Baixe o aplicativo
educalingo
pibrock

Significado de "pibrock" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PIBROCK EM FRANCÊS

pibrock


CATEGORIA GRAMATICAL DE PIBROCK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pibrock e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIBROCK EM FRANCÊS

piobaireachd

Pìobaireachd é um gênero da música tradicional das Terras Escocesas, originalmente destinado exclusivamente para a grande bagpipes. Adaptações recentemente foram feitas para o violão e clàrsach. No gaélico escocês, a palavra pìobaireachd refere-se ao ato de tocar a bagpipa; às vezes é anglicizado no pibroch. O termo é derivado do nome gaélico de Piebal e, por extensão, significa o conjunto da música escocesa tradicional para a bagpipes. Tradicionalmente, muitas bagpipas preferem o termo gaélico ceòl mòr para distinguir essas peças do repertório mais leve da música de dança beag, bem como das peças não tradicionais tocadas nas bagpipes.

definição de pibrock no dicionário francês

A definição de pibrock no dicionário é um pedaço de música de gaita escocesa clássica que geralmente consiste em um tema e várias variações. Gaita escocesa.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PIBROCK

alpenstock · bock · dock · five o´clock · haddock · hard-rock · hemlock · jazz-rock · opéra-rock · paddock · rock · schnock · starting-block · steenbock · steinbock · stock

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PIBROCK

piaulement · piauler · piaulis · piazza · piazzava · piazzetta · pibale · pible · pible à · pibroch · pic · pic-bois · pica · picador · picage · picaille · picaillon · picard · picardan · picardant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PIBROCK

brick · carrick · crack · derrick · drawback · feed-back · feedback · flash-back · hack · jack · kick · lack · pack · play-back · rack · snack · stick · teck · trick · truck

Sinônimos e antônimos de pibrock no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIBROCK» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pibrock» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PIBROCK»

pibrock · biniou · bombarde · cabrette · cornemuse · pìobaireachd · genre · musique · traditionnelle · highlands · écossais · origine · exclusivement · destiné · grande · adaptations · récemment · été · réalisées · pour · violon · clàrsach · gaélique · pibrock · choix · laisser · place · sonneurs · réduire · seul · celtique · airs · europe · ouest · nbsp · définition · dans · instrument · wiktionnaire · prononciation · masculin · composé · thème · plusieurs · variations · moment · mettaient · pied · reverso · conjugaison · voir · aussi · pibroc · proc · pébroc · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · mediadico · notrefamille · valide · jouez · avec · voyez · tous · détails · propos · préfixes · suffixes · anagrammes · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · morceau · classique · généralement · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · singulier · dico · exionnaire · rébus · rimes · déclinaison · inversé · interagir · définitions · dérivés · analogique · page · officielle · groupe · celtic · emergenza · festival · lille · chansons · concerts · contacts · vietnamien · glosbe · gratuitement ·

Tradutor on-line com a tradução de pibrock em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PIBROCK

Conheça a tradução de pibrock a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de pibrock a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pibrock» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

pibrock
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pibrock
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pibrock
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

pibrock
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pibrock
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

pibrock
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pibrock
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

pibrock
260 milhões de falantes
fr

francês

pibrock
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pibrock
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

pibrock
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

pibrock
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

pibrock
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pibrock
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pibrock
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pibrock
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pibrock
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pibrock
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pibrock
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pibrock
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

pibrock
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pibrock
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pibrock
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pibrock
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pibrock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pibrock
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pibrock

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIBROCK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pibrock
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pibrock».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pibrock

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PIBROCK»

Descubra o uso de pibrock na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pibrock e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de la musique
L'Antiquité la connaissait et les pays européens du nord lui sont restés attachés ( biniou des Bretons, pibrock ou bag pipe des Ecossais, etc.). La musette est une comemuse pourvue d'un soufflet. La cabrette est une cornemuse auvergnate.
Gérard Pernon, 2007
2
La voleuse d'enfants drame en cinq actes en huit tableaux ...
PIBROCK, voulant se précipiter. Drôle! _ JONA'I'HAN, l"arrêtant. Il n'est pas en garde. . PIBROCK, à Olivier. ' Quand on insulte un homme, on retrousse ses manches et on boxe, dans la marine marchande... maisje crois que les beaux officiers ...
Eugène Grangé, Lambert Thiboust, 1865
3
La Voleuse d'Enfants drame en cinq actes, etc. [and in prose].
PIBROCK . Oui. (Olantson tween.) Je crois cela, moi, bel oiseau de mer. ouvmn. Eh bien! tu te trompes, voilà tout. (Il retira froidement son habit.) sauna. Oh! monsieur, je vous en prie... ouvrnn. Ne craignez rien. (A ses amis qui veulent le retenir ...
Eugène GRANGÉ (pseud. [i.e. Eugène Pierre Basté], and THIBOUST (Lambert)), Lambert Thiboust, 1865
4
La gazette des etrangers revue parisienne melee de couplets ...
(Ses haill0ns tombent et.elle se trouve en costume de Pibrock : culotte de velours , bas de soie bleus, petites guêtres, veste de velours gris, très-courte.) . cmnorm. . Ah! bah! un gamin! . pümocx. Pibrock, le gamin de Londres! Pibrock le boxeur ...
Eugène Grangé, Louis François Nicolaïe Clairville, 1865
5
La famille Jouffroy
Vous pouvez vous attendre à être joliment reçu, beau montagnard écossais ! vous serez rudement traité, quand bien même vous me joueriez cent airs de pibrock pour m'attendrir!... Oui, oui, venez-y! vous serez fièrement accueilli, vous et ...
Eugène Sue, 1868
6
Oeuvres
Je ne suis pas un montagnard joueur de cornemuse ou généalogiste, dit le ménestrel, pour porter le respect pour mon art jusqu'à me quereller avec un homme respectable qui m'arrête au commencement d'un pibrock. Je suis Anglais , et ...
Walter Scott, Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, 1839
7
Oeuvres complètes
Je ne suis pas un montagnard joueur de cornemuse ou généalogiste , dit le ménestrel , pour porter le respect pour mon art jusqu'à me quereller avec un homme respectable qui m'arrête au commencement d'un pibrock. Je suis Anglais , et ...
Walter Scott, 1833
8
Le cavalier de la lande
... d'un gentilhomme aux prunelles orageuses monté sur un grand étalon argenté . Chapitre 3 « De la taille d'un gros pigeon, le. l Laird : châtelain. l Claymore : grande et large épée des guerriers écossais. 3 Pibrock : cornemuse écossaise. l.
Corinne CARTIER, 2013
9
Le Lycée armoricain: Revue de l'Quest
Et, cependant, heureux encore dans votre fin préirtaturée , vous reposez avec votre clan dans les cavernes de Brahéanar. Les sauvages accords du pibrock unis aux chants du barde , racontent yoi exploita aux échos du sombre Lock-na Gar.
10
Dictionnaire de la Conversation et de la Lecture
Ainsi , le 'Suisse et l'Ecossais, venant à ouïr dans le lointain , l'un son air favori du flan; des vaches, l'autre le son chéri du Pibrock de ses montagnes , ne désertent en pleurant leurs drapeaux que parce qu'ils se reportent alors par le souvenir ...

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIBROCK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pibrock no contexto das seguintes notícias.
1
ABBEVILLE (80) Des animations et des concerts en attendant le …
À savoir : sur la place Max-Lejeune avec PibRock (guitare et cornemuse des Highlands), de 17 h 30 à 20 heures et Diabolo Watts (guitare, ... «Courrier Picard, jul 15»
2
L'esprit de Noël et des fêtes s'invite en Picardie maritime
... Arnaud Guimard, Les Papuches, Gabb, Voodo Skank, Danguba, Accordéon Côt Picarde, Ché Baladin ed' Falaiz, Swingin'Pool et Pibrock. «Courrier Picard, nov 13»
3
Manau et Gilles Servat au 12e festival Het Lindeboom
En premier lieu, les tours de chauffe seront animés par des artistes de la scène locale et régionale : PibRock, Bostekop, Diafolkan et Ramble ... «lepharedunkerquois.fr, jul 13»
4
Neuf groupes et des grands noms du rock sur la scene du fetival …
Neuf groupes d'artistes vont alors se succéder sur scène : les Fragueules Band, les Rebels, Pibrock, Black Caps, The Hitchers, Old Billies, ... «La Voix du Nord, mai 12»
5
Les festivités du 14 Juillet autour de Dunkerque
Mercredi Feu d'artifice, à 23 h, quai Vauban ; bal populaire, à 23 h 30, place Charles- Valentin avec le groupe Pibrock. Jeudi À 11 h, place ... «La Voix du Nord, jul 11»
6
Littoral : des feux d'artifice, des bals, des concerts, des spectacles …
Feu d'artifice, à 23 h, quai Vauban ; bal populaire, à 23 h 30, place Charles-Valentin avec le groupe Pibrock. HARDELOT-PLAGE Soirée disco ... «La Voix du Nord, jul 11»
7
Histoire de revivre l'époque maritime
L'ambiance musicale sera assurée par un groupe folklorique Bourbonnais "Les Gats Do Bourbonnais", "Pibrock" qui jouera du Celtic Blue rock ... «La Semaine dans le Boulonnais, set 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pibrock [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pibrock>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT