Baixe o aplicativo
educalingo
phénix

Significado de "phénix" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PHÉNIX EM FRANCÊS

phénix


CATEGORIA GRAMATICAL DE PHÉNIX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Phénix e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PHÉNIX EM FRANCÊS

Phoenix

A fênix ou a fênix é um pássaro lendário, dotado de longevidade e caracterizado pelo seu poder de renascer depois de ser consumido pelo seu próprio calor. Ele simboliza os ciclos da morte e ressurreição. Georges Cuvier viu nele o faisão dourado. Também foi identificado com pássaros do paraíso e flamingos. Os pássaros fabulosos semelhantes a Phoenix são encontrados em mitologias persas sob o nome de Simurgh ou Rokh, chineses sob o nome de Fenghuang, nativo americano ou aborígene. É um pássaro fabuloso, originário da Etiópia, e ligado ao culto do Sol, especialmente no antigo Egito e na antiguidade clássica. Segundo a lenda, sua ressurreição ocorreu na Arábia e nos países vizinhos, como o Egito, onde foi venerado. A fênix era uma espécie de águia, de tamanho considerável; Sua plumagem aparece ouro vermelho, azul e brilhante, e sua aparência foi esplêndida. Caius Julius Solinus fala de sua aparição em seu livro Polyhistor no capítulo 34.

definição de phénix no dicionário francês

A primeira definição de fênix no dicionário é um pássaro fabuloso, dotado de uma extraordinária longevidade, que teve o poder de renascer de suas cinzas depois de ser consumido em uma pira, símbolo de ressurgimento cíclico, ressurreição; representação deste pássaro. Pessoa dotada de qualidades excepcionais, que consideramos únicas do seu tipo. Outra definição de fênix é palmeiras, incluindo palmeiras e cerca de 15 outras espécies de África tropical e Ásia, algumas das quais são cultivadas como plantas ornamentais. Phoenix também é pássaro representado em perfil, as asas estendidas, em uma fogueira.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PHÉNIX

acanthophœnix

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PHÉNIX

phénakisticope · phénakistiscope · phénanthrène · phénate · phénicien · phénicienne · phénicoptère · phénicoptéridés · phénique · phéniqué · phéno-texte · phénobarbital · phénocopie · phénocristal · phénogénétique · phénol · phénol-sulfone-phtaléine · phénolate · phénolique · phénologie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PHÉNIX

chaix · choix · croix · crucifix · dix · double-six · grand-croix · larix · monoprix · noix · paix · perdrix · poix · prix · qualité-prix · quatre-vingt-dix · six · strix · tamarix · voix

Sinônimos e antônimos de phénix no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PHÉNIX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «phénix» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PHÉNIX»

phénix · aigle · crack · fleur · génie · gloire · idéal · lumière · merveille · modèle · plus · ultra · parangon · perfection · perle · phénomène · prodige · reine · trésor · signification · symbole · mythologie · airsoft · évolution · légende · dofus · définition · scène · nationale · valenciennes · spectacles · nord · cette · époque · politiquement · correct · avertissements · mettant · garde · contre · abus · alcool · tabac · sucre · multiplient · infini · nbsp · opération · vous · avez · jusqu · pour · déposer · votre · candidature · directement · espace · tous · étudiants · inscrits · master · constructeur · maisons · individuelles · construire · maison · faire · avec · phénix · découvrez · modèles · plans · correspond · librairie · spécialiste · asie · chine · radio · étudiante · université · caen · basse · normandie · horaire · programmation · actualités · contacts · calvados · cirque · site · officiel · crée · modernes · grande · envergure · technique · artistique · millions · spectateurs · depuis ·

Tradutor on-line com a tradução de phénix em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PHÉNIX

Conheça a tradução de phénix a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de phénix a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «phénix» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

凤凰
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fénix
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

phoenix
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अचंभा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عنقاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

феникс
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Phoenix
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফিনিক্স
260 milhões de falantes
fr

francês

phénix
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

phoenix
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Phönix
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フェニックス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

피닉스
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Phoenix
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phượng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பீனிக்ஸ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फिनिक्स
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

anka kuşu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fenice
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

feniks
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фенікс
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fenix
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Φοίνιξ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Phoenix
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

phoenix
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

phoenix
5 milhões de falantes

Tendências de uso de phénix

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PHÉNIX»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de phénix
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «phénix».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre phénix

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PHÉNIX»

Descubra o uso de phénix na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com phénix e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Phénix
Ils possèdent le mode d'emploi des trésors et l'art d'accommoder la jouissance et le refus. Dans Phénix, le narrateur rencontre Afzal, le héros, au restaurant " La Cafetière ", qui semble fait pour cela. Nous sommes en 1974.
Jean-Marie Fonteneau, 1975
2
Le Phénix français ou Comment la France s'est toujours ...
Comment la France parvient-elle à passer de l'effondrement au redressement, de l'humiliation à la gloire, de la banqueroute à la prospérité ? Pour élucider ce paradoxe, Georges Valance revient aux sources de l'histoire de France.
Georges Valance, 2010
3
Phénix: roman
Passager d'un train pris en otage par des braqueurs, un correcteur-réviseur tout ce qu'il y a de terne se confie à une jeune femme alors qu'il attend d'être exécuté pour l'exemple par les ravisseurs.
Emmanuel Aquin, 2008
4
Le Sénégal, une démocratie du phénix?
Alioune Badara Diop le démontre en proposant une sociologie électorale du Fouta Tooro où la domination politique de l'oligarchie tooroodo pèse sur le vote, en perpétuant les logiques sociales qui l'ont toujours déterminé.
Alioune Badara Diop, 2009
5
Le phénix: le retour de Bernard Tapie
Le Phénix est la biographie fascinante de l'homme le plus controversé du monde des affaires, de la politique et du spectacle: Bernard Tapie.
Airy Routier, 2008
6
Le phénix meurt le soir
Olivier Sacremont est un jeune enqueteur inexperimente de la police lyonnaise.
Johan Laurent, 2009
7
Code Phénix
Une enquête de Karen Sharpe Par une froide matinée de printemps, on découvre deux corps dans un coin perdu des Pennines.
John Connor, 2010
8
Le vol du phénix: du développement personnel au ...
Ainsi défrichant chaque domaine, Charles Antoni nous guide à un "retour aux choses-mêmes", au sujet se rencontrant pur de toute attache, but du Phénix retrouvé.
Charles Antoni, 1997
9
L'Exécuteur no300 : Le réseau Phénix
"Dubaï, 2012, Mack Bolan accomplit sa dernière mission, puis se retire en Alaska sous une fausse identité.
Don Pendleton, 2012
10
La plume du phénix: réécritures au théâtre
Issu de l'épopée ou de poèmes liturgiques, le théâtre vit de perpétuelles réécritures.
Marie-Claude Hubert, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PHÉNIX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo phénix no contexto das seguintes notícias.
1
Metzervisse Les joueurs de quilles du Phénix de Metzervisse brillent …
Leurs pistes fétiches ont une nouvelle fois souri aux sociétaires du Phénix de Metzervisse qui ont décroché trois titres de champions de France ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
2
CHARLEROI- Visite des chantiers Rive Gauche et Phénix
Des touristes d'un jour ont visité les chantiers de Rive Gauche et Phénix. Les réactions étaient enthousiastes dans l'ensemble, mais laissaient ... «Sudinfo.be, jul 15»
3
[Jeu-concours JDG] Gagnez des places pour Renaissances !
Un secret pour lequel Phénix est prêt à tuer. Pour tenter votre chance et gagner des places pour Renaissances, il suffit de répondre à la ... «Le Journal du Geek, jul 15»
4
Guillaume Cramoisan : «Renaud fait partie de l'Histoire de France»
Avec la Troupe du Phénix, nous avions déjà fait Le Petit Monde de Brassens en 2001 et j'avais envie de retourner vers une mécanique un peu ... «Le Figaro, jul 15»
5
Giro : Les victoires des étrangers et une histoire en 3 parties
Quant à Moser, phénix de 33 ayant battu le record de l'heure d'Eddy ... En 1990, Gianni Bugno, sorte phénix né de la musicothérapie et devant ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
6
Ski alpin - l'équipe de france masculine à amnéville VIDEO. Grange …
A chaque fois, Jean-Baptiste Grange s'est pris pour le phénix. Jusqu'à ce coup de tonnerre américain, l'hiver dernier. Et un titre de champion ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
7
Résolution 2231 et débats (nucléaire iranien)
Le Comité 1737 mourra tel le phénix, laissant place à un avenir de paix et de sécurité. Dans l'édification de cet avenir, le Conseil pourra ... «Réseau Voltaire, jul 15»
8
Quand les acteurs de Game of Thrones arrivent au cinéma
Celle qui incarne Osha a tenu le rôle de l'auror Nymphadora Tonks dans les trois derniers volets d'Harry Potter (L'Ordre du phénix, Le Prince ... «Le Figaro, jul 15»
9
#AdTech : De la crise du display à l'avènement de la vidéo mobile …
Tel le phénix qui renait de ses cendres, le display a ressuscité au gré des évolutions technologiques. D'abord, il s'est perfectionné pour ... «Maddyness, jul 15»
10
Outreau: Esther Rada et Didier Super ont enflammé le Phénix
Lors de la présentation du Festival de la Côte d'Opale, Patrick Dréhan nous avait promis de l'ambiance. On n'en espérait pas tant. Mercredi ... «La Voix du Nord, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Phénix [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/phenix>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT