corps massiques. L'essentiel de la pesanteur est d'origine gravitationnelle, c'est-à-dire qu'elle est due à l'attraction mutuelle entre corps massifs. Toutefois, le fait que la pesanteur terrestre soit définie dans le référentiel terrestre et que la Terre soit en rotation autour de son axe introduit une correction sous la forme d'une accélération d’entraînement axifuge.

definição de pesanteur no dicionário francês

A definição de gravidade no dicionário é característico do qual é pesado. Caráter do que pesa pesado.

La définition de pesanteur dans le dictionnaire est caractère de ce qui est lourd. Caractère de ce qui pèse lourd.

Clique para ver a definição original de «pesanteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PESANTEUR


apesanteur
apesanteur
arpenteur
arpenteur
brocanteur
brocanteur
chanteur
chanteur
conteur
conteur
décanteur
décanteur
détenteur
détenteur
emprunteur
emprunteur
enchanteur
enchanteur
inventeur
inventeur
lenteur
lenteur
maître-chanteur
maître-chanteur
menteur
menteur
monteur
monteur
planteur
planteur
pointeur
pointeur
puanteur
puanteur
raconteur
raconteur
senteur
senteur
sprinteur
sprinteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PESANTEUR

pesade
pesage
pesamment
pesant
pèse-bébé
pèse-lettre
pèse-lettres
pèse-personne
pesée
peser
peseta
pesètes
pesette
peseur
peseuse
peso
peson
pessaire
pesse
pessière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PESANTEUR

accenteur
affronteur
alimenteur
argenteur
bonimenteur
codétenteur
complimenteur
démonteur
hanteur
implanteur
non-pesanteur
obtenteur
orienteur
ponteur
remonteur
rétenteur
supplanteur
tourmenteur
vanteur
éreinteur

Sinônimos e antônimos de pesanteur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PESANTEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pesanteur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pesanteur

ANTÔNIMOS DE «PESANTEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «pesanteur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de pesanteur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PESANTEUR»

pesanteur attraction bêtise engourdissement force gravitation gravité lenteur lourdeur malaise poids puissance vigueur violence brio esprit légèreté rapidité vivacité apesanteur pelvienne vessie mars abdominale gastrique champ attractif pesanteur définition dans caractère définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp wiktionnaire manteau fatigue accablé fardeau figuré fait sentir bras donné coup nombres curiosités usages notions base reverso voir aussi pesant expression conjugaison pèse lourd synon station quatre pieds fournit animal très considérable ilsera nous plaque manifestation matériels univers attirent wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit planet même introduit notion gravitationnel définit gamma associé explications techno science vaut coïncide avec elle tant reste faible astronautes confrontés lunaire

Tradutor on-line com a tradução de pesanteur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PESANTEUR

Conheça a tradução de pesanteur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pesanteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pesanteur» em francês.

Tradutor português - chinês

重力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gravedad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gravity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गंभीरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خطورة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сила тяжести
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gravidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাধ্যাকর্ষণ
260 milhões de falantes

francês

pesanteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

graviti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

重力
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중량
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gravitasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiêm trọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஈர்ப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुरुत्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yerçekimi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gravità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powaga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сила тяжіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gravitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαρύτητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swaartekrag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gravitation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tyngdekraften
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pesanteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PESANTEUR»

O termo «pesanteur» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.503 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pesanteur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pesanteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pesanteur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PESANTEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pesanteur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pesanteur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pesanteur

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PESANTEUR»

Citações e frases célebres com a palavra pesanteur.
1
Patrice de La Tour du Pin
La grâce est pesanteur.
2
Henri Thomas
Pour moi, c'est toujours l'esprit qui résiste ; tout le reste est pesanteur.
3
Jean Baudrillard
L'insomniaque rêve d'une défaillance de la conscience qui lui permettrait de dormir comme l'acrobate rêve d'une défaillance de la pesanteur qui lui permettrait de ne jamais retomber.
4
José Artur
L’érotisme, c’est la pornographie, sans la pesanteur.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PESANTEUR»

Descubra o uso de pesanteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pesanteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouvelles conjectures sur la pesanteur
Car la somme faire de la pesanteur mpfflmmbdäd_ 6': de la résistance dliliquideî' A , f!" WW* M" étant alors moindre qu'une semñ' "m" blable somme de résistance 8c de pesanteur du' liquide B 511e corps' C _ ï aura plusïde pesanteur ...
Pierre Varignon, 1690
2
Grâce du rationnel, pesanteur des choses
Se voulant fondamentalement philosophique, l'épistémologie historique telle qu'elle s'exerce ici à penser le concept de force, portant son regard sur le contenu de la science, est tout attentive aux raisons et motivations qui l'ont ...
Hamadi Ben Jaballah, 2006
3
Grâce du relationnel, pesanteur des choses: La formation du ...
Se voulant fondamentalement philosophique, l'épistémologie historique telle qu'elle s'exerce ici à penser le concept de force, portant son regard sur le contenu de la science, est tout attentive aux raisons et motivations qui l'ont ...
Hamadi Ben Jaballah, 2006
4
De la pesanteur terrestre
François Emmanuel Alexandre CHARPENTIER. Donc les espaces parcourus en parlù'ulc'er pendant les secondes successives de temps sont entre eu<v comme la suile des nombres impairs. 4,3,5,7,9,1|, 13,15,17, 19 .... .. Veut—on savoir ...
François Emmanuel Alexandre CHARPENTIER, 1859
5
Leçons de physique de la faculté des sciences de Paris
8a EFFET DE LA PESANTEUR SUR LES LIQUIDES. Il y a une autre force sur laquelle nous porterons plus particulièrement notre attention, c'est l'action de la pesanteur. Les liquides sont soumis à la pesanteur, et comme tels ils présentent  ...
A. Grosselin, 1828
6
Traite du ciel D'aristote
finie, représentée par B D, et que la pesanteur de cette grandeur soit représentée par E. Ainsi, E est plus petit que C; car le poids est moindre quand le corps est moindre aussi. Que la plus petite pesanteur mesure la plus grande un certain ...
J. Barthelemy saint-Hilaire, 1866
7
Cours de physique expérimentale, dans lequel les éléments de ...
203, 8 Poids de l'eau déplacée 2, 1 On a donc — , ou 10,66 pour la pesanteur spécifique de l'argent. On emploie avec avantage ce procédé pour la détermination de la densité des corps en poudre ,m comme le sable , le charbon , etc.
François Marcet, 1836
8
OEuvres d'Aristote
finie, représentée par B D, et que la pesanteur île cette grandeur soit représentée par E. Ainsi, E est plus petit que C; car le poids est moindre quand le corps est moindre aussi. Que la plus petite pesanteur mesure la plus grande un certain ...
Aristotle, 1866
9
Œuvres (tr. par J. Barthélemy Saint-Hilaire). [32 vols. The ...
finie, représentée par B D, et que la pesanteur rie cette granrieur soit représentée par E. Ainsi, E est plus petit que C; car le poids est moindre quand le corps est moindre aussi. Que la plus petite pesanteur mesure la plus grande un certain ...
Aristoteles, 1866
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Burr. « Autant les mesures de la pesanteur de la matiùrc en général nous paraissent indifférentes , autant les mesures du poids de ses formes doivent nous paraître utiles : chaque forme de la matière a son poids spécifique qui la caractérise.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PESANTEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pesanteur no contexto das seguintes notícias.
1
Les hauts et les bas de Grigory Sokolov
Il y a une lenteur et une pesanteur chez Sokolov qui sont parfois difficilement supportables. Dans la 1re Partita, il opte pour une lecture très ... «Le Temps, jul 15»
2
Drogba, un nom qui pèse lourd
Quelques joueurs du Sporting habitués à cette chaleur accablante ont même admis qu'ils étaient affectés par la pesanteur du soleil. Mais on ... «RDS, jul 15»
3
Teatro a corte : spectacle vivant et patrimoine
... les cheveux, par deux artistes finlandaises, la jeune danseuse Jann Gallois, a présenté P = mg, sur la force de la pesanteur et la gravité mais ... «leJDD.fr, jul 15»
4
L'objet venu d'ailleurs
Etrange... Je repris l'objet en main, et sa pesanteur me surprit encore une fois. J'approchai la partie creuse de l'ampoule du plafond et regardai ... «Info Dimanche, jul 15»
5
L'ombre des femmes beyrouthines
... sentimentale (de Khaled Mouzanar), Caramel trouve un rythme singulier qui mêle intimement la vivacité à la pesanteur du temps qui passe. «Le Monde, jul 15»
6
Emprunter auprès des créanciers internationaux
Longtemps soumises à la pesanteur d'une tutelle omniprésente à tous les niveaux de la gestion locale, les collectivités territoriales s'offrent ... «libération, jul 15»
7
« Au nom de la mère », l'intime et la foi d'après Erri De Luca
... du livre d'Erri De Luca où dialoguent Marie et Joseph à partir de l'Annonciation. Ce pèlerinage biblique interroge la pesanteur et la grâce. «La Croix, jul 15»
8
Comédie - « Les Bêtises » de Rose et Alice Philippon Le grand brun …
Après les Lumière, il y eût Chaplin, Keaton, les Marx Brothers pour faire du cinéma un art au défi de la pesanteur, marchant sur le fil funambule ... «Est Républicain, jul 15»
9
Batida, l'Afrique à l'ère de la machine
Raconter sans pesanteur, sans leçon magistrale, des rapports Nord-Sud inversés où les anciens colons ne rêvent que de se mettre au service ... «Le Temps, jul 15»
10
CAMEROUN :: Route Mengong-Sangmélima : Le ministre Amba …
L'autre pesanteur et non des moindres, reste l'attribution du marché à des entreprises incompétentes, Galdiano et Azor constructuras ... «camer.be, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pesanteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pesanteur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z