Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "phylloxéra" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PHYLLOXÉRA EM FRANCÊS

phylloxéra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PHYLLOXÉRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Phylloxéra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PHYLLOXÉRA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «phylloxéra» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
phylloxéra

filoxera

Phylloxéra

A filoxera da videira, atualmente Viteus vitifoliae, é uma espécie de insetos homópteros da família Phylloxeridae. É uma espécie de pulgão que é devastador para a videira. O termo filoxera também se refere, pela metonímia, à doença da videira causada por este inseto. Asa Fitch descreveu a espécie em 1855 e colocou-a no gênero Pemphigus; Henry Shimer criou para ela em 1866 o gênero Daktulosphaira. Na França, a doença foi observada pela primeira vez em torno de 1863 no planalto de Pujaut, perto de Roquemaure, no Gard; Em 1866, é encontrado perto de Bordeaux, nas palácias de Floirac; O inseto em si foi encontrado por Felix Sahut em 15 de julho de 1868, sobre as raízes de mudas que foram arrancadas de uma vinha em Saint-Martin-de-Crau pelo Sr. de Lagoy. Jules Émile Planchon, desconhecendo os nomes já criados por entomologistas americanos, descreve e nomeia a espécie Rhizaphis vastatrix em ... Le phylloxéra de la vigne, actuellement Viteus vitifoliae , est une espèce d'insectes homoptères de la famille des Phylloxeridae. C'est une sorte de puceron ravageur de la vigne. Le terme de phylloxéra désigne aussi, par métonymie, la maladie de la vigne causée par cet insecte. Asa Fitch décrit l'espèce en 1855 et la place dans le genre Pemphigus ; c'est Henry Shimer qui crée pour elle en 1866 le genre Daktulosphaira. En France, la maladie est observée pour la première fois vers 1863 sur le plateau de Pujaut près Roquemaure, dans le Gard ; en 1866, on la retrouve près de Bordeaux, dans les palus de Floirac ; l'insecte lui-même est trouvé par Félix Sahut le 15 juillet 1868, sur les racines de plants qu'il avait arrachés dans un vignoble de Saint-Martin-de-Crau chez M. de Lagoy. Jules Émile Planchon, ignorant les noms déjà créés par les entomologistes américains, décrit et nomme l'espèce Rhizaphis vastatrix en...

definição de phylloxéra no dicionário francês

A primeira definição de filoxera no dicionário é o hemiptera de insetos, o parasita da videira, cujas larvas formam gralhas nas folhas ou que vivem à custa das raízes, causando a necrose das videiras. Outra definição de filoxera é a doença da videína causada por este inseto. A filoxera também é afetada pela filoxera.

La première définition de phylloxéra dans le dictionnaire est insecte hémiptère, parasite de la vigne, dont les larves forment des galles sur les feuilles ou qui vit aux dépens des racines, provoquant ainsi la nécrose des ceps. Une autre définition de phylloxéra est maladie de la vigne provoquée par cet insecte. Phylloxéra est aussi atteint par le phylloxéra.

Clique para ver a definição original de «phylloxéra» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PHYLLOXÉRA


caméra
caméra
chistéra
chistéra
choléra
choléra
féra
féra
opéra
opéra
paracholéra
paracholéra
viniféra
viniféra

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PHYLLOXÉRA

phyllie
phyllinées
phyllobie
phyllocyanine
phyllode
phylloïde
phylloïdées
phyllophage
phyllopode
phyllopodes
phylloquinone
phyllorhize
phyllosome
phyllostome
phyllostomidés
phyllotaxie
phylloxanthine
phylloxéré
phylloxérien
phylloxérique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PHYLLOXÉRA

accra
agora
alhambra
ara
aura
bora
caldera
cobra
diaspora
et cetera
extra
fra
infra
mascara
para
ra
sahara
sierra
supra
ultra

Sinônimos e antônimos de phylloxéra no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PHYLLOXÉRA»

phylloxéra vigne actuellement viteus vitifoliae espèce insectes homoptères famille phylloxeridae sorte puceron ravageur terme désigne aussi métonymie maladie causée insecte fitch décrit place dans genre pemphigus henry shimer crée pour changea viticulture française minuscule originaire amérique nord responsable deuxième partie siècle terrible nbsp phylloxera souvenir crise grave celle traversée vignes ancien continent lorsqu elles furent envahies phylloxéra gustave foex histoire attila figaro imagine aujourd moins puisse ravager millions hectares vignobles invasion académie sciences montpellier séance conférence bull paul legros encyclopédie larousse ligne vastatrix développait promenade sein bouleversement ème clément retour inra observant résurgence symptômes attaques plusieurs californie réunis congrès cognac apparaît charente hémiptère dont attaque leger ailleurs tous fléaux subi cours temps sera plus dévastateur monde étrange gilbert gaillard chronique etats unis apparition europe

Tradutor on-line com a tradução de phylloxéra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PHYLLOXÉRA

Conheça a tradução de phylloxéra a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de phylloxéra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «phylloxéra» em francês.

Tradutor português - chinês

根瘤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

filoxera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

phylloxera
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

phylloxera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نوع من قمل النبات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

филлоксера
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

filoxera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

phylloxera
260 milhões de falantes

francês

phylloxéra
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

phylloxera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reblaus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フィロキセラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뿌리 진딧물 속의 각종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

phylloxera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống sâu nho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

phylloxera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

phylloxera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asma biti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fillossera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

filoksera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

филлоксера
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

filoxeră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυλλοξήρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

filloksera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

phylloxera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

phylloxera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de phylloxéra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PHYLLOXÉRA»

O termo «phylloxéra» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.006 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «phylloxéra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de phylloxéra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «phylloxéra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PHYLLOXÉRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «phylloxéra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «phylloxéra» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre phylloxéra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PHYLLOXÉRA»

Descubra o uso de phylloxéra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com phylloxéra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le phylloxéra: instructions pratiques addressées aux ...
instructions pratiques addressées aux viticulteurs sur la manière d'observer la maladie du phylloxéra et le phylloxéra lui-même Jules-Emile Planchon, Jules i.e. Wilhelm Auguste Jules Lichtenstein. -6_. g 2. PÉRIODE mas TACHES ou ...
Jules-Emile Planchon, Jules i.e. Wilhelm Auguste Jules Lichtenstein, 1870
2
Le vignoble du Jura
1 - Qu'est-ce que le phylloxéra? Le phylloxéra est un puceron parasite de la vigne qui détruit les racines, entraînant la mort du cep. Quels que soient la région et le cépage touchés, trois ans séparent la première agression par le phylloxéra de ...
Sylvaine Boulanger, 2004
3
Interférences franco-allemandes et révolution française
fév., 1970. - Enquête publiée par la commission départementale de la Gironde instituée par M. le Préfet le 30 août 1872 pour l'étude du phylloxéra, Bx, L Coderc , 1874. 3bis. 41, 4ème édit., p. 33. 4. Carte de la maladie dite du phylloxéra dans  ...
Jean Mondot, Alain Ruiz, 1994
4
La Combe de Savoie autrefois. 3ème édition
LA MORT DES VIGNES (1880-1890) Les journaux de Savoie, le 4 octobre 1878, publient le communiqué suivant : « Le phylloxéra aux Marches (Savoie) Nous recevons du président de la Commission d'étude et de Surveillance du phylloxéra ...
Maurice Messiez, 2002
5
Histoire de l'Académie royale des sciences
In-4, avec une planche représentant, coloriés en rouge, les pays vignobles atteints parle Phylloxéra en 1874 » . 75 c. XIV. — BOULEY, Membre de l'Institut. — Rapport sur les réclamations dont a été l'objet le décret relatif à l'importation on ...
6
Mémoires de l'Académie des sciences
Études sur la nouvelle Maladie de la Vigne dans le sud-est de la France, ln-4, avec une planche représentant, coloriés en rouge, les pays vignobles atteints parle Phylloxéra en 1874 75 c. XIV. — BOULEY, Membre de l'Institut. — Rapport sur ...
7
Des microbes et des hommes, qui va l’emporter ?
En 1872, deux ans après avoir publié ses Études sur la maladie des vers à soie, Pasteur participe au Congrès viticole et séricicole de Lyon et y entend une présentation sur les dommages provoqués par le phylloxéra sur les vignes.
Maxime Schwartz, François Rodhain, 2008
8
Histoires vécues du bout du monde
... 7.25 (1) phylloxéra dans plusieurs morceaux (2) progrès sensible du phylloxéra (3) phylloxéra continu ses progrès (4) phylloxéra fait d'énorme progrès (5) quantité et qualité dans les vignes non malades (6) quantité très petite le phylloxéra ...
Gérard PREVOST
9
Les grandes maisons du vignoble de Jerez: (1834-1992)
Le phylloxéra ÀJerez de la Frontera. Ce n'est qu'au début des années 1890 que l 'inquiétude augmenta à Jerez, où l'on croyait que les fameuses albarizas ne constitueraient pas un terrain favorable à l'attaque du phylloxéra. En 1893 l' insecte ...
Sophie Lignon-Darmaillac, 2004
10
Manuel de viticulture: Guide technique du viticulteur
Phylloxéra 2. Maladies à virus 3. Jaunisses à phytoplasmes 4. Maladies du bois dues à des champignons 5. Autres dépérissements dus à des champignons 6. Maladies bactériennes Les viticulteurs sont habitués à remplacer des pieds de ...
Alain Reynier, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PHYLLOXÉRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo phylloxéra no contexto das seguintes notícias.
1
Le fié gris fait boire la vie en rose
François Rabelais évoquait déjà dans son Quart Livre (1552) le fié gris qui a failli disparaître avec le phylloxéra et qui, avec ses petits ... «Libération, jul 15»
2
Balade en calèche dans les vignes
Un petit vignoble détruit par la suite par le phylloxéra et que quelques passionnés ont fait resurgir, dans les années «80», en défrichant des ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Rapport parlementaire sur les maladies du bois: « nous sommes à …
Ce contenu Rapport parlementaire sur les maladies du bois: « nous sommes à la veille d'une crise semblable à phylloxéra » est réservé aux abonnés Citizen ... «Vitisphere.com, jul 15»
4
L'inventaire accompli
La plupart des bâtiments datent toutefois du XIXe siècle, principalement avant la crise du phylloxéra qui marque un ralentissement très net de ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Moutarderie Fallot : un assemblage de tradition et de modernité
Et puis le bourdelas, gros raisin blanc à la base du verjus, n'a pas résisté au phylloxéra (puceron ravageur de la vigne). Alors le vin blanc ou le ... «Bien Public, jul 15»
6
Coût total : un milliard d'euros
Si cette maladie de quarantaine arrivait en France, le coût se chiffrerait en centaines de millions d'euros, comme le phylloxéra par le passé » ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Cherchez l'abricotier solitaire
Coïncidant avec – et compensant sans doute – le déclin du vignoble anéanti par le phylloxéra, les fonds de vallées, les coteaux de Limagne et ... «Le Journal du Centre, jul 15»
8
Aux Açores, à la chasse à la baleine
À partir de 1852, l'oïdium, puis le phylloxéra ravagent les vignes de l'île de Pico, l'une des neuf que compte l'archipel de l'océan Atlantique. «National Geographic France, jul 15»
9
Les cocktails
Le phylloxéra, et une bonne dose du sens des affaires, l'amena à modifier sa recette afin d'utiliser son whisky de seigle (rye). La compagnie ... «Bières et Plaisirs, jul 15»
10
Généreux partage entre Gersois
Il sait qu'avant l'arrivée du phylloxéra, ces terroirs étaient généreux pour la vigne. C'est ainsi que peu à peu, il acquiert tous ces terroirs ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Phylloxéra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/phylloxera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z