Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piaffant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIAFFANT EM FRANCÊS

piaffant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIAFFANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Piaffant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PIAFFANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «piaffant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de piaffant no dicionário francês

A definição de piaffant no dicionário é pawing. Alternativamente, bate no chão de cada pé da frente, sem avançar.

La définition de piaffant dans le dictionnaire est faire de la piaffe. Frapper alternativement le sol de chacun des pieds de devant, sans avancer.


Clique para ver a definição original de «piaffant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PIAFFANT


bouffant
bouffant
chauffant
chauffant
coiffant
coiffant
enfant
enfant
griffant
griffant
gâte-enfant
gâte-enfant
infant
infant
olifant
olifant
pouffant
pouffant
réchauffant
réchauffant
ébouriffant
ébouriffant
échauffant
échauffant
étouffant
étouffant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PIAFFANT

piaculaire
piaf
piaffe
piaffement
piaffer
piaffeur
piaffeuse
piaillant
piaillard
piaillarde
piaillée
piaillement
piailler
piaillerie
piailleur
piailleuse
piaillis
pian
piane-piane
pianino

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PIAFFANT

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant
tenant

Sinônimos e antônimos de piaffant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PIAFFANT»

piaffant piaffant définition dans participe présent verbe définitions piaffante larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp piaffer wiktionnaire honoré balzac femme trente chevaux piétinèrent flaques sanglantes était sacrifice bienvenue reverso voir aussi piaffement piaf payant expression exemple usage contraire grammaire notre ligne conjugaion french many other translations tous présenté synonymo utilisation service gratuite cheval barye boutiques musées catégorie moulages arts europe musée louvre prix matière résine hauteur longueur profondeur citations autour gratuit babylon dictionnaires glossaires religion spiritualité langues tapsis greek anglais analogique

Tradutor on-line com a tradução de piaffant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIAFFANT

Conheça a tradução de piaffant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de piaffant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piaffant» em francês.

Tradutor português - chinês

跃马
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

encabritado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prancing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उछल-कूद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نطنطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скачущий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

que faz cabriolas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাফাইতে লাফাইতে যাত্তয়া
260 milhões de falantes

francês

piaffant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

angkuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tänzelnden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

跳ね
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

프 랜싱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Prancing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Prancing
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ப்ரான்சிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रान्सिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

prancing
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rampante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pyszałkowaty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скаче
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Calutul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Prancing
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pronkende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dansande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

steilende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piaffant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIAFFANT»

O termo «piaffant» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.728 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piaffant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piaffant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «piaffant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIAFFANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piaffant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piaffant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre piaffant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PIAFFANT»

Descubra o uso de piaffant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piaffant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le véritable manuel des participes: ou dictionnaire ...
PIAFFANT, de piaffer, verbe neutre, irrégulier, première conjugaison, qui signifie faire piaffe, montre, ostentation; et qui, en terme de manège, se dit d'un cheval qui lève les jambes fort haut. Ce participe présent est toujours invariable.
H. Bescherelle, 1856
2
Bibliotheque universelle des Romans, ouvrage periodique: ...
pays il fût très-piaffant ) y consentit ' mais qu'étant arrivés au Caire dans un tems où la pelle ravageoit cette Ville , fon beau-pere en avoit été pris & en étoit mort, avec plufieurs gens de fa fuite, le laiflant héritier de la plus grande partie de fes ...
3
Épreuves du sentiment par M. d'Arnaud ...
firs, ce reffort fi piaffant fur la jeuneffe, rien n etoit capable de l'émouvoir. Rebuté d 'avoir fi peu réuni, le bon écuyer ne diffimula point à fon maître qu'il dé- fefpéroit de vaincre un naturel fi ingrat. On alla jufqu'à confulter les phyjîciens , c'eft le ...
François-Thomas-Marie de Baculard d' Arnaud, 1773
4
Histoire de France depuis l'établissement de la monarchie ...
«Voit befoin d'un prompt & piaffant fecours. Les feigneurs de cette partie ann. 8Si. du royaume de Loraine qui étoit echue en partage à Charles le Chauve , vin- ^ anit- Bat' rent offrir au roi de France de rentrer fous fon obéiflânce & de le ...
Paul François Velly, 1775
5
De l'homme, 1
La réfiftance au piaffant eft réputée fédi- tion & crime, même dans les pays policés. Quelle preuve plus claire de ce fait que. les plaintes d'un négociant Anglois portées à la chambre des communes. » Meflîeurs, dit-il, vous n'imagi- » neriez ...
M. Helvetius, 1776
6
Vie Privée de Louis XV, ou Principaux, Evènements, ...
tion , ils fongcrent à profiter du parti piaffant qu'ils avoient dans cette province , afin d'y exciter des troubles Se en former le foyer de leurs intrigues pour leur rétabliffement , ou du moins pour fe venger. Les Etats de 1761 leur fournirent oc-,  ...
Barthélemy François Joseph Mouffle D'Angerville, 1781
7
Joseph Peyré: l'homme de ses livres : actes du colloque ...
La lecture de Jean le Basque et de Cheval piaffant nous a surtout confirmé le sentiment d'avoir affaire à un très grand romancier, particulièrement habile, dans le cas présent, à reconstituer, à partir d'une documentation soigneusement ...
‎1994
8
Presse et démocratie en Afrique francophone: les mots et les ...
Pas à la manière de chevaux piaffant d'impatience avant de s'élancer sur la piste, mais comme. 124. L'Opinion n° 15, 1-15 janvier 1991. 125. L'Opinion n° 16, février 1991. 1 26. Haské n° 34, 29 avril - 6 mai. 286 PRESSE ET DÉMOCRATIE  ...
Marie-Soleil Frère, 2000
9
Le dictionnaire de mes souvenirs
Toi tu n'as que cinq ans, tu as bien le temps de mettre des pantalons courts. barbouiller [26-30] A ma droite, assise, piaffant d'impatience, sur sa chaise haute : Cécilia. A ma gauche, assis, piaffant d'impatience, sur sa chaise haute : Olivier.
Pierre Lasne, 2008
10
La langue française enseignée aux étrangers
Cependant, dans le cas où l'euphonie devrait être blessée, je conseillerais aux étrangers d'employer les mots exemplaire, épreuve, etc., et de dire, par exemple, avec M. Lévi Alvarès : Envoyez-moi trois épreuves du Cheval piaffant de Vernet,  ...
Eman Martin, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIAFFANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piaffant no contexto das seguintes notícias.
1
Le vainqueur d'hier Van Garderen arrive lancé
Jusqu'à cet instant, seul un mécano de l'équipe américaine est présent, piaffant d'impatience pour partager le bonheur de tout un groupe. «Est Républicain, jul 15»
2
Mustapha Khammari: Comment dissiper le doute?
La jeunesse, piaffant d'impatience, se fait certes plus pressante, exprimant des attentes de loin supérieures aux moyens du pays. Elle perçoit ... «Leaders Tunisie, jul 15»
3
Lunéville : une soirée avec Dark Vador et ses super amis à Aqualun'
Autre ambiance juste à côté, avec une majorité d'enfants piaffant d'impatience à l'idée de pouvoir entrer dans l'une des deux immenses balles ... «Est Républicain, jun 15»
4
Démolir le château du Sublime Mensonge !
... découronné, n'en déplaisent à ces contempteurs piaffant d'impatience de le basculer dans l'abîme pour, ensuite, s'emparer de sa couronne ! «S'informer en temps réel, jun 15»
5
Montpellier : le garçon qui voulait raconter des histoires
Autant d'écrits stimulantes pour une plume piaffant de courir sur la ligne de grands cahiers. "Depuis 2009, j'écris chaque jour. Et au stylo plume ... «Midi Libre, jun 15»
6
Bonbons, glaces et bouquins: le Bookafé de Maggie prend vie à la …
Deux blondinettes, le maillot de bains encore trempé, lunettes de natation sur la tête, attendent leur tour au Bookafé, piaffant d'impatience. «La Voix du Nord, jun 15»
7
Alain Gayet, Compagnon de la Libération
Ils attendaient le débarquement en piaffant d'impatience. Ironie de l'histoire, c'est grâce à un général vichyste que Leclerc a obtenu cette ... «Paris Match, jun 15»
8
De joyeux premiers coups de pédale
Les plus jeunes, piaffant d'impatience sont passés devant. Les maillots à pois rouge faisaient florès : il suffit sur un tee-shirt blanc de coudre ... «ladepeche.fr, jun 15»
9
Le Top 4 : la nouvelle selon Masud
Les dîners mondains avec courbettes dans un jardin florentin, les comtesses piaffant au milieu de tweeds cintrés sous fond de suspense à la ... «Technikart, mai 15»
10
«Much Loved», ménage adroit
En piaffant, l'une constate au détour d'une phrase qu'elle sait «faire le huit avec son cul», une deuxième qu'elle a «la chatte en sang», quand ... «Libération, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piaffant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/piaffant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z