Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pigne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIGNE EM FRANCÊS

pigne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIGNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pigne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIGNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pigne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pigne no dicionário francês

A definição de pigne no dicionário é o cone do pinho, especialmente o pinhão do pinheiro. Semente comestível de alguns pinheiros utilizados na culinária e no cozimento.

La définition de pigne dans le dictionnaire est cône de pin, en particulier du pin pignon. Graine comestible de certains pins utilisée en cuisine et en pâtisserie.


Clique para ver a definição original de «pigne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PIGNE


bénigne
bénigne
châtaigne
châtaigne
consigne
consigne
digne
digne
empeigne
empeigne
empoigne
empoigne
enseigne
enseigne
guigne
guigne
indigne
indigne
insigne
insigne
interligne
interligne
ligne
ligne
longiligne
longiligne
maligne
maligne
peigne
peigne
poigne
poigne
rectiligne
rectiligne
signe
signe
teigne
teigne
vigne
vigne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PIGNE

pigmentogénèse
pignada
pignade
pigner
pignocher
pignocherse
pignocheur
pignocheuse
pignolat
pignole
pignon
pignonné
pignoratif
pignouf
pignouferie
pignouffisme
pignouflerie
pignouflisme
pignouser
pignouserie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PIGNE

beigne
brehaigne
broigne
bréhaigne
bréviligne
cache-peigne
condigne
curviligne
grigne
intersigne
lève-ligne
mixtiligne
musaraigne
médioligne
pointiligne
porte-enseigne
sphaigne
tire-ligne
varaigne
érigne

Sinônimos e antônimos de pigne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIGNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pigne» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pigne

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PIGNE»

pigne pignon lalé toiture définition dessin randonnée parasol terre cuite pigna italie définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp pigne wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dans graine issue pins félice manette souscription editions parution début octobre prix vente frais port mediadico notrefamille pomme notamment arolla sommet camptocamp suisse valais alpes pennines hébergement webcam voir images journée image chaque heure hier maison hotes albi avis photos consultez voyageurs meilleures

Tradutor on-line com a tradução de pigne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIGNE

Conheça a tradução de pigne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pigne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pigne» em francês.

Tradutor português - chinês

pigne
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pigne
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pigne
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pigne
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pigne
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pigne
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pigne
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pigne
260 milhões de falantes

francês

pigne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pigne
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pigne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pigne
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pigne
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pigne
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pigne
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pigne
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pigne
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pigne
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pigne
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pigne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pigne
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pigne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pigne
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pigne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pigne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pigne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pigne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIGNE»

O termo «pigne» se utiliza regularmente e ocupa a posição 22.584 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pigne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pigne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pigne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIGNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pigne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pigne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pigne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PIGNE»

Descubra o uso de pigne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pigne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ski de randonnée, Valais central: 118 itinéraires de ...
Autres itinéraires des Portons o Pointe des Portons (3512 m) nettement plus difficile que le Porton N dans sa partie terminale (S5). o Aller-retour par l'itinéraire de montée, PD avec une section en S3/S4. o Pigne d'Arolla par les Portons: une  ...
François Labande, Georges Sanga, 2007
2
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
PIGNASSE sub. fém. ♢ Branche verte de pin. Rem. : garrailhe est la branche morte et pignasse, la verte. ♢ Champignon du genre agaric, le lac- torius deliciosus. PIGNAT sub. mas. ♢ Petit pin. PIGNE sub. fém. ♢ Pigne, fruit ou pomme du pin.
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
3
Glossaire Du Centre de la France
Nom emprunté de la comparaison grossière de ses épines avec les dents d'un pigne (peigne.) PICNE, s. m. Peigne. (Voy. Pignie et Pigner.) Et ne duest-il avoir vaillant qu'un pigne. (VlLLOS.) Le timbre (apex) de Cullant (seigneurie du Berry)  ...
Collectif
4
Glossaire du centre de la France
Nom emprunté de la comparaison grossière de ses épines avec les dents d'un pigne (peigne) PIGNE, s. m. Peigne. (Voy. Pignée et Pigner.) Et ne duest—il avoir vaillant qu'un pigne. (Vu.mx.) Le timbre (apeæ) de Cullant (seigneurie du Berry) ...
comte Hippolyte-François Jaubert, 1864
5
Glossaire du centre de la France
Épinoche, très-petit poisson de nos ruisseaux. — Nom emprunté de la comparaison grossière de ses épines avec les dents d'un pigne (peigne). PIGNE, s. m. Peigne. (Voy. Pignée et Pigner.) Et ne duest-il avoir vaillant qu'un pigne. ( VlIXOH.) ...
Le Comte Jaubert, 1855
6
Glossaire du centre de la France: suivi du Supplément
Épinoche, trùs-petit poisson de nos ruisseaux. — Nom emprunté de la comparaison grossière de ses épines avec les dents d'un pigne (peigne). PIGNE, s. m. Peigne. (Voy. Pignée et Pigner.) Et ne duest-il avoir vaillant qu'un pigne. ( VlLLOJt.) ...
Hippolyte-François Jaubert
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
On lève enfuite le moule, & on met la pigne avec fa bafe de cuivre fur un trépied pofé fur un grand vafe plein d eau , on l'enferme fous un chapiteau de terre qu'on couvre de charbon , dont on entretient le feu pendant quelques heures , afin ...
8
Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les ...
Nus pignières ne puet ne ne doit rapareillier pigne viez en la manière que il semblèce pigne nuef, que 1 œvre est fause et mauveise. (Us des Mestiers, recueillis par Et. Boileau.) (D) 1 295. Très pectines eburnei, spissiet magui et très tenues et ...
Léon-Emmanuel-Simon-Joseph de Laborde, 1853
9
Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les ...
Nns pignières ne puet ne ne doit rapareillier pigne viez en la manière que il semblèce pigne nuef, que rœvre est fanse et mauveise. (Us des Mestiers, recueillis par Et. Boileau.) (D) 1295. Très pectines eburnei, spissi et magni et très tenues et ...
Léon de Laborde, 1853
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
On fraude austi l'acheteur, en agite avec les piés , ce que font austil mêlant dans la même pigne de l'argent de deux autres Indiens dans les deux bassins l différent aloi. V ayez le Dictionnaire de environne de charbon qu'on entretient même ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIGNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pigne no contexto das seguintes notícias.
1
Jean Sarthou hante toujours la côte landaise
uit ans après sa disparition tragique, la légende de Petit Jean est encore bien vivante. Pour preuve, la quatrième édition du Super Pigne ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Dormir perché dans les bois
Elle fait construire cinq cabanes, toutes distinctes les unes des autres : « l'Estuaire, la Craque Pigne, la Mandragore, L'impériale de Malleret, ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Le championnat du monde de lancer de pignes de pin
Les secrets du lancer de pigne, des jeux, beaucoup de cadeaux à gagner et de la musique ! Appelez-nous au 3210 pour jouer avec nous et ... «RTL.fr, jul 15»
4
La section cycliste de l'ASB a organisé des courses à Breteuil-sur …
Départemental 2 : 1er : Frédéric Havet (AC Alizay) ; 2e : Guillaume Quenault (VC Mureaux) ; 3e, : Adrien Pigne (USSA. Pavilly -Barentin). «Paris Normandie, jul 15»
5
Cabanes de montagne
Si elle accueille de nombreux alpinistes venus gravir des sommets tels que le Grand-Cornier ou le Pigne-de-la-Lé, elle est un objectif en soi. Un sentier alpin y ... «Loisirs.ch, jul 15»
6
CYCLISME « Départementaux 1-2 » Victoire de Samuel Renaux …
Avonde Yoan (VC Lisieux), 11. Pigne Adrien (USSA Pavilly-Barentin), 12. Revel Anthony (AS Saint-Marcel), 13. Picant Wilfried (VC Bernay), 14 ... «Le Courrier de l'Eure, jul 15»
7
Par la Fenêtre de Durand, le long chemin de la liberté
... le 5 juillet 1865), la Serpentine, le Pigne d'Arolla, le Bec d'Epicoune. Tout au fond, la Dent-Blanche. Le sentier est encore recouvert de névés ... «24heures.ch, jul 15»
8
Haïti-RD : Mécontentement à Belladère concernant l'enveloppe …
s'indigne Fleurival Pigne, habitant de Belladère. Le Club hôtel, un ancien bâtiment construit sous le gouvernement de Léon Dumarsais Estimé ... «AlterPresse-Haïti, jun 15»
9
Les Alpes valaisannes brilleront à nouveau
Une illumination colorée était visible au sommet de la montagne "pigne d'Arolla" en Valais lors d'un test effectué en 2013 (archives). «Bluewin, jun 15»
10
Mercato OL : 4 millions d'euros pour Lacazette ? Son agent pigne...
FOOTBALL - Qui l'aurait cru ? Alors que Jean-Michel Aulas a proposé publiquement un salaire annuel de 4 millions d'euros à Alexandre ... «metronews, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pigne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pigne>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z