Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bouffant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOUFFANT EM FRANCÊS

bouffant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUFFANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bouffant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BOUFFANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bouffant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bouffant no dicionário francês

A definição de bouffant no dicionário é inchaço, que tem volume.

La définition de bouffant dans le dictionnaire est qui gonfle, qui a du volume.


Clique para ver a definição original de «bouffant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOUFFANT


chauffant
chauffant
coiffant
coiffant
enfant
enfant
griffant
griffant
gâte-enfant
gâte-enfant
infant
infant
olifant
olifant
piaffant
piaffant
pouffant
pouffant
réchauffant
réchauffant
ébouriffant
ébouriffant
échauffant
échauffant
étouffant
étouffant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOUFFANT

boueux
bouffante
bouffard
bouffarde
bouffarder
bouffe
bouffée
bouffer
bouffette
bouffeur
bouffeuse
bouffi
bouffie
bouffir
bouffissure
bouffon
bouffonesque
bouffoniste
bouffonnade
bouffonnant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOUFFANT

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant
tenant

Sinônimos e antônimos de bouffant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOUFFANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bouffant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bouffant

ANTÔNIMOS DE «BOUFFANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «bouffant» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de bouffant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOUFFANT»

bouffant ballonné gonflant gonflé hérissé renflé soufflé tuméfié aplati collant creux étriqué plat hair définition notaire tours papier bouffant dans bouffe wiktionnaire costume femmes éclat tout asiatique compose culotte bouffante serrée cheville boléro très ouvert nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions plus souvent parlant vêtement partie cheveux gonfle volume étoffe robe jacques chabassol jean yves mariage pacs divorce testaments succession donation prix tendances marché immobilier diagnostics immobiliers votre vous conseille mediadico paraît laloum annonces immobilières wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit ante littré reverso garniture deux têtes charmantes renfermées sous jupon rappelèrent enfants léda espagnol francais aussi bouffon bouffi bouffarde conjugaison expression your flash player date

Tradutor on-line com a tradução de bouffant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOUFFANT

Conheça a tradução de bouffant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bouffant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bouffant» em francês.

Tradutor português - chinês

松松垮垮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

holgado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

baggy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऊलजलूल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فضفاض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мешковатый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

folgado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেঢপ
260 milhões de falantes

francês

bouffant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baggy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ausgebeult
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

だぶだぶの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불룩한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

baggy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phùng ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கால்சட்டையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोंबकळणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarkık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cascante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

workowaty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мішкуватий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lăbărțat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σακκουλιαστός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zakkerig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

baggy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

baggy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bouffant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOUFFANT»

O termo «bouffant» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.183 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bouffant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bouffant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bouffant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOUFFANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bouffant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bouffant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bouffant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOUFFANT»

Descubra o uso de bouffant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bouffant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vie et la passion de Dodin-Bouffant, gourmet
Marcel Rouff. DODIN-BOUFFANT UN POT-AU-FEU ET UNE ALTESSE Sans qu'il en tirât la moindre vanité, la gloire de Dodin avait franchi les limites de sa province et même les frontières de sa patrie. Le nombreux courrier que lui apportait ...
Marcel Rouff, 1990
2
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Jean Camion. V. n.f. n.f. n.f. Boucler v. v. v. V. V. Bouclés adj. v. v. V. V. adj. adj. v. Boudin n.m. n.m. n.m. loc.v. Bouffant adj. v. loc.n. v. adj. v. Bouffe v. v. v. adj. Bouffée n.f. v. Bouille n.f. n.f. v. v. Bouillie n.f. adj. v. n.f.. sa chevelure se boucle ...
Jean Camion, 1986
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
... aux prises avec la dent inférieure de ce r0chel. ce qui produira infailliblement le jeu de l'excentrique signalé plus haut. lors de la formation du tissu bouffant. et cela au moment précis où le battant commence à revenir du côté de la banquine.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1858
4
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Sur le côté de la courbe a b, qui doit se placer vers le corps de la personne qui porte le bouffant, et à l'endroit de la charnière c, est adapté un petit mécanisme au moyen duquel cette personne peut elle-même donner à volonté plus ou moins ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1832
5
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
refus , Bouffant s'étoit retiré au parlement Je Bordeaux.quijavoit permis audit Bouffant de fe pourvoir pardevant le plus prochain évoque voifin , ou au riremier prêtre conftitué en dignité pour ui être poutvu du titre de ladite cure. Sur cet arrêt  ...
6
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
refus , Bouffant s'étoit retiré au parlement de Bordeaux,qui|avoit permis audit Bouffant de fe pourvoir pardevant le plus prochain évêque voisin , ou au (•remier prêtre constitué en dignité pour ui être pourvu du titre de ladite cure. Sur cet arrêt  ...
‎1770
7
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
refus, Bouffant s'étoit retiré au parlement àz Bordeaux.quijavoit permis audit Bouffant de fe pourvoir pardevant le plus prochain évêque voifin , ou au premier prêtre conftitué en dignité pour lui être pourvu du titre de ladite cure. Sur cet arrêt  ...
Pierre Le Merre, Desprez, 1770
8
Journal du palais, ou recueil des principales décisions de ...
dontPespece est, que Maistre Léonard Bouffant , Prestre du Dio- •cesede Limoges,avoitesté refusé par Monsieur 1 Evesque de Limoges pour ses mauvaises mœurs , il s'estoit pourveu pardevant Monsieur l'Archevefque de Bourges comme ...
9
Lectures et lecteurs à l'école
Propose une approche de la lecture qui n'oppose pas déchiffrage, compréhension et acculturation, et une approche qui inscrive la lecture dans un réel projet culturel.
Danielle Marcoin-Dubois, Michel Le Bouffant, Odile Parsis-Barubé, 1998
10
Dictionnaire bambara-français: suivi d'un index abrégé ...
ver du volume. mûguba n.de'r. /pièce de tissu-augm./ ' pantalon bouffant, saroual. ' A ni mûguba bé ny6gon na. Il porte un pantalon bouffant. mùgùbaganin n. der. / pourguère-poisondimin./ ' Jatropha curcas, pourguère (arbuste) ; arbuste dont ...
Gérard Dumestre, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOUFFANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bouffant no contexto das seguintes notícias.
1
Staccato: dans la rue
Je marchais dans la rue. Je l'ai regardée arriver en sens inverse: c'était une belle brune avec un pantalon bouffant baba sympa. Au moment où ... «L'Hebdo, jul 15»
2
Violences entre arabes et berbères en Algérie : 25 morts
... tenue spécifique qu'ils portent même loin de leur région d'origine, calotte et pantalon bouffant surmonté d'une chemise ou d'une djellaba. «DirectMatin.fr, jul 15»
3
Urbanisme commercial. "Ikea a failli" selon l'ancien président de …
... était de contribuer au développement de l'attractivité du territoire pour emprunter une logique purement financière, en bouffant des marchés ... «Liberté Le Bonhomme Libre, jul 15»
4
Letizia Ortiz : petite robe noire et talons hauts, la reine est sublime
De son côté, Nadine Herediaat a tout misé sur une robe bleu/gris en dentelle et un brushing bouffant. Les deux femmes, élégantes, ont ... «Puretrend.com, jul 15»
5
Blake Lively : devenue « bronde »
Quand mes cheveux partent en bataille, ils sont tout bouffant et ils frisotent. Avoir la bonne huile est la clé, beaucoup sont trop lourdes, a-t-elle ... «Bluewin, jul 15»
6
Finale régionale à Mehun pour 72 benjamin(es)
1. Juliette Jubert (CN Châtillon-sur-Indre), 3.663 points; 18. Audrey Goblet CN Saint-Florent); 19. Noémie Payen (CNMG); 25. Elisa Le Bouffant ... «Le Berry Républicain, jul 15»
7
RC Perros. Saison désastreuse des seniors
Les membres, réunis autour de leur président, Alain Le Bouffant (3e à droite), en présence de Christophe Bétoule, adjoint au maire chargé des ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Salma Hayek, (Tale of Tales) ses métamorphoses capillaires au …
Ici, l'actrice mexicaine porte un chignon bouffant orné d'une couronne et de bijoux de tête. Une coiffure très théâtrale et majestueuse, idéale ... «Get The Look, jul 15»
9
Au bistro de la Toile : il paraît qu'il fait chaud !
En bouffant le pain de nos enfants ! Et ils nous le feront payer cher. Enfin, il y a un autre problème, plus important que tous les autres car il les ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
10
Une crise alimentaire pas exclue dans les 10 ans
mais qui le sait qu'en bouffant cette merde, ils participent à la déforestation du poumon de notre planète ? en ont-ils seulement qq chose à ... «dh.be, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bouffant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bouffant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z