Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "phonocentrisme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PHONOCENTRISME EM FRANCÊS

phonocentrisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PHONOCENTRISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Phonocentrisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PHONOCENTRISME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «phonocentrisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fonocentrismo

Phonocentrisme

O fonocentrismo é a idéia de que o som e a fala são, por natureza, superiores à linguagem escrita. Para os defensores dessa teoria, a fala é mais rica, mais natural e mais intuitiva do que escrita. O fonocentrismo afirma que a fala é o meio primário e fundamental da comunicação, sendo a linguagem escrita meramente uma tentativa superadicionada de capturar a fala. O lingüista e retórico Leonard Bloomfield afirma em apoio desta tese que "escrever não é linguagem, mas simplesmente um meio de registrar linguagem". Outros filósofos diante dele, como Platão ou Rousseau, também expressaram seu ceticismo sobre a escrita; eles sentiram os escritos como intrinsecamente inferiores aos métodos de instrução oral. O retórico Walter J. Ong também testemunhou a sua crença no fonocentrismo: "Estamos ideologicamente tão ligados à carta que achamos que a escrita nos vem naturalmente. Devemos lembrar de tempos em tempos que a escrita é completamente e irremediavelmente artificial ". Le phonocentrisme est l'idée que le son et la parole sont par nature supérieurs à la langue écrite. Pour les tenants de cette théorie, la parole est plus riche, plus naturelle et plus intuitive que l'écrit. Le phonocentrisme affirme que la parole est le moyen premier et fondamental de communication, la langue écrite n'étant qu'une tentative surajoutée de capturer le discours. Le linguiste et rhétoricien Leonard Bloomfield affirme à l'appui de cette thèse que « l'écriture n'est pas du langage, mais simplement un moyen d'enregistrer le langage ». D'autres philosophes avant lui, comme Platon ou Rousseau, avaient eux aussi exprimé leur scepticisme à propos de l'écriture ; ils ressentaient les écrits comme intrinsèquement inférieurs aux méthodes d'enseignement oral. Le rhétoricien Walter J. Ong a lui aussi témoigné de sa croyance dans le phonocentrisme : « Nous sommes idéologiquement si attachés à la lettre que nous pensons que l'écriture nous vient naturellement. Nous devons nous rappeler de temps à autre que l'écriture est complètement et irrémédiablement artificielle ».

definição de phonocentrisme no dicionário francês

A definição de fonocentrismo no dicionário é um estudo de linguagem que privilegia o idioma falado como natural.

La définition de phonocentrisme dans le dictionnaire est étude du langage qui privilégie le langage parlé comme naturel.

Clique para ver a definição original de «phonocentrisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PHONOCENTRISME


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PHONOCENTRISME

phono
phono-cinématographe
phonoautographe
phonocamptique
phonocapteur
phonocardiogramme
phonocardiographe
phonocardiographie
phonocinèse
phonocinétique
phonocontrôle
phonogène
phonogénie
phonogénique
phonogramme
phonographe
phonographie
phonographier
phonographique
phonographiquement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PHONOCENTRISME

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
futurisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

Sinônimos e antônimos de phonocentrisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PHONOCENTRISME»

phonocentrisme idée parole sont nature supérieurs langue écrite pour tenants cette théorie plus riche naturelle intuitive écrit affirme moyen premier fondamental communication étant tentative surajoutée capturer discours linguiste définition conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion derrida logos logocentrisme phallogocentrisme posée ainsi question présuppose certain type réponse peut répondre être nbsp procès implications philosophiques déc introduction poser philosophie questions elle posées interrogation majeure maurice phonocentrisme subst masc étude privilégie parlé naturel sémiot phonomimie fém procédé reverso voir phonétisme phonométrie phonétiste phonogénie expression exemple usage cairn info benoît

Tradutor on-line com a tradução de phonocentrisme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PHONOCENTRISME

Conheça a tradução de phonocentrisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de phonocentrisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «phonocentrisme» em francês.

Tradutor português - chinês

phonocentrism
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fonocentrismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

phonocentrism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

phonocentrism
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

phonocentrism
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

phonocentrism
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fonocentrismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

phonocentrism
260 milhões de falantes

francês

phonocentrisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

phonocentrism
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Phonozentrismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

phonocentrism
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

음성 중심주의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

phonocentrism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phonocentrism
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

phonocentrism
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

phonocentrism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

phonocentrism
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fonocentrismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

phonocentrism
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

phonocentrism
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

phonocentrism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

phonocentrism
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

phonocentrism
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

phonocentrism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

phonocentrism
5 milhões de falantes

Tendências de uso de phonocentrisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PHONOCENTRISME»

O termo «phonocentrisme» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.291 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «phonocentrisme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de phonocentrisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «phonocentrisme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PHONOCENTRISME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «phonocentrisme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «phonocentrisme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre phonocentrisme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PHONOCENTRISME»

Descubra o uso de phonocentrisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com phonocentrisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La déconstruction: une critique
phonocentrisme ».s Malgré l'importance qu'il attache à la différenciation heideggerienne entre l'Etant et l'Etre (Seiendes et Sein), entre la sphère ontique et la sphère ontologique (voir plus bas), Derrida n'hésite pas à rattacher la philosophie ...
Peter V. Zima, 2007
2
Traditions de Humboldt
Par-delà. le. phonocentrisme. Mais ce qui est déterminant pour la position de Humboldt est ce qui dépasse ces positions phonocentriques fondamentales. Autrement dit, il est décisif pour sa grammatologie que ne l'intéressent pas tant les ...
Jürgen Trabant, 1999
3
L'éducation scripturale
Toutefois ces pratiques pédagogiques, fondées sur des opinions peu théorisées, ne peuvent s'autoriser de Derrida, selon qui la réponse au phonocentrisme n'est pas le graphocentrisme. L'écriture au sens ordinaire ne peut être secondarisée ...
Pierre Billouet, 2010
4
Verlaine: la parole ou l'oubli
Phonocentrisme. Il n'est d'ailleurs pas exclu que le poète, en jouant de son art, se joue du lecteur. Un des seuls critiques contemporains de Verlaine à avoir rendu compte des Romances sans paroles. 58. Chateaubriand, François-René de, ...
Yann Frémy, 2013
5
Revue internationale de philosophie
La différence entre phonophilie et phonocentrisme revient alors à ceci. Entendons par le premier terme, préférence de ou amour pour l'écriture phonétique ou orale, par le second, exclusion de l'écriture non phonétique ou par écrit.
Jean Lameere, 2000
6
Histoire de la philosophie du droit
Jacques Derrida interpréta cette théorie comme un phonocentrisme constitutif de la métaphysique occidentale : un primat de la parole et de la voix sur l'écrimmsz~ Il est vrai qu'Aristote comme Platon relèvent le caractère confus des lois ...
Jean-Cassien Billier, Aglaé Maryioli, 2001
7
Semen 3. La réécriture du texte littéraire
Espace d'un "langage visuel" (Leroi-Gourhan) qui remet en cause le phonocentrisme de la pensée occidentale - et Jacques Derrida dénoncera ce phonocentrisme : pour lui l'écriture est "trace" et trace en elle-même porteuse de sens. Dans le ...
Ouvrage Collectif
8
L’age D’or - L’age D’homme
UN " TOPOS " DE LA PENSÉE DU XVIIIe SIÈCLE DANS LES TEXTES " THÉORIQUES" D'ANDRÉ BRETON Jean-Gérard LAPACHERIE La pensée d' André Breton n'est pas dépourvue de préjugés « phonocentristes ». Le « phonocentrisme 1 ...
MÉlusine 07
9
Poésie et musicalité: liens, croisements, mutations
Thomas Kling élude la question de sa position entre le « phonocentrisme » de Saussure et la réhabilitation de l'écriture dans la conception de Derrida pour lequel la trace est antérieure à Poralité33. Si certaines déclarations laissent supposer ...
Marko Pajević, 2007
10
Ponctuation et syntaxe dans la langue française médiévale: ...
on pourrait, en simplifiant, dégager trois tendances: – le phonocentrisme, qui traite la langue écrite comme une représentation déformée de la langue parlée; – le phonographisme, qui traite la langue écrite comme une représentation ...
Nicolas Mazziotta, 2009

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PHONOCENTRISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo phonocentrisme no contexto das seguintes notícias.
1
La ponctuation : histoire, théories & métaphore
Aux leurs yeux, le phonocentrisme traite la langue écrite comme une représentation déformée de la langue écrite alors que l'autonomisme ... «Fabula, abr 13»
2
Georges Perec : à corps perdus
... au phonocentrisme de Raymond Queneau répond un certain « graphocentrisme » de Perec, au sein d'une esthétique fondamentalement ... «Fabula, jun 12»
3
LireTraduireEcrire : Duras en langues "différant"
Logocentrisme comme un phonocentrisme, et les deux notre ethnocentrisme. Également biface, le procédé d'écriture concrète, ... «La Revue des Ressources, mai 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Phonocentrisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/phonocentrisme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z