Baixe o aplicativo
educalingo
plié

Significado de "plié" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PLIÉ EM FRANCÊS

plié


CATEGORIA GRAMATICAL DE PLIÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plié e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLIÉ EM FRANCÊS

definição de plié no dicionário francês

A definição de dobrado no dicionário é o exercício escolar, que consiste em uma ligeira flexão dos joelhos nas cinco posições, em terra.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLIÉ

affilié · allié · bilié · cilié · domicilié · délié · déplié · exfolié · folié · humilié · interallié · lié · multiplié · oublié · pré-plié · rallié · replié · spolié · surmultiplié · unifolié

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLIÉ

pli · pliable · pliage · pliant · plicatile · plie · pliement · plier · plieur · plieuse · plinthe · pliocène · plioir · plique · plissage · plissé · plissement · plisser · plisseur · plisseuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLIÉ

acinacifolié · acuminifolié · adiantifolié · alternifolié · amplexifolié · angustifolié · capoulié · ciliatifolié · implié · inconcilié · inoublié · interrelié · irréconcilié · latifolié · longifolié · palmifolié · pennifolié · perfolié · quadrifolié · trifolié

Sinônimos e antônimos de plié no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLIÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «plié» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLIÉ»

plié · assimilé · cassé · courbé · habitué · plissé · ridé · ballet · feuille · brick · plier · gaules · obsidium · longeron · shirt · conjugaison · verbe · conjuguer · nous · avons · vous · avez · eûmes · eûtes · eurent · nbsp · définition · dans · affaires · avant · ranger · doubler · anglais · fold · sens · courber · fléchir · chose · flexible · plie · cette · barre · plastique · avais · avait · avions · aviez · avaient · passé · simple · pliai · plias · plia · pliâmes · pliâtes · plièrent · définitions · être · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · reverso · voir · aussi · ligne · poisson · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · plié · more · from ·

Tradutor on-line com a tradução de plié em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PLIÉ

Conheça a tradução de plié a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de plié a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plié» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

折痕
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

arrugado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

creased
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बढ़ गई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجعد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

складки
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

amassado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভাঁজপূর্ণ
260 milhões de falantes
fr

francês

plié
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kucel
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zerknittert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

しわ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

주름 잡은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

creased
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lằn nhăn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுருங்கியிருக்கிறதே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

creased
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

buruşuk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sgualcita
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pognieciony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

складки
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

încrețite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσαλακωμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkreukel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrynkligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brettet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plié

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLIÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plié
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «plié».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre plié

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLIÉ»

Descubra o uso de plié na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plié e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La danse classique: manuel complet de la méthode Cecchetti
Subdivision des plies Le plié est un exercice, mais c'est également un mouvement que l'on rencontre ordinairement dans la danse, au cours des temps d'adage ainsi que dans les temps plus rapides, servant soit de tremplin dans les sauts ...
Grazioso Cecchetti, Flavia Pappacena, 2005
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... plié passé simple je pliai tu as plié tu plias il a plié il plia nous avons plié vous avez plié ils ont plié nous pliâmes vous pliâtes ils plièrent plus que parfait j'avais plié passé antérieur j'eus plié tu avais plié tu eus plié il avait plié il eut plié nous ...
Pierre Elemento, 2011
3
De l'exploitation des bois, ou ou moyens de tirer un parti ...
r a rompu à f o hv. plié de 1 pouc. 9 lig. r a rompu à f o &>. plié de 1 pouc. 4 ZiV. "í -l " ' ' * ? ï! 3 • « • • 3 < a • . • à 93 8 . . . o . . / . ' * » £ 4 • • . o . . J a ... à 100 3 . . . 6 . . ^ * • • • * »7 4. ..6.. (. a.. .ìlli 4 . . . 6 . . 11 a rafTi» n.. ... 1 1 {a rompu ì 5 O liv, plié ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1764
4
De l'Exploitation des bois, ou moyens de tirer un parti ...
a rompu à so Ii”. plié de 2. pour. o lig1 .2. Il a rompu à 30 livres dans un nœud. ' a o . . à $0' liv. plié de I pout'. 9 ligs-{ aïïïàózlïïïïo :-000300 Ioooà66ïo'.oï2ïïïï6oo Il a rompu à ce poids par éclats 8c avec bruit, quoiqu'il eût beaucoup d'aubier.
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1764
5
De L'Exploitation Des Bois Ou Moyens De Tirer Un Parti ...
{a rompu à f o liv. plié de I pouc. 9 lig. a • • • » 7Í 3 . . . o . . a ... ì 87 4 • • • 6 . . II a rompu ì ce poids avec grand bruit & par gnnds éclacs;il n'avoit pas d'aubier , mais beaucoup de grains. {a rompu à fo hV« plié de z pouc, o iíg. a • • • ì 7Í í • • • o . . a  ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1764
6
Tableau du Vieux Paris: Les Spectacles Populaires et les ...
a rompu à fo lin* plié de i pouc* 3 iif . i □ * . o , , {a rompu a fo /w* a . . . à 71 - • □ a . . . à ioo . . , a ... â 117 - - □ ;i s'est rc tpas d'à porcs. {a ron ::: II s'est rompu'par éclats & avec brait ; il n'a- volt pas d'aubier , mais des grains ligneux dans ses ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1764
7
De l'exploitation des bois, ou Moyens de tirer un parti ...
arompuà SO liv- plié de 2- pouc. olig. IïQïà7sI'-ïïl'2ïïï°ïl , a...ä87......5...o.. ll a rompu net &sans éclats, quoiqu'il n'eûr pand'aubicr. a...à100......3...o.. S d a...àll7.-~...S... O.Il I'esi rompu par éclat] à avec bruit; il n'a— voir pu d'aubier , main des grain] ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1764
8
Oeuvres complètes de Buffon
J'ai fait rompre deux solives de 20 pieds de longueur sur 7 pouces d' equarrissage: la première de ces deux solives, qui pésait 505 livres, 11 supporté, pendant trente-sept minutes, une charge de 8550 livres, et a rompu après avoir plié de 12 ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), 1839
9
Oeuvres completes de Buffon, précédes d'une notice ...
livres , et rompit après avoir plié de cinq pouces. VINGTIÈME EXPÉRIENCE. J'ai fait rompre deux solives de seize pieds de longueur sur six pouces d' équarrissage : la première, qui pesoit 294 livres, a supporté pendant vingt-six minutes une ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Etienne Geoffroy Saint-Hilaire, 1838
10
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
7 pouces d'équarrissage, la première, qui pesait 254 livres, a supporté, pendant deux heures six minutes, une charge de 19,680 livres, et elle a rompu après avoir plié de deux pouces 7 lignes avant que d'éclater, et baissé de 13 pouces avant ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLIÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plié no contexto das seguintes notícias.
1
Perpignan : Il perd le contrôle et percute un lampadaire
La voiture a alors violemment percuté un lampadaire, qui s'est plié sous la violence du choc. Très rapidement alertés, les sapeurs-pompiers et ... «L'indépendant.fr, jul 15»
2
La fièvre des éleveurs semble retombée
À Lyon aussi, les éleveurs ont plié bagage après une matinée à bloquer les principaux accès de la ville. Ils sont partis vers le centre où les ... «Francetv info, jul 15»
3
Le cirque Arlette Gruss arrive à Cabris!
Après la dernière représentation à Saint-Tropez mercredi soir, le cirque Arlette Gruss a plié bagage à l'aube, et s'est mis en route pour Cabris. «Nice-Matin, jul 15»
4
Quand un Luxembourgeois écrasait le Tour
... de quelques grands noms de l'époque dont le vainqueur sortant Lucien Buysse, et de sa supériorité, le Luxembourgeois a rapidement plié la ... «L'essentiel, jul 15»
5
1 000 euros pour retrouver Hayo
Je me suis dit, même si les gens n'achètent pas le journal, plié dans le kiosque, cela se verra aussi", indique Sophie. Une publicité qui lui coûte ... «LINFO.re, jul 15»
6
Immersion - Comment Audi s'est incliné face à Porsche au Mans (2/2)
C'est face à la petite sœur Porsche qu'Audi a plié lors des dernières 24 Heures du Mans. Retour sur une course fascinante avec un vrai regard ... «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
7
Blogueuses : comment elles font pour être si belles sur Instagram …
Le fait est qu'aujourd'hui, deux coups de doigt et c'est plié ! Mais les dérives peuvent être réelles et c'est tout le débat qui entourent les photos ... «Terrafemina, jul 15»
8
Autre grande surprise québécoise à Granby
Dans les autres matchs à l'horaire jeudi, les Canadiennes Carol Zhao et Heidi El Tabakh ont plié bagage. La première a perdu face à ... «TVA Sports, jul 15»
9
Real Madrid : Manchester United rêve de Ronaldo
... laissera pas partir sa star surtout en sachant que Sergio Ramos est lui aussi désiré par le club anglais et qu'Iker Casillas a déjà plié bagage. «Onze Mondial, jul 15»
10
La rentrée des classes de Théo Derot
Celui qui a été présenté lors de son recrutement comme le "Grand Espoir du handball français" s'est donc plié à l'exercice de l'interview. «SUN - Le Son Unique à Nantes, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plié [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/plie-1>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT