Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pigmentation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIGMENTATION EM FRANCÊS

pigmentation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIGMENTATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pigmentation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIGMENTATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pigmentation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pigmentation

pigmento

Pigment

Um pigmento é um produto químico colorido que é insolúvel no meio que ele colora. Assim, entre as substâncias colorantes, distingue os corantes, solúveis, dos pigmentos, insolúveis. Usados ​​na arte e na indústria, os pigmentos são na forma de pós. Eles geralmente são suspensos em um aglutinante líquido para obter uma tinta ou tinta. Uma vez que os pigmentos são insolúveis, estão ligados à superfície do suporte ao qual a mistura é aplicada, ao contrário dos corantes que são absorvidos pelo suporte. Eles também podem ser usados ​​para colorir um material na massa. Um pigmento pode ser natural, de origem mineral ou orgânica ou sintética. Também é referido como um pigmento biológico para qualquer substância produzida por um organismo vivo que dê cor aos vários tecidos e fluidos corporais. Un pigment est une substance chimique colorante insoluble dans le milieu qu'elle colore. Ainsi parmi les substances colorantes, on distingue les teintures, solubles, des pigments, insolubles. Utilisés en art et dans l'industrie, les pigments se présentent sous la forme de poudres. Ils sont généralement mis en suspension dans un liant liquide afin d'obtenir une peinture ou une encre. Les pigments étant insolubles, ils se fixent à la surface du support sur lequel on applique le mélange, contrairement aux teintures qui sont absorbées par le support. Ils peuvent également être utilisés pour colorer un matériau dans la masse. Un pigment peut être naturel, d'origine minérale ou organique, ou synthétique. On parle également de pigment biologique pour toute substance produite par un organisme vivant donnant une coloration à divers tissus et liquides organiques.

definição de pigmentation no dicionário francês

A definição de pigmentação no dicionário é a formação e acumulação, normais ou patológicas, de pigmentos nos tecidos. Outra definição de pigmentação são os pigmentos juntos contidos em uma pintura ou em preparações assimiladas. Coloração por mancha ou mancha de cor.

La définition de pigmentation dans le dictionnaire est formation et accumulation, normale ou pathologique, de pigments dans les tissus. Une autre définition de pigmentation est ensemble des pigments contenus dans une peinture ou dans les préparations assimilées. Coloration par points ou par taches de couleur.

Clique para ver a definição original de «pigmentation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PIGMENTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PIGMENTATION

pigeonnant
pigeonne
pigeonneau
pigeonner
pigeonnerie
pigeonnier
piger
pigiste
pigment
pigmentaire
pigmenté
pigmenter
pigmentogène
pigmentogénèse
pignada
pignade
pigne
pigner
pignocher
pignocherse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PIGMENTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de pigmentation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIGMENTATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pigmentation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pigmentation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PIGMENTATION»

pigmentation coloration naevus pigment sourcils yeux dermo scalp cicatrice peau définition visage substance chimique colorante insoluble dans milieu elle colore ainsi parmi substances colorantes distingue teintures solubles pigments insolubles pigmentation santé médecine concentration colorées nommées certaines cellules tissus existe très nombreux nbsp formation lésée tachée bioderma sept conseils peaux lésées tâchées infos dermatologiques cicatrisation produit crème soin troubles roche posay vous avez taches brunes inesthétiques mains décolleté souffrez problème vulgaris médical accumulation zones lire suite reverso voir aussi trouble pigmentaire expression

Tradutor on-line com a tradução de pigmentation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIGMENTATION

Conheça a tradução de pigmentation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pigmentation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pigmentation» em francês.

Tradutor português - chinês

色素沉着
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pigmentación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pigmentation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रंजकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اصطباغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пигментация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pigmentação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চর্মাদির স্বাভাবিক রং
260 milhões de falantes

francês

pigmentation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pigmentasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pigmentierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

色素沈着
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

색소 침착
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pigmen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sắc tố
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிறத்துக்கு காரணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pigmentasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pigmentazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pigmentacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пігментація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pigmentare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρωματισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pigmentasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pigmentering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pigmentering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pigmentation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIGMENTATION»

O termo «pigmentation» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.766 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pigmentation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pigmentation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pigmentation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIGMENTATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pigmentation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pigmentation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pigmentation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PIGMENTATION»

Descubra o uso de pigmentation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pigmentation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dermatologie sur peau noire
Figure l.fl Ligne « A » de Futcher Pigmentation palmaire et plantaire La pigmentation à ce niveau est très variable : pigmentation diffuse (fig. 1.5 a), ou uniquement des plis de flexion, parfois discrète et conférant alors un aspect de paume ...
Antoine Mahé, 2000
2
Anthropologie biologique: évolution et biologie humaine
La pigmentation de la peau est un des caractères habituellement utilisé pour délimiter les subdivisions de l'espèce humaine. Sa variabilité normale est peut- être la plus remarquable de tous les traits morphologiques de l'Homme, parce que, ...
Charles Susanne, Esther Rebato, A. B. Chiarelli, 2003
3
Atlas de dermatologie clinique
Traitement Lt biopsie cutanée peut être mile au diagnostic en révélant la présence de fibres ochrooottqiies dermiques Li pigmentation de lochronose localisée a peu tendance à s'atténuer avec le temps et les patient, poursuivent souvent ...
Anthony Du Vivier, 1996
4
Photodermatologie: photobiologie cutanée, photoprotection et ...
Induction de la mélanogenèse par les RUV La pigmentation immédiate est essentiellement induite par les UVA et par le proche visible (violet bleu) en quelques minutes par photo-oxydation de mélanines préformées ( essentiellement ...
Christophe Bédane, 2008
5
Programmes d'elevage selectif pour les exploitations ...
Phénotype Dominant Dominant Récessif Génotype Homozygote dominant Hétérozygote Homozygote récessif Par exemple, chez les tilapias du Nil, les phénotypes correspondant à une pigmentation normale et à une pigmentation plus claire ...
Tave, D., 1996
6
La coloration, méthode globale
La pré -pigmentation est une technique qui consiste à apporter des pigments artificiels à une chevelure décolorée naturellement ou artificiellement. Elle est employée avant d'appliquer un colorant sur des cheveux de 3 à 4 tons plus clairs que ...
Gilles Bagard, 2009
7
Leptocéphales des poissons Anguilliformes dans la zone sud ...
fortes dilatations accentuées par la pigmentation, l'antérieure au niveau de l' ébauche hépatique, la postérieure se terminant par l'anus ; la tête est longue, peu élevée, le museau très long ; il n'y a pas de processus iridochoroïdien ; la ...
Jacques Blache, 1977
8
Nutrition et alimentation des poissons et crustacés
11. CAROTÉNOÏDES. ET. PIGMENTATION. Les caroténoïdes sont des pigments liposolubles dont la gamme de couleur s'étend du jaune au rouge profond. Très répandues dans les règnes végétal et animal, ces substances ont éveillé ...
J. Guillaume, 1999
9
Les enfants de la lune: l'albinisme chez les Amérindiens
5. Physiologie. de. la. pigmentation. La grande variété de couleurs que peut présenter la peau humaine est la résultante de la présence simultanée de différents pigments dont le plus important est la mélanine, aussi bien dans le revêtement ...
Pascale Jeambrun, Bernard Sergent, 1991
10
Fresh and Brackish Water Fishes of Lower Guinea, ...
Pigmentation dispersée sur la partie dorsale de l'opercule. Écailles de la partie dorsale du corps couvertes de chromatophores foncés, davantage chez les individus plus grands. Partie dorsale du corps avec 11-13 marques foncées en forme ...
Guy G. Teugels, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIGMENTATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pigmentation no contexto das seguintes notícias.
1
Le zona, réveil douloureux d'un virus endormi
Elles peuvent également provoquer une simple pigmentation de la peau. En général, les produits contenant de l'alcool peuvent être à l'origine ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, jul 15»
2
Lausanne: épilation laser chez Entourage
Une hyperpigmentation ou une hypo-pigmentation de la zone traitée, qui se manifeste par des taches plus foncées ou plus claires au niveau ... «EditoWeb MagaZine, jul 15»
3
Patrice D'Anna: un écrivain de Wattrelos à la plume thérapeutique
Atteint d'une pigmentation rétinienne, une maladie rare des yeux qui lui fait perdre la vue petit à petit, Patrice doit parfois dicter ses textes ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
4
Je fais beaucoup d'eczéma, j'ai peur de dégouter les gens, comment …
Dans votre cas personnel, ce ne sont ni la pigmentation ni l'âge qui vous posent problème, mais une maladie de peau qui se traduit par des ... «L'Etudiant Educpros, jul 15»
5
Le Sénégal et les Futures Menaces Sécuritaires-La Chine, l'Iran, la …
S'il faut donc désormais interroger la foi, la pigmentation, ou les origines ethniques, voilà essentiellement deux points qui appellent à la ... «DakarActu, jul 15»
6
Elles testent le "clown contouring" dans la vraie vie
Le but est d'atténuer les rougeurs et les cernes, les défauts de pigmentation de la peau. Suite au résultat impressionnant obtenu par Bella de ... «7sur7, jul 15»
7
Tatouage Le long parcours du retrait
... de quelques précautions d'usage : éviter de s'exposer au soleil un mois avant et un mois après pour diminuer le risque de pigmentation. «Le Télégramme, jul 15»
8
Solaires : Millésime 2015 - Du soleil toute l'année, tout simplement !
Ducray avec Melascreen UV propose un nouvel actif qui agit sur la pigmentation et les dommages cellulaires. Même la zone fragile du contour ... «Premium Beauty News, jul 15»
9
Nutrition : bien préparer sa peau face au soleil
Riches en antioxydants, ils contiennent également de la vitamine C, ainsi que du carotène, qui joue un rôle dans la pigmentation de la peau. «CalculerSonIMC, calcul de l'IMC et portail sur l'obésité, jul 15»
10
Cette semaine avec Voici, un rouge à lèvres Revlon ultra HD …
Le rouge à lèvres Revlon ultra HD est une innovation à la pigmentation exceptionnelle et à la formule totalement aérienne grâce à sa ... «Voici, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pigmentation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pigmentation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z