Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "planton" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLANTON EM FRANCÊS

planton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLANTON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Planton e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLANTON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «planton» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de planton no dicionário francês

A definição de planton no dicionário é uma planta jovem destinada a ser transplantada. Soldado encarregado do serviço de um oficial superior e que está à disposição para levar suas ordens. Outra definição de marinheiro é disponibilizada aos marinheiros quando a visita a bordo é permitida. Sentinela fixa, armada ou não. Oficial de ligação entre diferentes serviços.

La définition de planton dans le dictionnaire est jeune plant destiné à être repiqué. Soldat chargé du service d'un officier supérieur et se tenant à la disposition de celui-ci pour porter ses ordres. Une autre définition de planton est matelot mis à la disposition des visiteurs lorsque la visite à bord est autorisée. Sentinelle fixe, armée ou non. Préposé aux liaisons entre différents services.


Clique para ver a definição original de «planton» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLANTON


argenton
argenton
badminton
badminton
canton
canton
centon
centon
esponton
esponton
fenton
fenton
fronton
fronton
menton
menton
mironton
mironton
pimenton
pimenton
ponton
ponton
quinton
quinton
santon
santon
tonton
tonton

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLANTON

plantage
plantaginacées
plantaginées
plantain
plantaire
plantaison
plantard
plantation
plante
planté
planter
planteur
planteuse
plantier
plantigrade
plantigrades
plantoir
plantule
plantureusement
plantureux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLANTON

boston
bouton
breton
ton
carton
caton
charleston
coton
feuilleton
gratton
mouton
newton
peloton
photon
picton
piston
proton
raton
ton
triton

Sinônimos e antônimos de planton no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLANTON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «planton» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de planton

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLANTON»

planton factionnaire ordonnance sentinelle soldat vaguemestre décor gendarmerie faire valais grangeneuve abri police planton wiktionnaire plɑ̃ tɔ̃ masculin service auprès officier pour porter ordres porte renseigner surveiller contrairement nbsp définition dans employé assurant définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions section_expression armée terre chargé supérieur tenant disposition celui reverso conjugaison voir aussi plancton planto planation plançon expression exemple usage contraire mediadico notrefamille anglaise gratuit anglais beaucoup autres traductions anglaises linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche serge france inter climatologue météo responsable unité climatique centre émissions liées

Tradutor on-line com a tradução de planton em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLANTON

Conheça a tradução de planton a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de planton a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «planton» em francês.

Tradutor português - chinês

秩序
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ordenado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orderly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यवस्थित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منظم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

упорядоченный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ordenado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুশৃঙ্খল
260 milhões de falantes

francês

planton
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teratur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ordentlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

整然とした
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

질서있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tertib
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có trật tự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒழுங்கான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिस्तबद्ध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düzenli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ordinato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uporządkowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

упорядкований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ordonat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομαλή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ordelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ordnad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

velordnet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de planton

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLANTON»

O termo «planton» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.324 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «planton» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de planton
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «planton».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLANTON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «planton» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «planton» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre planton

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLANTON»

Descubra o uso de planton na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com planton e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Cinq Dernières Minutes de Bourrel, Dupuy et leur planton ...
Créée par Claude Loursais, avec des rôles principaux magistralement interprétés par Raymond Souplex, Jean Daurand et Pierre Collet, la célèbre série Les Cinq Dernières Minutes a passionné plusieurs générations de ...
Frédéric Parisse, 2012
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
PLANTON ad Gmp. PLASTRON. et y exercent une surveillance de détail.— Le service de Planton est ordinairement Tait par des caporaux, ou des sous-officiers , ou deS SAPEURS d'iNFANTERIK. A la PARADE et aU RASSEMBLEMENT de la ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
3
Journal Officiel de l'Inde Français
H.— Pla.nt9.ns. Planton de Ire classa. {1er tour choix) M. Paul Vari, planton de 2e cl. au secrétariat de Mahé. (2e tour choix) Néant. (3e tour ancienneté) M. Nadessin P., planton de 2e classe du service du Trésor. Planton de 2e classe ( 1er tour ...
French India, 1947
4
Nouveau glossaire génevois
PLANTEUR D'ÉCHAPPEMENTS, s. m. Ce terme, dela fabrique d'horlogerie, n'a pas d'équivalent dans la langue des dictionnaires. PLANTON, s. m. Terme de jardinier. Jeune plant de fleur ou de légume. Planton de salade; planton de chou;  ...
Jean Humbert, 1852
5
Les saisons sèches
Les siens aussi ont changé : c'est un monde nouveau qu'il lui faut découvrir. Ce roman de Denis Oussou-Essui est une suite logique aux deux précédents.
Denis Oussou-Essui
6
Vieille coquette
Le planton avait l'air idiot. Le journaliste ne parvenait pas à se garer et ce planton lu faisait encore signe de dégager la voie ! A tout jamais, André Duculot saurait qu'on ne vient pas à Ciney un vendredi, le jour du marché aux bestiaux.
Gérard FLORKIN
7
Histoire politique et administrative du Togo: regard sur un ...
... Plantons Brigadier - planton lere classe 5.900 4.200 10.100 Brigadier - planton 2è classe Planton de lerc classe 5.500 4.200 9.700 Planton de 2è classe 5.200 4.200 9.400 Planton de 3è classe 4.800 4.200 9.000 Planton de 4è classe 4.600  ...
Léopold N. Napo Kakaye, 2010
8
Ordonnances et arrêtés ...
côté des sorties sur la cour, soit sur la venelle d'isolement le long du cimetière, en cas d'incendie sur la scène ou dans la salle ; Un planton, à l'arrivée de l' escalier débouchant rue Caulaincourt, à l'angle du bâtiment des artistes. Premier  ...
Seine (France). Préfecture de police, 1903
9
Buabua wa Kayembe Mubadiate:
SCENE 3 : le planton, le premier visiteur, LE DEUXIEME VISITEUR, LA FEMME, LE CENDARME, UN HOMME, LE DELEGUE GENERAL. (Dans la salle d'attente jouxtant le bureau de la délégation générale de CIAMIZA. Un planton ronfle sur ...
Buabua wa Kayembe Mubadiate, 1982
10
Theatre
Robert Oudet prend un journal et l'examine. dudule, trinquant avec le planton et le vieux : Après ça, que je vous y prenne, à dire du mal du Père Duchêne ! le planton : Loin de moi cette pensée. Mais, entre nous, ce n'est pas au Pire Duchêne, ...
Arthur Adamov, 1953

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLANTON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo planton no contexto das seguintes notícias.
1
Mateata Maamaatuaiahutapu, nouvelle directrice générale de TNTV
Mais non Mael, le Conseil d'Administration a examine 4 candidatures ( le planton, un stagiaire, une femme de menage et elle) donc il y a bien ... «La Dépêche de Tahiti, jul 15»
2
Surfeurs de bitume
Manque de chance, une chaleur étouffante invitait le public plus au farniente en bord de la plage qu'à faire le planton en bordure de bitume. «Sud Ouest, jul 15»
3
Un concert de Camel, c'est toujours magique !
Etant là de planton depuis quelques minutes, voilà qu'arrivent Brigitte, son mari et son fils. Quelle surprise, mais que faites-vous là ? Voir du ... «Music in Belgium, jul 15»
4
De grosses difficultés au sein des alliés du pouvoir : La CMP, un …
Ils recrutent même des militants de la vingt cinquième heure et ne pensent même pas recruter un simple planton dans les rangs des partis qui ... «Journal Soir de Bamako, jul 15»
5
L'armée dans la ville : amie ou ennemie ?
... de second rang, en soutien aux gendarmes et policiers, naturellement mieux insérés dans la population ; d'être réduits à l'état de planton ou ... «Bellaciao, jul 15»
6
Plus de vagues de chaleur, de tempêtes et de pluies intenses
... pas sur les émissions de gaz à effet de serre », prévient Serge Planton, responsable du groupe de recherche climatique à Météo-France. «Les Échos, jul 15»
7
Notre comité de chercheurs
Serge Planton, responsable du groupe recherches climatiques à Météo-France. · Loïc Ségalen, directeur de la faculté Terre, environnement, ... «Les Échos, jul 15»
8
Le climat met la recherche scientifique en ébullition
Serge Planton, responsable du groupe recherches climatiques à Météo-France. • Loïc Ségalen, directeur de la faculté Terre, environnement, ... «Les Échos, jul 15»
9
Poitiers : Un colis suspect détruit devant le RICM
En fait, selon les explications fournies par le planton, un inconnu s'était présenté quelque temps auparavant et prétendait remettre le colis en ... «la Nouvelle République, jul 15»
10
Récompense du mérite à la Direction générale des douanes : Le …
Aussi a-t-il partagé la joie du ministre avec l'ensemble de ses collaborateurs du plus haut gradé au planton. Comme pour dire que cette ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Planton [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/planton>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z