Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pongée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PONGÉE EM FRANCÊS

pongée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PONGÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pongée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PONGÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pongée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pongée no dicionário francês

A definição de pongee no dicionário é um tecido leve composto por uma mistura de lã e lâminas de seda e usado para mobiliário doméstico, indústria de vestuário.

La définition de pongée dans le dictionnaire est tissu léger constitué d'un mélange de laine et de bourre de soie, et utilisé pour l'ameublement, l'industrie vestimentaire.


Clique para ver a definição original de «pongée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PONGÉE


allongée
allongée
contreplongée
contreplongée
grangée
grangée
plongée
plongée
rangée
rangée
replongée
replongée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PONGÉE

pondérément
pondérer
pondéreux
pondeur
pondeuse
pondoir
pondre
ponette
poney
pongé
pongiste
pongitif
pongo
ponose
pont
pont-l´évêque
pont-levis
pont-neuf
pontage
ponte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PONGÉE

abrégée
affligée
agrégée
apogée
aspergée
assiégée
dragée
découragée
gorgée
hypogée
insurgée
jugée
naufragée
neigée
négligée
obligée
protégée
périgée
égorgée
étagée

Sinônimos e antônimos de pongée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PONGÉE»

pongée pongée définition définitions dérivés analogique tissu léger constitué mélange laine bourre soie utilisé pour ameublement industrie vestimentaire pongé avait encore nbsp reverso conjugaison voir aussi plongée pengoe pontée expression exemple usage contraire géant beaux arts vente blanche meilleure qualité cette convient peinture aquarelle batik dans internaute fine étoffe mêlée hobby idéale débutants elle exemplaire permet réaliser toutes techniques mediadico sorte taffetas

Tradutor on-line com a tradução de pongée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PONGÉE

Conheça a tradução de pongée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pongée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pongée» em francês.

Tradutor português - chinês

茧绸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pongee
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pongée
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चीन देश का कोमल रेशमी कपड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قماش حريري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эпонж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ponjé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নরম রেশমী কাপড়
260 milhões de falantes

francês

pongée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pongee
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pongée
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

繭紬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

산동주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pongée
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại tơ sống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pongee
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pongée
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ipek kumaş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tessuto di seta naturale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pongee
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

епонж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pongee
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος μεταξωτού υφάσματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pongee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

PONGEE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pongee
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pongée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PONGÉE»

O termo «pongée» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.177 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pongée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pongée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pongée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PONGÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pongée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pongée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pongée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PONGÉE»

Descubra o uso de pongée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pongée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chine, donanes maritimes impériales. Catalogue spécial de la ...
13- g^f "Neige bleuâtre," bleu- 35- 0 & $P fêî Quatre couleurs, clair. Pongée. 14. SI A #X " Rose de beauté," rose- 36. © W & ïl fl " Neige bleu ver- clair. dâtre," vert- clair, Satin. 15- M )5 ££ " Vert cœur d'oignon," 37- Kti*g?Sgl"Faamme fumeuse," ...
Paris expos. univ. internat. de 1878, 1878
2
Action poétique
Charles Dobzynski De la pongée Nous avons eu connaissance d'un continent dénommé Pangée qui fut à l'ère palëozoique, toute l'étendue solide et palpable en possession de la planète, colossal agglomérat de terres émergées, hématome ...
3
Bulletin des soies et soieries
Le batavia chaîne grège tramé schappe partage le sort du pongée et se fabrique dans les mêmes largeurs, sans, toutefois, occuper un aussi grand nombre de métiers. Le côtelé chaîne grège tramé coton a fait de nouveaux progrès au tissage ...
4
Compte rendu des travaux de la Chambre de commerce de Lyon
TISSUS 'rnm'rs EN PIÈCE (l). — L'année 1888 avait eu pour caractéristique un réveil assez accusé de l'industrie des tissus teints en pièce; l'année 1889 marque un nouveau progrès. Les articles pongée tout soie, pongée soie et schappe, ...
Chambre de commerce et d'industrie, 1890
5
Compte rendu des travaux de la Chambre de commerce de Lyon
8.000 Foulards pongée lussah, unis, imprimés et teints (fabrication lyonnaise) 12.000 14.000 Pongée crêpe (Lyonnais) soie et schappe 3.000 2.000 Moire française antique et autres : 1° En noir ) 700 » 20 En couleur I » 5oo Pékins satin noir ...
Lyon (France) Chambre de commerce, 1908
6
Le tour de France en Aéroplane
Entièrement construit en soie pongée, le ballon supportait une nacelle allongéede 33 mètresde long,2 mètres dehaut et 1m.40 delarge, formée dequatre perches rigides en bambou, réunies pardes montants transversaux, les parois tendues ...
Ferdinand Raffin
7
Le Tour De France en Aéroplane
1.864 m. Entièrement construit en soie pongée, le ballon supportait une nacelle allongée de 33 mètres de long, 2 mètres de haut et 1 m. 40 de large, formée de quatre perches rigides en bambou, réuniespardes montants transversaux, les ...
H. de Graffigny
8
Compte-rendu des travaux de la Chambre
Le « pongée uni » de fabrication lyonnaise a subi une éclipse comme les similaires asiatiques la production s'est portée sur d'autres genres que la mode a demandés. La diminution de 16.950.000 francs sur les tissus de soie et de soie et ...
Lyon (France). Chambre de commerce, 1895
9
Sciences politiques
Détail des articles de soie : 1890 1903 Pongée (kabutaye) . . . . . . . . . ... . . . . . . . . 818 27,510 Pongée glacée (kaih'). . . . . . . . . . . . 1.000 Mouchoirs de soie . . . . . . . . ............. . . . . . ... 2,516 2,938 1. Dumolard, op. cil., p. 146. '2. Wculersse, op. ('!I.,.
10
Du big bang à l'homo conscientus universalis: Le roman ...
... leur séparation ultérieure. C'est aussi au Permien qu'apparaissent les reptiles mam- maliens primitifs qui, par rameaux successifs, conduiront aux Illustration 97 : Représentation supposée des terres vers - 270 millions d'années : la Pongée.
François Barruel, 2007

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PONGÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pongée no contexto das seguintes notícias.
1
Le meilleur hôtel de l'année selon TripAdvisor
Avec une vue imprenable sur les plages de sable fin, les fonds marins, et situé à proximité de nombreux sites de pongée, l'établissement met à ... «Les Échos, jun 15»
2
Dijon - Natation Dans le monde du silence
Relais 4 x 50 m femme. – 1. Glup ; 2. Dijon-plongée ; 3. Glup 2. Classement club. – 1. Dijon-pongée ; 2. Glup ; 3. Belouga Club Sub de Vire ... «Bien Public, mar 15»
3
Les couturières tiennent toujours la corde
La dentelle, la soie, le crêpe de soie, la pongée de soie… », énumère Mireille Bénézy, la gérante de la maison. Les métiers développent ... «la Nouvelle République, jan 15»
4
Le mot du mercredi : Sigisbée
... écomusée, empyrée, gynécée, hyménée, hypogée, lépisostée, lycée, macchabée, mausolée, musée, nymphée, périgée, périnée, pongée, ... «Culture générale, set 14»
5
Tisser les couleurs
Influencée par le mouvement Mingei qui reconnaissait la valeur des arts populaires, elle a toujours recherché la beauté dans le tsumugi, pongée de soie que ... «Que faire à Paris, jul 14»
6
Avec le jeu documentaire “Fort McMoney”, plongez dans une ville …
Fort McMoney, conçu pour le web et l'iPad, est autant une pongée documentaire au coeur de cet eldorado infernal, lieu emblématique d'une ... «Les Inrocks, nov 13»
7
Anja Rubik : la mariée est en Emilio Pucci
La maison italienne a imaginé une robe sur mesure, en soie pongée avec des détails de dentelle et de tulle de coton brodé. Une robe ... «Puretrend.com, jul 11»
8
Top Science-fiction n°26 : Abyss
L'idée d'Abyss germe dans l'esprit de James Cameron alors qu'il n'a que 17 ans. Il assiste à un cours de science sur la pongée sous-marine, ... «ÉcranLarge.com, nov 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pongée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pongee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z