Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pétoche" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PÉTOCHE EM FRANCÊS

pétoche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÉTOCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pétoche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PÉTOCHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pétoche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

medo

Peur

O medo é uma emoção sentida geralmente na presença ou na perspectiva de perigo ou ameaça. Em outras palavras, o medo é a capacidade de reconhecer o perigo e fugir ou combatê-lo, também conhecido como a "resposta de combate-vôo". Por extensão, o termo também pode referir-se a apreensão relacionada a situações desagradáveis ​​ou animais repugnantes. É então uma questão de fobia, uma palavra derivada de uma raiz grega que designa medo, como a claustrofobia, a acrofobia, aracnofobia ou agorafobia. Do ponto de vista neurológico, o medo é essencialmente uma ativação da amígdala. A ativação da amígdala geralmente corresponde a uma inminente sensação de perigo. Pode levar a uma inibição do pensamento e prepara o indivíduo para fugir ou se defender. De acordo com alguns psicólogos como John B. Watson e Paul Ekman, o medo é criado por um fluxo de emoções, incluindo alegria, tristeza e raiva. O medo deve ser distinguido do estado de ansiedade. La peur est une émotion ressentie généralement en présence ou dans la perspective d'un danger ou d'une menace. En d'autres termes, la peur est la capacité de reconnaître le danger et de le fuir ou de le combattre, également connue sous le terme « réponse combat-fuite ». Par extension, le terme peut aussi désigner l'appréhension liée à des situations déplaisantes ou à des animaux répugnants. Il est alors question de phobie, mot issu d'une racine grecque désignant la peur comme notamment la claustrophobie, l'acrophobie, l'arachnophobie ou l'agoraphobie. D'un point de vue neurologique, la peur est essentiellement une activation de l'amygdale. L'activation de l'amygdale correspond généralement à un sentiment de danger imminent. Elle peut entrainer une inhibition de la pensée et prépare l'individu à fuir ou à se défendre. Selon certains psychologues tels que John B. Watson et Paul Ekman, la peur est créée par un flux d'émotions, dont la joie, la tristesse et la colère. La peur devrait être distinguée de l'état d'anxiété.

definição de pétoche no dicionário francês

A definição de beira no dicionário é um medo intenso.

La définition de pétoche dans le dictionnaire est peur intense.

Clique para ver a definição original de «pétoche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PÉTOCHE


accroche
accroche
approche
approche
brioche
brioche
broche
broche
cloche
cloche
coche
coche
croche
croche
fantoche
fantoche
gavroche
gavroche
glossocatoche
glossocatoche
hoche
hoche
moche
moche
patoche
patoche
pioche
pioche
poche
poche
proche
proche
roche
roche
sacoche
sacoche
sapristoche
sapristoche
troche
troche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PÉTOCHE

pétition
pétitionnaire
pétitionnement
pétitionner
pétitoire
petitounet
petits-enfants
pétochard
pétocharde
pétoire
pétomane
peton
pétoncle
petonner
pétouille
pétouiller
pétrarquesque
pétrarquiser
pétrarquisme
pétrarquiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PÉTOCHE

anicroche
arroche
bamboche
basoche
bibliopoche
bidoche
boche
caboche
doche
effiloche
encoche
filoche
floche
galoche
loche
mioche
reproche
taloche
tournebroche
téloche

Sinônimos e antônimos de pétoche no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PÉTOCHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pétoche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pétoche

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PÉTOCHE»

pétoche cliche crainte frayeur frousse pétasse peur trouille émotion ressentie généralement présence dans perspective danger menace autres termes capacité reconnaître fuir combattre également connue pétoche définition wiktionnaire tɔʃ première personne singulier indicatif présent verbe pétocher troisième nbsp intense synon avoir foutre fallait voir détruise cambuse avant définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison avec argot autre trésor faire effrayer wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous présenté synonymo utilisation service gratuite mediadico notrefamille familier bleu éclaircie percussion michael santos marionnettes ismaël gutierrez mise scène claire simard création lumières régie jean dérivés analogique notre école loisirs cache texte illustrations france sengel âge collection albums disponible federer nadal open australie tennis sport

Tradutor on-line com a tradução de pétoche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PÉTOCHE

Conheça a tradução de pétoche a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pétoche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pétoche» em francês.

Tradutor português - chinês

pétoche
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pétoche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pétoche
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pétoche
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pétoche
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pétoche
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pétoche
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pétoche
260 milhões de falantes

francês

pétoche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pétoche
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pétoche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pétoche
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pétoche
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pétoche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pétoche
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pétoche
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pétoche
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pétoche
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pétoche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pétoche
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pétoche
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pétoche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pétoche
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pétoche
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pétoche
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pétoche
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pétoche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÉTOCHE»

O termo «pétoche» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.422 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pétoche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pétoche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pétoche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PÉTOCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pétoche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pétoche» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pétoche

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PÉTOCHE»

Citações e frases célebres com a palavra pétoche.
1
Michel Audiard
Un financier, ça n'a jamais de remords. Même pas de regrets. Tout simplement la pétoche.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PÉTOCHE»

Descubra o uso de pétoche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pétoche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jeunes Publics 1
Est vous qui me flanquâtes la pétoche à cause qu'el mentor el calanché secos et tuttime ! Pince-moi : Pétoche ou pas pétoche once calanche toujours ! Pince-mi : Toujours ? Pince-moi : Perfine once calanche toujours, alors pourquoi pétocher ...
Divers auteurs, 1997
2
Juju la pétoche
Je suis un trouillard, un pétochard, un couard, un froussard, un craintif de première classe. Benoît, qui est à l'école avec moi, ne rate pas une occasion de m'embêter. Il m'a même surnommé " Juju la Pétoche ".
Gilles Fresse, 2000
3
Cache-cache pétoche
Album - monstre (être fabuleux) - enlèvement - jeu.
France Sengel, 2001
4
Grosse pétoche sur Zoupiton
Zaza est une aventurière méga-extra.Dans sa fusée rose fuchsia, elle traque une araignée giga-gaga. Le monstre s'apprête à attaquer Zoupiton, une planète couleur nougat...
Marc Cantin, Eric Gasté, 2012
5
Le Bois des amoureux
Sans doute, il ne les a pas trouvés car il m'a dit, en 1950 ou 1955, le soir de l' odeur des glycines, que le cantonnier avait le chic pour lui flanquer la pétoche, la pétoche métaphysique même, avec son idée de village posthume et, ce jour de ...
Gilles Lapouge, 2006
6
Le journal de Miss Pétoche
Cher journal, Il faut que je te parle d'un truc qui me gâche la vie : souvent, j'ai la frousse, les chocottes, j'ai les jetons et la pétoche.
Jo Hoestlandt, 2012
7
Nains de jardin, téloche et grosse pétoche
Il se passe des trucs bizarres ces temps-ci.
Karen Mac Combie, 2012
8
Les Con
Jevoulais seulemententendre votreversion desfaits, chermonsieur Pétoche. La petite salope de quinze ans émet un gloussement. – Jecommence àlaconnaître, ditelle,depuis hieril la rabâche sans arrêt,siçasetrouveilva finir par la mettre en ...
SAN-ANTONIO
9
Silex
Qu'est-ce que la pétoche ? La peur, diront certains, la peur, avec une nuance péjorative plus sensible encore dans le dérivé "pétochard". Et pourtant. Et pourtant il suffit de consulter le Larousse (le grand, en six volumes) pour découvrir ...
10
Dreamcatcher
Tout ça se mélange dans ma tête... mon estomac me fait mal depuis que je suis parti... j'ai toujours mal à l'estomac quand j'ai la pétoche... ça remonte à quand j' étais petit... » Et il était effectivement comme un petit garçon, pensa Jonesy, jetant  ...
Stephen King, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÉTOCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pétoche no contexto das seguintes notícias.
1
Jean-Marie Périer : “Les gens veulent voir les célébrités avant tout”
J'ai eu envie de prendre un vrai risque, d'avoir le trac, la pétoche ! Après tout ce que j'ai fait, on ne me parle que des sixties. Je me suis dit « Ok ... «Télérama.fr, jul 15»
2
Sexe chez les araignées, une pratique dangereuse ?
Déjà que les araignées en elles-mêmes nous foutent la “pétoche”, alors quand vous connaîtrez leurs pratiques sexuelles, vous allez vraiment ... «meltyDiscovery, jul 15»
3
Le nouveau venu
... observateur éclairé des stratégies politiques peut déjà deviner ; mais cela a suffi pour foutre une véritable pétoche au Président Boni Yayi. «La Nouvelle Tribune, jul 15»
4
Pétocher, frissonner à l'actif
On pétoche comme on marche. Le verbe dérive certes d'«avoir la pétoche», encore une vision de l'effroi par acquisition. Elle-même, cette ... «Le Temps, jul 15»
5
Lyon : 33 ans aprés la disparition de leur amie , ils réclament la …
On la cherchait partout dans les bars de St Jean avec la pétoche". Déjà un mauvais pressentiment : Ses copains imaginent déjà à l'époque ... «Francetv info, jun 15»
6
Rugby à 7: Renforcés par des joueurs du Top 14, les Bleus rêvent …
Ils nous ont tous rejoints avec beaucoup d'humilité et même la pétoche », sourit Frédéric Pomarel. 0 contribution. Réagissez à cet article. «20minutes.fr, jun 15»
7
Une Book Box à mourir de PEUR !
Producteur et metteur en scène spécialisé dans la pétoche à petit prix, ce bon Bill, qui connut en fin de carrière un succès monstrueux (il ... «Novaplanet, jun 15»
8
Théâtre Saint-Seine-l'Abbaye : Bleu Pétoche a été donné à la salle …
Bleu Pétoche, un spectacle pour les enfants, a été donné avec succès à la salle des fêtes Christian-Myon. Les comédiens de la Compagnie de ... «Bien Public, mai 15»
9
Fifa. La journée qui ébranla Blatter
Et voilà que les sponsors ont la pétoche. Adidas veut de la transparence. Coca-Cola aussi. McDo et Budweiser ont fait chauffer le téléphone. «L'Humanité, mai 15»
10
Agression à Marseille : Français, encore un effort pour être moins …
Des mots pour cacher leur fervente dévotion à Sainte Pétoche. Bien sûr qu'ils préfèrent une jeune fille balafrée. Ainsi va la France et en tous ... «Atlantico.fr, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pétoche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/petoche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z