Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piaffeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIAFFEUR EM FRANCÊS

piaffeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIAFFEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Piaffeur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PIAFFEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «piaffeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de piaffeur no dicionário francês

A definição de pianista no dicionário é pawing. Alternativamente, bate no chão de cada pé da frente, sem avançar.

La définition de piaffeur dans le dictionnaire est faire de la piaffe. Frapper alternativement le sol de chacun des pieds de devant, sans avancer.


Clique para ver a definição original de «piaffeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PIAFFEUR


agrafeur
agrafeur
bluffeur
bluffeur
bouffeur
bouffeur
chauffeur
chauffeur
coiffeur
coiffeur
esbrouffeur
esbrouffeur
gaffeur
gaffeur
golfeur
golfeur
greffeur
greffeur
griffeur
griffeur
préchauffeur
préchauffeur
réchauffeur
réchauffeur
soiffeur
soiffeur
staffeur
staffeur
surchauffeur
surchauffeur
surfeur
surfeur
taffeur
taffeur
touffeur
touffeur
truffeur
truffeur
étouffeur
étouffeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PIAFFEUR

piaculaire
piaf
piaffant
piaffe
piaffement
piaffer
piaffeuse
piaillant
piaillard
piaillarde
piaillée
piaillement
piailler
piaillerie
piailleur
piailleuse
piaillis
pian
piane-piane
pianino

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PIAFFEUR

amateur
attifeur
auteur
couleur
directeur
entrepreneur
erreur
esbroufeur
extérieur
faveur
highlifeur
inférieur
leur
meilleur
monsieur
moteur
ordinateur
peur
professeur
supérieur

Sinônimos e antônimos de piaffeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PIAFFEUR»

piaffeur piaffeur piaffeuse définition mediadico dans piaffe wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi piaffer piffer piaf expression exemple usage contraire grammaire nbsp dictionnaires encyclopédies academic chevaux espagne sont piaffeurs academie francaise littré citations étymologie euse celui celle langue texte intégral sans publicité brimborions avec clan phérès magiccorporation créature centaure guerrier inspiration chaque fois devient dégagé mettez marqueur estonien analogique

Tradutor on-line com a tradução de piaffeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIAFFEUR

Conheça a tradução de piaffeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de piaffeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piaffeur» em francês.

Tradutor português - chinês

piaffeur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piaffeur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

piaffeur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

piaffeur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

piaffeur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

piaffeur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

piaffeur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

piaffeur
260 milhões de falantes

francês

piaffeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

piaffeur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

piaffeur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

piaffeur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

piaffeur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

piaffeur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

piaffeur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

piaffeur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

piaffeur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

piaffeur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piaffeur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piaffeur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

piaffeur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piaffeur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

piaffeur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

piaffeur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

piaffeur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

piaffeur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piaffeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIAFFEUR»

O termo «piaffeur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.162 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piaffeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piaffeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «piaffeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIAFFEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piaffeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piaffeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre piaffeur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PIAFFEUR»

Descubra o uso de piaffeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piaffeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuel general de l'instruction primaire
1. C'était la veille de Noël. Les huit petits rennes prenaient leur repas du soir à l' étable. Tous attendaient avec impatience le moment du départ. Tous sauj l'un d' eux, Piaffeur, qui secouait la tête en disant : « Non I je n'irai pas cette année ! non  ...
2
Blason populaire de la Normandie: comprenant les proverbes, ...
Le mot piaffeur présente deux significations : Nicot l'applique aux éventés qui, par superbe et hautaine contenance de visage, les bras courbez en anse, et de fière démarche, se portent superbement, contemnant et nazardant les autres.
Alfred Canel, 1859
3
Errata du Dictionnaire de l'Académie française
y a sans doute aussi des juments piaf- feuses, et il aurait été convenable de mettre « Piaffeur, euse, adj. » pie, s. f... Cheval pie, Cheval blanc et noir... Dans cette locution, Pie est pris adjectivement. Il montait un cheval pie, une jument pie.
B. Pautex, 1862
4
Dicionario nuevo de las lenguas española y francesa... con ...
... èfiíl'icorer , Picon” , and” à la [ai-ès'.- P'Iädflbac” alarde de si mismo. EZ; cores. ~ ~;Donner des coups de plat de pie à Piaffeur , _m. cheval piaffeur , ou EZ; Picoreur. m. soldat qui va Picot-cuis; quelqu'un , D” de ,par-:dm à ulqui piafie ...
Francisco Sobrino, 1744
5
Revue de Rouen et de Normandie
Cfs piofff ax î>'<£t>«ux Le mot piaffeur s'emploie généralement, en Normandie, pour désigner les personnes qui aiment la toilette, le faste, la vaine somptuosité. — Or Evreux est une ville de luxe et de représentation. L'origine du sobriquet ne  ...
6
Nouveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
Komtn-i'cr infolgender Rèdens-Ärt vór : Un cheval piaffeur ; ein Herd, welches tänzelt. Siehe Piañ'er. PIAILLER, v. n. Greinen,fchreien. Ein nůrin der niedrigen SI.' rech-Art пыл/ш il/ort. Un enf_ant qui Рите и и]ош;э; ein Kind, das in einem fort  ...
Christian Friedrich Schwan, 1791
7
La Science Des Personnes De Cour, D'Epée Et De Robe: Qui ...
Piaffer , Piaffeur. Un Cheval piaffeur est un Cheval plein de feu , inquiet, ardent, qui s'ébroue & se traverse. Picoter un Cheval , c'est lui faire sentir foiblement l' éperon a plusieurs reprises , ce qui inquiète beaucoup les Chevaux. Pie.
S. D. V. ¬de Chevigny, Pierre Massuet, Henri Philippe ¬de Limiers, 1752
8
La science des personnes de la cour, d l'épée et de la robe, ...
Piaffer , Piaffeur. Un Cheval piaffeur est un Cheval plein de feu , inquiet , ardent, qui s'ébroue & se traverse. Picoter un Cheval , c'est lui faire sentir faiblement l' éperon à plusieurs reprises , ce qui inquiète beaucoup les Chevaux. Pie.
Chevigny (de.), Henri Philippe de Limiers, Pierre Massuet, 1752
9
Boyer's royal dictionary abridged
□f Piaffe,// Strutting ; vain- glorious shew , parade , state □j" Piaffer , v. n. To ftmt il to make a vain-glorious shew of one't self; to takc statc upon one. Piaffeur , f. m. Ex. Cheval piaffeur, a proud or fiatecy horse. I Piailler, v. n. (crier d'un ton aigre ...
Abel Boyer, 1783
10
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
PIAFFEUR.s. [in Manege; * bone fall of mettle, restless and forward] Piaffeur, m. PIA-MATER(p5i-5-mé'-teur), j. [the inmost membrane inclosing the brain] Pie mère, f. PIANET fpB '-ä-n£te), ». [the lesser Woodpecker; the Magpie] Grimpereau , ...
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIAFFEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piaffeur no contexto das seguintes notícias.
1
Omar Sharif : «Le cheval, c'est mon dada»
Et puis j'aime ce tempérament un peu piaffeur». L'acteur poursuit, expliquant que sa passion équestre est l'unique raison qui le pousse à ... «Le Figaro, jul 15»
2
Cher Paul Pogba, aux frémissements de centaure indompté…
Pour ce qui est de la France, nul ne sait encore ce que lui réserve ton brio crêté de noir et strié d'un doré proprement ahurissant. Mais, piaffeur ... «Libération, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piaffeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/piaffeur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z