Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "planque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLANQUE EM FRANCÊS

planque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLANQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Planque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLANQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «planque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de planque no dicionário francês

A definição do dicionário no dicionário é onde você esconde dinheiro, objetos preciosos, propriedade adquirida fraudulentamente. Objeto assim escondido. Coloque onde é seguro quando alguém é procurado pela polícia ou pelos inimigos. Durante a guerra da trincheira, buraco, abrigo protegendo do fogo do inimigo. Em tempos de guerra, emprego, posição que permite não participar da luta. Emprego, situação segura de qualquer risco, qualquer incômodo.

La définition de planque dans le dictionnaire est endroit où l'on cache de l'argent, des objets précieux, un bien acquis frauduleusement. Objet ainsi caché. Lieu où l'on est en sûreté quand on est recherché par la police ou par des ennemis. Pendant la guerre des tranchées, trou, abri protégeant du tir de l'ennemi. En temps de guerre, emploi, position qui permet de ne pas participer au combat. Emploi, situation à l'abri de tout risque, de tout tracas.


Clique para ver a definição original de «planque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLANQUE


banque
banque
blanque
blanque
branque
branque
calanque
calanque
conque
conque
cynanque
cynanque
franque
franque
jonque
jonque
manque
manque
minque
minque
onque
onque
ornithorynque
ornithorynque
palanque
palanque
pinque
pinque
pétanque
pétanque
quelconque
quelconque
quiconque
quiconque
quinque
quinque
saltimbanque
saltimbanque
scinque
scinque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLANQUE

planité
planitude
planning
planographie
planographique
planoir
planomanie
planorbe
planotopokinésie
planquage
planqué
planquée
planquer
planquouser
planquouzer
plant
plantage
plantaginacées
plantaginées
plantain

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLANQUE

amblyrhynque
anarhynque
anarrynque
brachyrhynque
cryptorhynque
delphinorhynque
delphinorinque
delphinorrhynque
delphinorrinque
dirrhynque
orthorhynque
orthorrhynque
protoconque
spélonque
sténorhynque
triconque
échinorhinque
échinorhynque
échinorrhinque
échinorrhynque

Sinônimos e antônimos de planque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLANQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «planque» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de planque

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLANQUE»

planque cache cachette combine filon infecté seatown définition jean planque dans lieu cacher collection musée granet initie peinture dès avant faire débuts comme expert plus tard rend nbsp wiktionnaire plɑ̃k féminin courant familier action pour policiers exercer surveillance tout restant cachés être monter définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes pierre écrivain microéditeur ecrivain

Tradutor on-line com a tradução de planque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLANQUE

Conheça a tradução de planque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de planque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «planque» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alijo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stash
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छिपाने की जगह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خبأ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

копить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esconder
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লুক্কায়িত স্থান
260 milhões de falantes

francês

planque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kumis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stash
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スタッシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마리화나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stash
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stash
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஐ.ஏ.இ.ஏ.
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुप्त ठिकाणी लपवून ठेवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saklamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scorta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chować na potem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

збирати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ascunde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θέτω κατά μέρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stash
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stash
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stash
5 milhões de falantes

Tendências de uso de planque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLANQUE»

O termo «planque» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.349 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «planque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de planque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «planque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLANQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «planque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «planque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre planque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLANQUE»

Descubra o uso de planque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com planque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bibliothèque choisie de médecine, tirée des ouvrages ...
avec plusieurs autres pièces rares, et des remarques utiles et curieuses François Planque. proportions differentes. Le plus & le moins de ces mélanges font la distinction entre les eaux de cette forte , que l'on employe feulement à l'ufage ...
François Planque, 1753
2
L'œil de Planque: confidences d'un collectionneur
Cet ouvrage retrace la vie ainsi que le parcours professionnel dans le monde de l'art du vaudois Jean Planque.
Béatrice Delapraz, 2001
3
Analyser les discours institutionnels
Alice KRIEG-PLANQUE, docteure en sciences du langage et maîtresse de conférences en sciences de l’information et de la communication à l’Université Paris-Est Créteil (UPEC), membre du Céditec (EA 3119) a publié plusieurs ouvrages ...
Alice Krieg-Planque, 2012
4
La Détermination de la personne morale pénalement responsable
L'instauration de la responsabilité pénale des personnes morales a été unanimement présentée comme l'une des innovations majeures du Code pénal de 1994.
Jean-Claude Planque, 2003
5
De Cézanne à Dubuffet: collection Jean Planque
La spécificité de cette collection tient au fait qu'elle est composée d'oeuvres d'artistes parmi les plus importants de ce siècle, mais surtout qu'elle révèle une rare cohérence entre les pièces conservées.
Florian Rodari, Fondation Jean et Suzanne Planque (Lausanne, Switzerland), Musée Cantini, 2001
6
Le Rimbaud noir: Tchicaya U Tam'Si
Joël Planque, qui a passé de longues années à travailler sur le poète congolais Tchicaya U Tam'Si, retrace dans cet ouvrage, des bribes de vie de celui qu'il appelle Le Rimbaud noir.
Joël Planque, 2000
7
Documens historiques et généalogiques sur les familles et ...
ANCIENS SEIGNEURS DE LA PLANQUE. Noble Antoine de Martin , seigneur de La Planque , vivant vers la fin du xive siècle, eutde sa femme, nommée Reche, Bertrand de Martin, marié à noble Bertrande, père et mère de Pierre de Martin.
Hippolyte de Barrau, 1853
8
Histoire de la Société des missions africaines (SMA) ...
L'ASSEMBLÉE. GÉNÉRALE. DE. 1893. La SMA reçoit de Rome l'approbation provisoire de ses Constitutions en novembre 18901. C'est une édition du texte produit en 1864, qui a été ensuite révisée par le P. Planque avec l'aide du préfet de ...
Patrick Gantly, Joseph Hardy, 2010
9
Purification ethnique: une formule et son histoire
" Purification ethnique " : en pleine guerre yougoslave (1992), apparaît cette dénomination jusque-là inédite, aux côtés d'expressions comme " épuration ethnique " ou " nettoyer ethniquement ".
Alice Krieg-Planque, 2003
10
Catégories pour l'analyse du discours politique
Alice KRIEG-PLANQUE Céditec, Université Paris XII "Formules" et "lieux discursifs" : propositions pour l'analyse du discours politique (entretien avee Alice Kxieg-Planque, par Philippe Schepens) Intéressé par la démarche suivie par Alice ...
Philippe Schepens, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLANQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo planque no contexto das seguintes notícias.
1
RFI Inside: Voisin du bureau du Gondwana
Cela fait maintenant quinze jours que nous avions laissé RFI Inside en planque dans un long couloir du 2e étage de l'immeuble de RFI au 80 ... «RFI, jul 15»
2
La cargaison de sodas volés à Gonesse retrouvée à Aulnay
Les policiers restent en planque. Au petit matin, deux des suspects reviennent. Ils sont interpellés alors qu'ils pénètrent sur le site. À l'intérieur ... «Le Parisien, jul 15»
3
Document. Ali Najab: «Dans le goulag du polisario» (2)
Arrivé au sol, je planque mon parachute sous terre avant de me mettre à courir en direction de mon unité. J'étais à 50 kilomètres de Smara ... «Médias 24, jul 15»
4
Le Nektar s'installe à Limoilou
Après avoir salué Laurence Tremblay-Vachon du restaurant La Planque, qui lui a souhaité la bienvenue dans le secteur, Guillaume Michaud ... «MonLimoilou.com, jul 15»
5
Le superbe This War of Mine arrive sur tablette
Vous êtes responsable d'une planque dans les vieux bâtiments et votre but est de réunir les talents et les ressources pour continuer à survivre ... «LesMobiles.com, jul 15»
6
Plus belle la vie : l'énorme arnaque de Julio et Djawad
Les deux amis discutaient, via Skype, des suites du casse de la vente de charité. Mais rien, dans leur conversation, n'indique où se planque ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
7
Spectacle théâtral
Quand on est, comme Chloé et Cécile, voleuses de bijoux et qu'on vient de réussir un très gros coup, il faut être sûr de sa planque. «ladepeche.fr, jul 15»
8
Le Flash-Ball dans le viseur du Défenseur des droits
Tout comme Toubon, elle as été remerciée par Hollande par une bonne planque ! ... Si vous connaissez d'autres TOUMAUVAIS, n'hésiter pas ... «Le Figaro, jul 15»
9
Douai: des laboratoires itinérants pour s'initier aux sciences
Lundi matin, jardin des Millions, rue de Lauwin-Planque, il pleut. Ils et elles sont une vingtaine, bien protégés sous trois abris rétractables, ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
Sables-Blancs. Les sauveteurs ont l'oeil
Le job en or », « la planque ». Voilà ce qu'entendent souvent Antonin, Benoît, Benjamin et Guillaume, à propos de leur job d'été : sauveteur sur ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Planque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/planque>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z