Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pétitionnaire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PÉTITIONNAIRE EM FRANCÊS

pétitionnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÉTITIONNAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pétitionnaire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PÉTITIONNAIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pétitionnaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pétitionnaire no dicionário francês

A definição de peticionário no dicionário é a pessoa que escreve, que assina uma petição.

La définition de pétitionnaire dans le dictionnaire est personne qui rédige, qui signe une pétition.


Clique para ver a definição original de «pétitionnaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PÉTITIONNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PÉTITIONNAIRE

pétition
pétitionnement
pétitionner
pétitoire
petitounet
petits-enfants
pétochard
pétocharde
pétoche
pétoire
pétomane
peton
pétoncle
petonner
pétouille
pétouiller
pétrarquesque
pétrarquiser
pétrarquisme
pétrarquiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PÉTITIONNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinônimos e antônimos de pétitionnaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PÉTITIONNAIRE»

pétitionnaire définition urbanisme juridique permis construire pétitionnaire dans personne signe définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp identification maître ouvrage ministère jour septembre cette rubrique vise identifier ensemble personnes wiktionnaire sjɔ nɛʁ masculin féminin identiques france île avec sigmatisme latéral écouter ɬ͡sjɔ reverso voir aussi pétitionner

Tradutor on-line com a tradução de pétitionnaire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PÉTITIONNAIRE

Conheça a tradução de pétitionnaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pétitionnaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pétitionnaire» em francês.

Tradutor português - chinês

请愿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peticionario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

petitioner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

याचिकाकर्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الملتمس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проситель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peticionário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবেদনকারী
260 milhões de falantes

francês

pétitionnaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pempetisyen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Antragsteller
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

申し立て人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

청원 자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pemohon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người yêu cầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனுதாரர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

याचिका दाखल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dilekçe sahibi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

richiedente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

petycję
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прохач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

petiționar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αιτών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ställaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klageren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pétitionnaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÉTITIONNAIRE»

O termo «pétitionnaire» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.259 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pétitionnaire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pétitionnaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pétitionnaire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PÉTITIONNAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pétitionnaire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pétitionnaire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pétitionnaire

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PÉTITIONNAIRE»

Citações e frases célebres com a palavra pétitionnaire.
1
Ambrose Bierce
Prier. Demander que les lois de l'univers soient annulées en faveur d'un unique pétitionnaire, indigne de son propre aveu.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PÉTITIONNAIRE»

Descubra o uso de pétitionnaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pétitionnaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le pétitionnaire du Royaume des Pays-Bas, ou le guide des ...
LE. PÉTITIONNAIRE. PÉTITIONNAIRE. Je)!» gDlO,IÂœuM/Le 'âgé I 0U 1 LE GUIDE DES.
‎1821
2
Journal de l'Assemblée nationale, ou Journal logographique: ...
... que l'assemblée nationale ne m'ait pas mis à portée d'obtenir la justice que j' attends du tribunal auquel elle m'envoie. Je suis, etc. Signé Delessart. Plusieurs voix : L'ordre du jour. L'assemblée passe à l'ordre du jour. ;! . r . Un pétitionnaire ...
Étienne Le Hodey de Saultchevreuil, 1792
3
Le contrôleur de l'enregistrement
Art. 91o. La délivrance d'un legs qui consiste en une somme d'argent , est-elle passible du droit proportionnel ? On a soutenu la négative dans une pétition qui a été présentée à l'administration. Le pétitionnaire invoquait , notamment, l'art.
4
Hommes et terres du Nord
CONSTRUCTION - LOGEMENTS - — Arras — Boute de Saint-Pol — Pétitionnaire : Office départemental H.L.M. du Pas-de-Calais. 104 logements (1er trimestre). — Avion — Centre Commercial — Pétitionnaire : Office public d'H.L.M. 628 ...
5
Journal des débats et des décrets
Un pétitionnaire s'est présenté à la barre: il a fait part à l'assemblée nationale du projet qu'il avoit conçu d'élever un monument à la révolurion françoise. 11 en a recueilli les principaux traits, et les a multipliés par la gravure. Il a déposé sur le ...
France Corps Législatif (1795
6
Jurisprudence du Conseil d'état, depuis 1806, époque de ...
... Le préfet est d'avis , d'après ces motifs , soumis d'ailleurs à la sagesse de ton excellence le ministre de l'intérieur ; » i°. Que le pétitionnaire soit ad mis à assister avec voix délibérât! ve aux séances de la commission administrative de  ...
Jean-Baptiste Sirey, 1818
7
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
La requête du pétitionnaire contiendra l'exposé des faits , accompagné d'un bilan en due forme , et la soumission de continuer la gestion des affaires , pendant la durée du sursis , sous la surveillance d'un ou de plusieurs de ses créanciers.
8
Code de commerce expliqué par ses motifs et par des exemples
La Haute Cour renverra la requête et les pièces à l'avis du tribunal de l' arrondissement dans lequel le pétitionnaire est domicilié. 5. Si le tribunal juge que le pétitionnaire se trouve dans le cas de l'art- a. ci-dessus , il pourra accorder un sursis ...
Joseph-André Rogron, 1827
9
Petit mot d'un pétitionnaire de Lausanne sur les chemins de fer
ce qui en est. Non , Lau- e de ce côté. e, si elle seiend, lorsque parccqu'il se jettera une u. Mais quelle sera cette s, des ouvriers, des in- -nsommateurs? dustriels, des ouvriers. s ferrées. Les voyageurs, noire industrie. Nosin- rès à leurs ...
‎1853
10
Oeuvres complètes
Ce n'est pas l'intérêt personnel , ni un tort imaginaire, qui a dicté les plaintes du pétitionnaire. Il n'a pas souffert seul , bien d'autres ont été avec lui et sont encore aujourd'hui les victimes de cet acte arbitraire. Il n'est personne hors de cette ...
George Gordon Noël Byron, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÉTITIONNAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pétitionnaire no contexto das seguintes notícias.
1
Méga CGR : les raisons du refus
... La taille de l'établissement projeté par le pétitionnaire est sensiblement équivalente à celle de la seconde demande (10 salles, 1 980 places) ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Méga CGR à Champniers (16) : les raisons du refus
... ses engagements n'avaient pas convaincu la Cnac : "La taille de l'établissement projeté par le pétitionnaire est sensiblement équivalente à ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Présumé détournement des fonds de la Goana : Nafi Ngom Keita …
... de la Cnes, de l'Unacois et du Cncr. Pour ce pétitionnaire qui pense qu'« il fallait un certain courage pour mettre sur la place publique une ... «S'informer en temps réel, jul 15»
4
Appel à "sauver les églises" dans "Valeurs actuelles" : une …
Pour respecter la présomption d'innocence, je n'évoquerai pas un autre pétitionnaire huppé, le mari de Carla qui s'en vient signer d'une croix, ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, jul 15»
5
Les nombreux morts de la révolution française
Le 17 juillet 1791, la garde nationale tire sur les pétitionnaire, faisant 50 morts et plusieurs centaines de blessés. Suite à la tentative d'invasion ... «Funéraire-info, jul 15»
6
Permis de construire : vers une réduction des délais
La ministre souhaite ainsi réduire « le temps écoulé entre la demande faite par le pétitionnaire et l'autorisation du projet par l'autorité ... «AB Courtage, jul 15»
7
Chine : arrestation d'organisateurs accusés d'avoir payé des …
... des rumeurs selon lesquelles M. Li avait "ouvert le feu sur Xu en suivant l'ordre d'un responsable, parce que M. Xu était un pétitionnaire". «Quotidien du Peuple, jul 15»
8
"Touche pas à mon église": Boubakeur nie "vouloir transformer les …
Le député des Yvelines a déclaré "être d'accord avec le texte, mais moins convaincu par la tentation pétitionnaire chez les hommes politiques". «France Soir, jul 15»
9
"Touche pas à mon église" : Henri Guaino et NKM lâchent Nicolas …
Deux voix importantes des Républicains se sont élevées pour remettre en cause "la tentation pétitionnaire," comme l'explique l'ancienne ... «Atlantico.fr, jul 15»
10
France : le retour des interdits de classe ?
Si mon nom ne s'y trouve pas, c'est que je fuis depuis toujours ce qui est « pétitionnaire » car je crains alors que ma liberté soit enkystée dans un texte, aussi ... «Boulevard Voltaire, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pétitionnaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/petitionnaire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z