Baixe o aplicativo
educalingo
reine

Significado de "reine" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REINE EM FRANCÊS

reine


CATEGORIA GRAMATICAL DE REINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Reine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REINE EM FRANCÊS

definição de reine no dicionário francês

A definição de rainha no dicionário é esposa de um rei.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REINE

baleine · blanc-de-baleine · déveine · endoveine · grand-peine · haleine · impératrice-reine · madeleine · néobaleine · peine · pleine · quasi-reine · sans desseine · sansdesseine · seine · veine · verveine · vice-reine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REINE

rein · réincarcération · réincarcérer · réincarnation · réincarner · réincorporer · réindiquer · reine-claude · reine-des-prés · reine-marguerite · reinette · réinfecter · réinfection · réinjecter · réinjection · réinoculer · réinscription · réinscrire · réinsérer · réinsertion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REINE

américaine · cuisine · discipline · doctrine · domaine · fine · fontaine · jacqueline · lorraine · machine · magazine · marine · mine · origine · palatine · palestine · patrimoine · pine · pipeline · piscine

Sinônimos e antônimos de reine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «reine» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REINE»

reine · biquette · dame · déesse · phénix · souveraine · trésor · pizza · définition · prés · margot · prénom · anglais · tissus · patrons · mercerie · ligne · vente · habillement · décoration · ameublement · mode · magasin · paris · reine · wiktionnaire · déjà · vers · siècle · isabelle · catholique · sollicitée · cortès · atténuer · tout · moins · danger · corridas · ordonnant · embouler · nbsp · blanche · salle · spectacle · pluridisciplinaire · places · plein · coeur · théâtre · musique · danse · cours · formation · enseignement · petite · livraisons · vélos · triporteurs · électriques · spécialiste · transport · terminal · intra · urbain · marchandises · soumise ·

Tradutor on-line com a tradução de reine em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REINE

Conheça a tradução de reine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de reine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reine» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

女王
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

reina
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Queen
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملكة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

королева
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rainha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রাণী
260 milhões de falantes
fr

francês

reine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ratu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Königin
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

女王
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

여왕
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ratu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nữ hoàng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ராணி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

राणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kraliçe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

regina
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

królowa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

королева
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

regină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βασίλισσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koningin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

drottning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dronning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REINE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «reine».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre reine

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «REINE»

Citações e frases célebres com a palavra reine.
1
Gilbert Cesbron
L'apiculteur était communiste par amour des abeilles dont il admirait l'organisation. La reine lui posait un problème.
2
Benjamin Franklin
A vingt ans, la volonté est reine ; à trente, c’est l’esprit ; à quarante, le jugement.
3
Euclide
Si vous touchez aux maths, vous ne devez être ni pressés, ni cupides, fussiez-vous roi ou reine.
4
Pindare
La couture est la reine du monde.
5
Joë Bousquet
L'opinion publique est reine : elle ne gouverne pas.
6
Jacques Pater
A chaque tour suffit sa reine.
7
Sappho
Si Zeus voulait donner une reine aux fleurs, la rose régnerait sur toutes.
8
Jonathan Swift
Le boeuf est la reine des viandes ; le boeuf possède, incluse en lui, la quintessence de la perdrix, de la caille, de la venaison, du faisan, du plum-pudding et de la crème aux oeufs.
9
Blaise Pascal
La force est la reine du monde et non pas l'opinion, mais l'opinion est celle qui use la force.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REINE»

Descubra o uso de reine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Reines noires: Didon, Salomé et la reine de Saba
Jacqueline KELEN, productrice à France-Culture, a déjà publié aux Éditions Albin Michel Un amour infini, Marie-Madeleine, prostituée sacrée ; Les Femmes de la Bible ; Les Nuits de Schéhérazade.
Jacqueline Kelen, 1987
2
Reine(s)
Avec Reine(s), franchissez 5 étapes de la vie de ce couple face à la question de l’engagement. Reine(s) 1 — Reine blanche Georges et Clara se rendent à un mariage avec une vision de l’engagement bien différente.
Astrid Monet, 2010
3
Géraldine, reine des Albanais
De l'Empire austro-hongrois à la montée du nazisme, de la guerre froide à la chute du mur de Berlin, Géraldine, reine des Albanais est une superbe fresque historique où l'épopée lumineuse et tragique de l'héroïne se confond avec ...
Joséphine DEDET, 2012
4
Journal chrétien, dédié à la reine
Lettres sur les ouvrages et oeuvres de piété, ou Le journal chrétien dédié à la reine
5
La reine libertine: la reine Margot
Michel de Decker ressuscite à bride abattue le destin de cette femme rebelle qui sut toujours se relever des heures les plus noires grâce à un appétit de vivre insatiable.
Michel de Decker, 2009
6
La reine Louise de Prusse: une femme contre Napoléon
Jean-Paul Bled est le meilleur des historiens français spécialisés dans l’histoire de l’Allemagne et de l’Autriche des xviiie et xixe siècles.
Jean-Paul Bled, 2008
7
L'échiquier de la reine
Yann Kerlau a donc tenu le pari un peu fou, à la hauteur de son extravagant personnage, d'écrire ses mémoires.Yann Kerlau est l'auteur de deux ouvrages, Cromwell (Perrin, 1989) et Les Aga Khans (Perrin, 2004)?
Yann KERLAU, 2010
8
La reine Ngalifourou, souveraine des Téké: dernière ...
Résumé : "Ngalifourou a été une Reine à la fois souveraine respectée et mère incontestée.
Eugénie Mouayini Opou, 2006
9
Elizabeth II: La dernière reine
Comment une beauté frêle, timide, au maintien modeste et à l'éducation sommaire, montée sur le trône en 1952 sans aucune préparation, a pu atteindre un tel prestige?
Marc Roche, 2010
10
L'Anneau de la Reine: Moi, Léonard, coiffeur de Marie-Antoniette
Versailles, été 1777.
Olivier Seigneur, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reine no contexto das seguintes notícias.
1
La longue liste des interdictions imposées à Kate Middleton par la …
WENN.com/SIPA. On ne plaisante pas avec l'étiquette quand on est la belle-fille de la reine d'Angleterre. Kate Middleton l'a bien compris et se ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Kate Middleton : Sa créatrice française honorée par la Reine
Elle compte Kate Middleton parmi ses fidèles clientes. Cécile Reinaud, créatrice de la marque Séraphine, vient d'être honorée par la reine ... «Potins.net, jul 15»
3
Joan Baez, la reine du folk en son jardin aux nuits de Vence
Après des prestations plutôt bien notées au festival breton des Vieilles Charrues puis dans les arènes de Nîmes, Joan Baez était hier soir ... «Nice-Matin, jul 15»
4
19eme étape : L'étape-reine pour Nibali
Cette étape-reine du Tour de France a été très haletante, avec un groupe d'une vingtaine de coureurs qui a pris les devants dès le premier col, ... «France Info, jul 15»
5
Un deuxième livre pour la reine des sushis
Photo Maggie Boucher Le vent dans les voiles, la sushiwoman de Québec Geneviève Everell se prépare à lancer son deuxième livre de ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
6
«Pimpe» ta bécane: quand la petite reine se fait relooker
«Pimpe» ta bécane: quand la petite reine se fait relooker. Deux rouesLa Geneva Lake Cruise prend ses quartiers à Choulex pour sa septième ... «Tribune de Genève, jul 15»
7
JENNIFER LOPEZ : LA REINE DU DÉCOLLETÉ !
C'est aujourd'hui l'anniversaire de la bomba latina, à qui l'on doit, depuis des années, les décolletés les plus plongeants! Retour en image sur ... «NRJ, jul 15»
8
Les secrets d'une reine
La beauté épurée du visage, la symétrie troublante à force de perfection du visage de la reine, son esthétique si proche des canons de ... «Le Monde, jul 15»
9
Le paquebot préféré de la reine d'Angleterre arrive à Cherbourg
C'est un petit paquebot plein d'histoire qui arrive vendredi, vers 18 heures, au port de Cherbourg. Affrété deux fois par la reine d'Angleterre, ... «France Bleu, jul 15»
10
Cyclisme: l'étape reine du Tour 2015
La 19e étape se court aujourd'hui dans les Alpes entre Saint-Jean-de-Maurienne et La Toussouire. 138km dans les Alpes attendent les ... «Charente Libre, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/reine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT