Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caméra" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAMÉRA EM FRANCÊS

caméra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMÉRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caméra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAMÉRA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «caméra» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
caméra

câmera

Caméra

A câmera é uma câmera para filmar filmes, televisão ou em um vídeo, público profissional ou público em geral. O termo "câmera" vem da câmera latina. A câmera obscura designou um dispositivo que os pintores renacentistas usavam para desenhar em perspectiva, preservados na denominação "câmara fotográfica". Em inglês, a câmera significa uma câmera e uma câmera; O mesmo se aplica aos termos "camera" e "ciné-caméra" no Canadá de língua francesa. Existem dois tipos de tecnologias de câmera, qualquer que sejam as suas aplicações: câmera Arriflex de 35 mm ▪ Câmeras de filme ▪ Câmeras de vídeo ... La caméra est un appareil de prise de vues animées au cinéma, à la télévision ou dans une vidéo, professionnelle ou grand public. Le terme « caméra » est issu du latin camera. La camera obscura désignait un dispositif que les peintres de la renaissance utilisaient pour le dessin en perspective, conservé dans l'appellation « chambre photographique ». En langue anglaise, camera désigne un appareil photo et movie camera une caméra ; de même pour les termes caméra et ciné-caméra, au Canada francophone. Il existe deux types de technologies de caméra, quelles qu'en soient les applications : Caméra Arriflex 35 mm ▪ Les caméras film ▪ Les caméras vidéo...

definição de caméra no dicionário francês

A definição de câmera no dicionário é a câmera cinematográfica com duas câmaras ópticas. Outra definição de câmera é um dispositivo que permite a transformação de imagens ópticas em imagens eletrônicas. Câmera, especializada na produção de microfilmes ou microfichas.

La définition de caméra dans le dictionnaire est appareil de prise de vues cinématographiques, doté de deux chambres optiques. Une autre définition de caméra est appareil qui permet la transformation des images optiques en images électroniques. Appareil de prise de vues, spécialisé dans la production de microfilms ou de microfiches.

Clique para ver a definição original de «caméra» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAMÉRA


chistéra
chistéra
choléra
choléra
féra
féra
opéra
opéra
paracholéra
paracholéra
phylloxéra
phylloxéra
viniféra
viniféra

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAMÉRA

caméléopard
camélia
camélidés
camélien
camelin
cameline
camelle
camelot
camelote
cameloter
cameloteur
cameloteuse
camelotier
camelotière
camembert
camènes
caméraman
camérier
camérière
camériste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAMÉRA

accra
agora
alhambra
ara
aura
bora
caldera
cobra
diaspora
et cetera
extra
fra
infra
mascara
para
ra
sahara
sierra
supra
ultra

Sinônimos e antônimos de caméra no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAMÉRA» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «caméra» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de caméra

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAMÉRA»

caméra appareil café achat sport définition ligne amazon prise vues animées cinéma télévision dans vidéo professionnelle grand public terme issu latin camera obscura désignait dispositif peintres tout choix darty matériel informatique home hifi multimédia tablettes numérique cuisine électroménager chez contrat nbsp vente commerce comparez aussi prix sécurité radar recul site officiel gopro plus polyvalente monde hero black edition wiktionnaire féminin audiovisuel travelling déplacement anglicisme pris avec nouvelle news photos vidéos retrouvez dernières infos votre série saison leader européen embarquées mini action cameras sportive embarquée casque extrême meilleur garanti règlement cannes international festival toutes informations montaigu programme horaires séances villebois mareuil godzilla cour clochette fée pirate stéphane roussel président pros partenaires medias réalisé collégiens streaming visionnez revisionnez tous épisodes

Tradutor on-line com a tradução de caméra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAMÉRA

Conheça a tradução de caméra a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de caméra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caméra» em francês.

Tradutor português - chinês

相机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cámara
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

camera
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैमरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاميرا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

камера
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

câmera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্যামেরা
260 milhões de falantes

francês

caméra
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kamera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kamera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カメラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카메라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kamera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy chụp ảnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேமரா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॅमेरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kamera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

macchina fotografica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kamera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

камера
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aparat foto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φωτογραφική μηχανή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kamera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kamera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kamera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caméra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAMÉRA»

O termo «caméra» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.620 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caméra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caméra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «caméra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAMÉRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caméra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caméra» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre caméra

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CAMÉRA»

Citações e frases célebres com a palavra caméra.
1
Paolo Taviani
La musique la plus belle est celle du bruit de la caméra que nous avons tenue pour la première fois.
2
George Cukor
Le théâtre, c'est la générosité, le cinéma, c'est l'avarice. La caméra vient nous chercher, il faut tout garder. Le théâtre est le véritable espace d'expression du comédien.
3
Evelyn Waugh
Dans ma vie au cinéma j'ai toujours observé deux principes : ne jamais faire devant la caméra ce qu'on ne ferait pas chez soi, et ne jamais faire chez soi ce qu'on ne ferait pas devant la caméra.
4
Didier Decoin
La caméra est un scalpel extraordinaire pour pénétrer dans la tête d’un meurtrier ou d’un policier.
5
Raimu
Ah, le cinéma ! Qu'est-ce que ce serait s'il n'y avait pas la caméra ! Ce serait... merveilleux, tout simplement !
6
Patrick Poivre d'Arvor
Le but du journalisme n'est ni de déplaire ni de complaire. C'est de remuer la plume dans la plaie. La plume, et aujourd'hui le micro et la caméra.
7
Robert Bresson
Pour un acteur, la caméra est l'oeil du public.
8
Robert Bresson
Ce qu'aucun oeil humain n'est capable d'attraper, aucun crayon, pinceau, plume de fixer, ta caméra l'attrape sans savoir ce que c'est et le fixe avec l'indifférence scrupuleuse d'une machine.
9
Antonio Tabucchi
La littérature doit dépasser le bout de la rue, montrer ce qu'une caméra ne voit pas, illuminer les coins obscurs de la vie, de la réalité, insinuer des doutes dans la tête des gens.
10
James Woods
Mon pire cauchemar, mon cauchemar fondamental, absolu, c’est la vision du futur que propose Bill Gates, un futur où il y aura une caméra à chaque coin de rue et où chaque conversation sera enregistrée. Je préférerais m’enfoncer une fourche dans les yeux q

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAMÉRA»

Descubra o uso de caméra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caméra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Caméra citoyenne: mémoires
"Parmi les jeunes diplômés de l'IDHEC, le Breton René Vautier tranche à la fois par son allure et ses convictions, il pense visiblement que lorsqu'un mur se dresse sur la route de ce qu'il veut monter, la seule solution consiste à ...
René Vautier, 1998
2
Caméra, cinéma, tralala
Surely not! About the Roman Jeunesse series: The "Roman Jeunesse series gives advanced readers, aged 9 to 12, a wide range of literary genres: adventure, mystery, suspense, humour, horror and more, with heroes their own age.
Raymond Plante, Jules Prud'homme, 1989
3
Les essais caméra HD
Avant un tournage, une fois le matériel de prise de vues récupéré chez le loueur, le responsable caméra passe de longues heures à calibrer, tester et configurer les caméras et les équipements annexes : optiques, moniteurs, ...
Arthur Cloquet, 2011
4
Caméra subjective
Certes, Anne Sinclair continue de suivre au jour le jour les acteurs officiels, mais avec un esprit autocritique sur elle même, sur son regard, sur sa conception de la politique comme pratique raisonnable et rationnelle.
Anne Sinclair, 2002
5
L'OMBRE DE LA CAMÉRA: Essai sur l’invisibilité dans le ...
Il y a dans chaque film une zone d’ombre, une réserve d’invisibilité que le cinéma hollywoodien s’est toujours ingénié à revendiquer.
Sylvie Aguirre, 2002
6
Caméra politique: cinéma et stalinisme
S'interroger sur les relations entre cinéma et politique permet ici d'approfondir une réflexion critique autour du stalinisme.
Kristian Feigelson, 2005
7
Djibril Diop Mambety: la caméra au bout-- du nez
Hommage au cinéaste sénégalais Djibril Diop Mambety.
Nar Sene, 2001
8
La politique du montage de l'homme à la caméra Dziga Vertov: ...
Seminar paper de l'annee 2005 dans le domaine Filmologie, note: 1,0 (sehr gut), Universite Paris-Sorbonne (Paris IV) (Institut de l'Histoire de l'Art), cours: Collage et montage au 20eme siecle, 25 sources bibliographiques, langue: Francais ...
Paul Reisinger, 2008
9
Parole efficace: face au public, face à la caméra
Aujourd'hui, les occasions de se retrouver face à une caméra se multiplient : conférences filmées, communication d'entreprise, télévisions locales.
Roger Bourgeon, Thierry Bourgeon, 1994
10
Orson Welles cinéaste: une caméra visible
Orson Welles cinéaste, une caméra visible aborde le cinéma comme le souhaitait Eisenstein : en gros plan et en plan d'ensemble.
Youssef Ishaghpour, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAMÉRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caméra no contexto das seguintes notícias.
1
Kickstarter : le Lumenati CS1 transforme l'iPhone 6 en caméra retro …
Si vous avez utilisé une caméra Super 8 dans les années 1960 et 1970, l'aspect de ce nouvel accessoire pour les iPhone 6 (pas les plus) ... «iGeneration, jul 15»
2
Les taches des panthères noires enfin révélées par une caméra
Une façon de mieux les connaître pour les protéger. Un piège caméra infrarouge a permis de voir les taches des panthères noires de Malaisie. «Sciences et Avenir, jul 15»
3
La caméra de poche sur votre pare-brise, témoin de votre bonne foi …
A la veille d'un nouveau week-end de grand départ en vacances, les routes de France devraient être de nouveau encombrées. Depuis quelque temps, de plus ... «TF1, jul 15»
4
«Je pensais ma caméra perdue»
Le Saint-Gallois Martin Lozano s'est fait faucher sa caméra par un goéland. En une semaine, la vidéo a été vue plus de deux millions de fois ... «Le Matin Online, jul 15»
5
Nouvelle caméra tout terrain GoPro HERO4 Session, plus petite et …
L'été est propice à sortir sa caméra tout terrain et à se filmer en toutes circonstances notamment lors de la pratique de sport extrême. Ainsi ... «Le Monde Numérique, jul 15»
6
Profilage (TF1) : Simon Astier « face caméra », un des « meilleurs …
Ce jeudi 16 juillet, TF1 rediffuse l'épisode 3 de la saison 5 de Profilage , intitulé « Face caméra » . L'équipe du commandant Rocher faisait ... «Toutelatele.com, jul 15»
7
Suivez la vie nocturne d'un léopard filmé avec une caméra infrarouge
On connaît le comportement du léopard durant la journée mais rares sont les occasions de l'observer la nuit. Une équipe de télévision a eu ... «Maxisciences, jul 15»
8
La caméra Sphericam 2 veut filmer en 4K à 360° pour l'Oculus Rift …
Après un premier succès sur Kickstarter, Sphericam revient sur la plateforme de crowdfunding pour financer une nouvelle caméra 360° filmant ... «Aruco, jul 15»
9
Impressionnant: découvrez en caméra embarquée une course de …
C'est le rider Jamie Nicoll qui, équipé d'une caméra embarquée, a filmé ces images très impressionnantes. Le départ a été donné au sommet ... «RTL info, jul 15»
10
L'instant mode : la caméra subjective de Miu Miu - Elle
Il y a les filles en manteau python qui attendent à l'arrêt de bus, celles qui font le guet en robe de cuir vinyle, celles qui passent et repassent, ... «Elle, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caméra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/camera>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z