Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pétrarquesque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PÉTRARQUESQUE EM FRANCÊS

pétrarquesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÉTRARQUESQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pétrarquesque e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PÉTRARQUESQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pétrarquesque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pétrarquesque no dicionário francês

A definição de petrileque no dicionário é platonicamente apaixonada por alguém, da maneira que petrel gostava de laura.

La définition de pétrarquesque dans le dictionnaire est aimer platoniquement quelqu'un, à la manière dont pétrarque aima laure.


Clique para ver a definição original de «pétrarquesque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PÉTRARQUESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PÉTRARQUESQUE

pétouiller
pétrarquiser
pétrarquisme
pétrarquiste
pétras
pétré
pétrel
pétrel-tempête
pétreux
pétri
pétricole
pétrifiant
pétrification
pétrifié
pétrifier
pétrin
pétrir
pétrissable
pétrissage
pétrissée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PÉTRARQUESQUE

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Sinônimos e antônimos de pétrarquesque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PÉTRARQUESQUE»

pétrarquesque pétrarquesque définition hist littér xvies imiter compositions poétiques pétrarque célébrant amour idéalisé style raffiné faisant grande part nbsp details pour point géographie maurice mignon éditeur lyon impr audin description paginé collection livre jubilaire offert mise vent nypl digital olschki florence search these images catalogue vente maintenant disponible abebooks rilegato etat buono petrarca catalogo oxymoron regards refdoc titre document title auteur author barucco firenze commander acheter livraison gratuite amazon shipping qualifying offers worldcat book whole wcorg http italian firm booksellers rime avec découverte découvertes renferme cliquez voir plus rimes books casa editrice xviii rinascimento codici miniati manoscritti

Tradutor on-line com a tradução de pétrarquesque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PÉTRARQUESQUE

Conheça a tradução de pétrarquesque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pétrarquesque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pétrarquesque» em francês.

Tradutor português - chinês

pétrarquesque
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pétrarquesque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pétrarquesque
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pétrarquesque
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pétrarquesque
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pétrarquesque
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pétrarquesque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pétrarquesque
260 milhões de falantes

francês

pétrarquesque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pétrarquesque
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pétrarquesque
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pétrarquesque
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pétrarquesque
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pétrarquesque
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pétrarquesque
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pétrarquesque
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pétrarquesque
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pétrarquesque
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pétrarquesque
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pétrarquesque
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pétrarquesque
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pétrarquesque
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pétrarquesque
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pétrarquesque
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pétrarquesque
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pétrarquesque
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pétrarquesque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÉTRARQUESQUE»

O termo «pétrarquesque» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.212 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pétrarquesque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pétrarquesque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pétrarquesque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PÉTRARQUESQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pétrarquesque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pétrarquesque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pétrarquesque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PÉTRARQUESQUE»

Descubra o uso de pétrarquesque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pétrarquesque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire
2° La Bibliothèque pétrarquesque, formée par les soins du professeur Antoine Marsand, et acquise de lui en 1826 par le roi Charles X, se compose de 862 volumes et de 736 ouvrages, dont plusieurs manuscrits précieux et un grand nombre ...
2
Le Tournant du siècle des Lumières 1760__1820: Les genres en ...
Paolo Rolli fut, avec Savioli et Frugoni, le représentant principal de la canzone pétrarquesque. Bien que, dans son Solitario bosco embrase, il ait réussi à. résoudre la situation pétrarquesque en musique dans une structure sévèrement fermée ...
György M. Vajda, 1982
3
Contemporain d'Elisabet 1 : Thomas Sackville, l'homme et ...
En outre, la pièce s'apparente au Mirror for Magistrates 84. Enfin, il est permis d' expliquer les quelques traces de préciosité que l'on relève dans le début de l' acte I (Gorb., 1.1.1-6, et aussi IV.l. 18-20) par l'influence du courant pétrarquesque ...
Paul Bacquet, 1966
4
Bulletin du bibliophile
2° La Bibliothèque pétrarquesque, formée par les soins du professeur Antoine Marsand, et acquise de lui en I826 par le roi Charles X, se compose de 862 volumes et de 736 ouvrages, dont plusieurs manuscrits précieux et un grand nombre ...
5
Sens de la mort et amour de la vie: (Renaissance en Italie ...
A cette scène le peintre en a superposé une autrequi se situe-entre le Jugement dernier et le pétrarquesque Triomphe de la Divinité. De nombreux putti chantent et dansent dans l'air formant une « gloire a ovale, un archange joue du tuba ...
Alberto Tenenti
6
La Posterite Repond a Petrarque:
Traduire, pour ainsi dire, à partir d'une « traduction », d'une « traduction-tradition » telle que finissait par être la nouveauté du texte ronsardien par rapport au grand exemple pétrarquesque, engendrait à son tour une nouvelle liberté : c'était  ...
Eve Duperray, 2006
7
Revue des études italiennes
P. Barucco, L'oxymoron pétrarquesque ou de l'amour fou. P. Blanc, Pelrafarca ou la poétique de l'Ego. M. Guglielminetti, Su « le Annotazioni brevissime » de M. M. Bena- vides (1566). Notes et documents. Comptes rendus. 210 F. Fase. 1-4.
8
Histoire littéraire d'Italie
Ce serait oublier aussi que , même dès ce temps-là, plusieurs écrivains avaient aperçu et condamné l'excès et les abus de cotte imitation pétrarquesque , et encourageaient ceux qui étaient assez hardis pour s'y soustraire. Tout ce qu'on a dit ...
Pierre Louis Ginguené, Francesco Saverio Salfi, 1819
9
Lettres familières
Charles Louis de Secondat ¬de Montesquieu. tique ( 3 ) à ma fille j c'est une piece charmante , dont elle sera fort flattée. J'ai aussi Iû votre étrenne ou épître Pétrarquesque à Madame de Pon- tac ( 4) ; elle est pleine d'idées agréables. L' Abbé ...
Charles Louis de Secondat ¬de Montesquieu, 1767
10
Oeuvres de Montesquieu: Augmentées de son Éloge par ...
... c'est une pièce charmante dont elle sera fort flattée. J'ai aussi lu votre étrenne ou épître' pétrarquesque à madame de Pontac; elle estpleine d'idées agréables. L'abbé,.vous êtes poètejeuon 'diroit que vous ne vous en doutez pas. Adieu. ' .
Charles de Secondat baron de Montesquieu, 1835

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÉTRARQUESQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pétrarquesque no contexto das seguintes notícias.
1
« Tu veux des nouvelles d'ici ? Je te parlerai des Italiens, qui …
... mémoire –, d'une douce mélodie pétrarquesque, et de Pétrarque à la correction de mes vers tantôt larmoyants, tantôt joyeux, au récit, en deux ou trois lignes, ... «Revues.org, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pétrarquesque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/petrarquesque>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z