Baixe o aplicativo
educalingo
pharaon

Significado de "pharaon" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PHARAON EM FRANCÊS

pharaon


CATEGORIA GRAMATICAL DE PHARAON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pharaon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PHARAON EM FRANCÊS

faraó

O termo faraó refere-se aos soberanos do Egito durante a antiguidade egípcia. Faraó era ao mesmo tempo o administrador principal, o chefe dos exércitos, o primeiro magistrado e o supremo sacerdote do antigo Egito. Ele é o filho de Re. A palavra, baseada em uma expressão egípcia, é um empréstimo bíblico e nunca serviu de título para designar os reis do Egito na época e não se encontra no protocolo dos soberanos egípcios. De acordo com a historiografia egípcia, a monarquia foi criada pelo demiurgo, que transmitiu aos deuses seus sucessores, depois às criaturas divinas, seguidores de Horus, que imediatamente precederam os reis históricos nas listas reais. Faraó, portanto, teve uma missão a cumprir: implementar o domínio de Maat na terra, isto é, assegurar a harmonia entre homens e para o céu, ser o garante da moralidade do povo, contribuindo assim para garantir sua eternidade e a prosperidade do Egito. Manter a ordem do mundo e combater o mal em todas as suas formas é satisfazer as divindades que "vivem de Maat".

definição de pharaon no dicionário francês

A primeira definição de faraó no dicionário é o título dado aos governantes absolutos do antigo Egito. Outra definição de Pharaoh é um antigo jogo de cartas, um vizinho do lansquenet, onde um jogador segura o banco contra um número indeterminado de jogadores ou pontes. O faraó também é rainha do Egito.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PHARAON

faon · lycaon · machaon · paon · queue-de-paon · taon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PHARAON

pharamineux · pharaonesque · pharaonien · pharaonique · pharaoniquement · pharaonne · phare · pharillon · pharisaïque · pharisaïquement · pharisaïsme · pharisien · pharisienne · pharmac · pharmaceutique · pharmaceux · pharmacie · pharmacien · pharmacienne · pharmaco

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PHARAON

participation · pension · permission · population · portion · position · production · promotion · proportion · protection · provision · publication · question · revision · simulation · situation · son · station · supervision · version

Sinônimos e antônimos de pharaon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PHARAON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pharaon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
roi

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PHARAON»

pharaon · définition · liste · lettres · islam · noir · website · terme · désigne · souverains · égypte · durant · antiquité · égyptienne · était · fois · administrateur · principal · chef · armées · premier · magistrat · prêtre · aspirateurs · industriels · materiels · nettoyage · matériels · seule · trace · nous · laissons · notre · jeuxvideo · retrouvez · toutes · informations · astuces · participez · forum · dédié · vikidia · encyclopédie · mars · souverain · tout · puissant · historique · serait · ménès · vers · nbsp · magazine · egypte · éternelle · derniers · ramsès · assassinat · royaume · divin · dieu · amon · déesse ·

Tradutor on-line com a tradução de pharaon em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PHARAON

Conheça a tradução de pharaon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de pharaon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pharaon» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

老王
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

faraón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Pharaoh
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फिरौन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرعون
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фараон
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

faraó
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফেরাউন
260 milhões de falantes
fr

francês

pharaon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Firaun
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pharao
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ファラオ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

파라오
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Sang Pringon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pharaoh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாரோ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फारो
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Firavun
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

faraone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

faraon
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фараон
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

faraon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φαραώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Farao
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Farao
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Farao
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pharaon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PHARAON»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pharaon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pharaon».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pharaon

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PHARAON»

Citações e frases célebres com a palavra pharaon.
1
Uuno Kailas
La pyramide reste et on la voit. Mais on oublie le pharaon.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PHARAON»

Descubra o uso de pharaon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pharaon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le dernier pharaon: Méhémet Ali
Et tout cela, il l'accomplit avec la France et grâce au Français. C'est le dernier pharaon - celui à qui la France doit l'obélisque de la concorde- que Gilbert Sinoué fait revivre sous nos yeux.
Gilbert Sinoué, 2013
2
Fantômette 16 - Fantômette et le trésor du pharaon
Le professeur Pflafluff a retrouvé le trésor de Ramsès IV, caché à Paris !
Georges Chaulet, 2011
3
L'espion du pharaon
Vers 1550 avant Jésus-Christ, le pharaon Ahmosis doit faire face à de nombreux ennemis.
Odile Weulersse, 2006
4
Le pharaon
Avec ce nouvel ouvrage, Jean Bothorel s'attaque à l'Histoire la plus brûlante.
Jean Bothorel, 1983
5
Le pharaon juif: Le secret égyptien de la Kabbale
Roger Sabhah a trouvé la clé de l'énigme au plus profond de la Kabbale, le livre secret de la tradition juive : la " sortie d'Egypte " des Hébreux, le passage de la mer Rouge, le veau d'or, la grande scénographie du mont Sinaï et des ...
Roger Sabbah, 2008
6
Suppiluliuma et la veuve du pharaon: Histoire d'un mariage ...
L'auteur de ce livre retrace une aventure extraordinaire survenue au 14e siècle avant notre ère : une reine d'Egypte, identifiée d'après l'auteur à la veuve de Toutânkhamon, a écrit au roi hittite dont elle voulait épouser le fils.
Jacques Freu, 2005
7
La Royauté sacrée: Du pharaon au roi très chrétien
Dans l'immense littérature qu'a suscitée la question du pouvoir royal, la réédition de cet ouvrage unique, paru en 1984, s'imposait.
Jean Hani, 2010
8
Le banquet à travers les âges: De Pharaon à Marco Ferreri
Le banquet est un thème riche tant sur le plan religieux, anthropologique et sociologique que philosophique, littéraire et iconographique ; il est à la fois lieu de sociabilité, de réflexion, de justice ou d'antagonisme, de ...
Sydney H. Aufrere, Michel Mazoyer, 2011
9
Le songe de Pharaon
Pourquoi tous les cobras se précipitent-ils dans le Nil, de l'autre côté de Louxor, sur la rive des morts, alors qu'au même moment l'Osiris, un vapeur, y est attendu avec sa cargaison de passagers de la jet-set ?
Pierre Combescot, 1998
10
Le Pharaon Qui N'Avait Pas D'Ombre
Les oracles predisent que l'enfant dote d'un front gigantesque menera le Double-Pays a la desolation. Couve par le desert, l'oeuf est alors banni et depose au-dela des frontieres.
Martine Le Coz, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PHARAON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pharaon no contexto das seguintes notícias.
1
Dans les entrailles de la Grande Pyramide
La chambre du roi de la pyramide de Gizeh pourrait être un « interrupteur hydraulique » actionnant l'ouverture du vrai tombeau du pharaon ... «Les Échos, jul 15»
2
Le buste de Néfertiti
Ce portrait antique, magnifique, qui trône au Neues Museum de Berlin, représente-t-il vraiment l'épouse du pharaon Akhenaton ? Chaque ... «Télérama.fr, jul 15»
3
La dictature du chiffre
Ce n'est pas simple car Moïse a été évalué meurtrier par Pharaon qui sera déjugé à coup de châtiments célestes. Il faut dire que Dieu lui ... «AgoravoxTv, jul 15»
4
Pharaon déplore « une image peu encourageante pour la saison …
Le ministre du Tourisme, Michel Pharaon, a déploré hier l'impact de la crise des déchets ménagers sur la saison touristique, appelant à une ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
5
Rallié à Daech, un ancien militaire menace l'Égypte
Dans une vidéo, un ex-membre des forces spéciales égyptiennes appelle à «la guerre sainte» contre le «pharaon Sissi». Il se fait appeler par ... «Le Figaro, jul 15»
6
VIDEO – Stephan El Shaarawy régale déjà à l'entraînement
Et le moins que l'on puisse dire, c'est que “Le Pharaon” n'a rien perdu de sa technique d'antan. Dans un cadre idyllique et sous un soleil ... «Eurosport.fr, jul 15»
7
Le fondateur de la branche égyptienne de l'EI appelle à renverser …
... un ancien officier des forces spéciales devenu chef d'un groupe islamiste armé, appelle à la guerre sainte contre le "pharaon" Sissi dans un ... «i24news, jul 15»
8
Bailleul : le bâtiment de l'ancienne communauté de communes est …
Ce grand bâtiment, situé rue Pharaon-De-Winter à Bailleul, près du rond-point, est désormais vide. Il sera intéressant de voir comment la ville, ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
Cap sur Afyonkarahisar, «château noir de l'opium»
Son nom ressemble plutôt à un pharaon. On vous l'accorde, ce mot de 14 lettres n'est pas vraiment facile à prononcer. Afyonkarahisar, plus ... «OM.net - Olympique de Marseille, jul 15»
10
Evasion ce matin à la prison de Foix : un détenu recherché par …
originaire d'Égypte, c'est vague comme indication, ça peut être un pharaon, un neveu de Michel Chalhoub, un kofta, un dromadaire voire un ... «ladepeche.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pharaon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pharaon>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT