Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pimenton" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIMENTON EM FRANCÊS

pimenton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIMENTON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pimenton e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIMENTON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pimenton» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pimenton

páprica

Paprika

Paprika, também conhecida como pimenta vermelha, é uma especiaria em pó vermelha obtida a partir da semente madura, seca e moída de pimenta doce ou pimenta. O termo também se refere ao próprio fruto. O tempero é usado na cozinha por sua fragrância pungente e sua cor vermelha. Os principais tipos de especiarias são a paprika húngara, feita apenas a partir de frutas e paprika real, feita com sementes, hastes e frutas. Além de ser amplamente utilizado na maioria dos países tropicais e especialmente na Ásia, está muito presente na culinária magrebí, espanhola e húngara, especialmente para a preparação de goulasch. Le paprika, aussi connu sous le terme poivre rouge, est une épice en poudre de couleur rouge obtenue à partir de la graine mûre, séchée et moulue du piment doux ou poivron. Le terme désigne aussi le fruit en lui-même. L'épice est utilisée en cuisine pour son parfum âcre et sa couleur rouge. Les principaux types d'épices sont le paprika de Hongrie, fait à partir des fruits seulement, et le paprika royal, fabriqué avec les graines, les tiges et les fruits. En plus d'être largement utilisé dans la plupart des pays tropicaux et notamment en Asie, il est très présent dans la cuisine maghrébine, espagnole et hongroise, surtout pour la confection du goulasch.

definição de pimenton no dicionário francês

A definição de pimenton no dicionário é uma bebida muito comum e altamente estimada na Idade Média.

La définition de pimenton dans le dictionnaire est boisson très usitée et très estimée au moyen âge.

Clique para ver a definição original de «pimenton» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PIMENTON


argenton
argenton
badminton
badminton
canton
canton
centon
centon
esponton
esponton
fenton
fenton
fronton
fronton
menton
menton
mironton
mironton
planton
planton
ponton
ponton
quinton
quinton
santon
santon
tonton
tonton

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PIMENTON

pilotis
pilou
pilpoul
pilulaire
pilule
pilulier
pilum
pimbêche
piment
pimenter
pimpant
pimper
pimperneau
pimpinella
pimpinelle
pimpons
pimprenelle
pin
pin-pon
pin-up

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PIMENTON

boston
bouton
breton
ton
carton
caton
charleston
coton
feuilleton
gratton
mouton
newton
peloton
photon
picton
piston
proton
raton
ton
triton

Sinônimos e antônimos de pimenton no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PIMENTON»

pimenton paprika aussi connu sous terme poivre rouge épice poudre couleur obtenue partir graine mûre séchée moulue piment doux poivron désigne fruit même utilisée cuisine pimenton epices spécialité séché fumé bois hêtre vente ligne force vera dalia espagne région véra famille hernandez reconnue qualité nbsp papilles pupilles janv grâce chêne puis broyé goût prononcé espagnol traditionnel santo calidad dulce ramón mirón hérité ancêtres dextérité nécessaire élaboration gourmand stasio goûte quoi peut remplacer besoin josée répond questions compagnie margarita bordoy pimentón apporte note naturelle mets chemin entre saveurs saucisse fumée lardon sans domingo dénomination origine protégée appelé entier autres noms qté loading mise jour panier piments fois moulus donnent fameux spanish mediterranean fine food home everyday

Tradutor on-line com a tradução de pimenton em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIMENTON

Conheça a tradução de pimenton a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pimenton a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pimenton» em francês.

Tradutor português - chinês

辣椒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paprika
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

paprika
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लाल शिमला मिर्च
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فلفل أحمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

паприка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

páprica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাপরিকা
260 milhões de falantes

francês

pimenton
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paprika
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Paprika
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パプリカ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파프리카
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paprika
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ớt cựa gà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிவப்பு மிளகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

paprika
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırmızı biber
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paprica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

papryka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паприка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

boia de ardei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάπρικα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paprika
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paprika
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paprika
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pimenton

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIMENTON»

O termo «pimenton» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.090 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pimenton» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pimenton
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pimenton».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pimenton

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PIMENTON»

Descubra o uso de pimenton na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pimenton e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ce soir on dîne à la Plancha : Tapas Party
Je l'utilise dans les marinades, et pour rehausser les recettes inspirées de la cuisine Basque ou tout simplement à la place du poivre : il perd beaucoup de sa force, s'il subit une trop longue cuisson Le paprika (pimenton) : Cousin germain du ...
vannieuwenhuyse pierre-henri
2
L'Agronomie Tropicale
Projet de réglementation pour la production et In vente du « pimenton ». Société Espagnole de Broma- tolooie (19-2). On entend par « pimenton » le produit provenant de la pulvérisation de piments rouges, secs, sains, dépourvus de ...
3
Espagne 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Mais là, vous ne trouverez pas de leche frita. w PIMENTON Plaza de Espana, 8- 11 & +34 981 143 488 Prix moyen 30 E. Attention, voici le temple des tapas créatives à la galicienne ! Pimenton séduira tous les palais. Goûtez à l'étonnant ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
4
Galice (avec cartes et avis des lecteurs)
A noter : si votre porte-monnaie ne peut se le permettre, la maison possède une autre adresse plus abordable, sur la même place, au numéro 9. Mais la, vous ne trouverez pas de leche frite ! I PIMENTON Celle Maria Luisa Duran Marquina, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
5
Espagne - Côte Nord
I PIMENTON Gallo Maria Luisa Duran Marquina, 6 © +34 981 143 488 Prix moyen 35€. Temple de la cuisine créative galicienne, Pimenton séduira tous les palais. Goûtez à l'étonnant gâteau à l'araignée de mer, ou aux excellents riz aux fruits ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Espagne 2012-2013
PIMENtoN □ Calle María Luisa Duran Marquina, 6 ✆ +34 981 143 488 Prix moyen 35 E. Attention, voici le temple des tapas créatives à la galicienne ! Pimenton séduira tous les palais. goûtez à l'étonnant gâteau à l'araignée de mer, ou aux ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Galice - Asturies - Cantabrie 2014 Petit Futé (avec cartes, ...
Mais là, vous ne trouverez pas de leche frita. n PiMEnTOn Plaza de Espana, 8-11 & +34 981 143 488 Prix moyen 30 E. Attention, voici le temple des tapas créatives à la galicienne ! Pimenton séduira tous les palais. Goûtez à l'étonnant gâteau ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
8
Cool Restaurants Shanghai
Anadir el caldo de pescado, cocer durante 10 minutos y agregar el preparado de cigalas. Dejar cocer durante 2 minutos. Emplatado: presenter en un plato hondo. espol- vorear con pimenton y perejil picado y decorar con una cigala entera y ...
Shirley Yuan, 2005
9
Nouveau dictionnaire de poche français-espagnol, et ...
Gras - , pimenton. Poivre' , c , a. sazonado con pimienta; buboso; demasiado caro. ' Poiorer , va. sazonar con pimienta; comunicar ln enfer mudad de l'ubas. “ его. гит-м, sm. pimiento; pinnen P() [l Poivrière sf. сайт en que se pone pimienta  ...
‎1839
10
Studies in Contrastive Linguistics: Proceedings of the 4th ...
Se dan dos vueltas y se agregan las patatas cortadas a cantos, y el pimenton. Una vez se doren las patatas. se ahaden tres vasos de agua. el "garrofo" (que habra estado en remojo desde la vispera) y la sal. Por ultimo, a mitad de coccion,  ...
Cristina Mourón Figueroa, Teresa Moralejo Gárate, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIMENTON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pimenton no contexto das seguintes notícias.
1
Dimanche, c'est jour de bal place de la Préf'
Au menu : terrine de légumes et de saumon, pancetta marinée au pimenton, saucisse de Toulouse grillée à la plancha, fromage et clafoutis ... «Sud Ouest, jun 15»
2
D'autres cocos pour Pâques
Elle se sert presque nature, certes, avec un aïoli ou une salsa brava (poivron grillé, tomate, pimenton). Mais Marie-Fleur St-Pierre, chef du ... «LaPresse.ca, abr 15»
3
Agneau allaiton de l'Aveyron en trois services
... à la truffe et pois gourmands, vichyssoise de tarbais et ris en tempura, saisi sur la brique toulousaine aux parfums de curry et de pimenton. «L'Hôtellerie Restauration, mar 15»
4
Le foodtail, la nouvelle tendance qui mixe liquide et solide
Le tout servi avec un ceviche de bar fumé cuit dans le citron, des pelures d'oignon quasi crues et du pimenton de la Vera (le poivron rouge ... «Boursorama, mar 15»
5
Paris, 9e: Bouillon, le vrai bon bistrot de Marc Favier
... de terre grenaille de Noirmoutier et un jus explosif au pimenton de la Vera, nous a mené par le bout du bec jusqu'au cancanement d'extase. «L'Express, fev 15»
6
On trouve quoi dans les placards de Gwyneth Paltrow ?
On mise aussi sur les épices comme le piment rouge séché et le pimenton (un paprika fumé espagnol) qui apportent une saveur prononcée ... «Elle, jan 15»
7
Les crevettes créoles d'Alexander Lobrano
Pour reproduire les saveurs créoles, j'ajoute un peu de sel fumé, une pointe de farine, du pimenton espagnol. Ce plat est un tapis volant vers ... «Le Monde, dez 14»
8
Réveillon: Comment préparer les ribs d'«House of Cards» et les …
... 1,5 kg de travers de porc, 50 g de sucre, 10 g de sel, c.à c. de piment de Cayenne, 5 g d'ail semoule, 10 g de paprika fumé (pimenton). «20minutes.fr, dez 14»
9
Tempero Le Comptoir, comme un baiser volé
Œuf parfait, crème d'aubergines: dans la rondeur. Bar, riz noir, écume de pimenton: joli! Soupe d'ananas, sorbet poire, vin épicé: énergétique. «Le Figaro, set 14»
10
La cuisine de rue testée pour vous: partie 2
Sur les tacos au chili et pimenton, les radis, les oignons marinés et la coriandre apportent du croquant et de la fraîcheur. Le simplissime taco au ... «LaPresse.ca, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pimenton [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pimenton>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z