Baixe o aplicativo
educalingo
populairement

Significado de "populairement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POPULAIREMENT EM FRANCÊS

populairement


CATEGORIA GRAMATICAL DE POPULAIREMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Populairement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA POPULAIREMENT EM FRANCÊS

definição de populairement no dicionário francês

A definição de popularmente no dicionário é quem pertence ao povo, que o caracteriza; que é generalizada entre as pessoas.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POPULAIREMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POPULAIREMENT

populace · populacerie · populacier · populacièrement · populage · populaire · popularisation · populariser · popularisme · popularité · population · populationnisme · populationniste · populéum · populeux · populicide · populicole · populisme · populiste · populo

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POPULAIREMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de populairement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POPULAIREMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «populairement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POPULAIREMENT»

populairement · vulgairement · populairement · définition · dans · façon · populaire · commune · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · populacière · popularité · populacier · expression · exemple · usage · wiktionnaire · lɛʁ · mɑ̃ · parlant · ainsi · exprimait · aucune · secte · établie · peut · avoir · corps · doctrine · french · find · also · examples · with · word · definitions · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · notre · mediadico · notrefamille · également · anglaise · linguee · très · nombreux ·

Tradutor on-line com a tradução de populairement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POPULAIREMENT

Conheça a tradução de populairement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de populairement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «populairement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

普遍
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

popularmente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

popularly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लोकप्रिय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعبيا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

популярно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

popularmente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জনপ্রিয়
260 milhões de falantes
fr

francês

populairement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

popular
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

populär
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

일반적으로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kondhang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhân dân
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிரபலமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लोकप्रिय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

halk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

popolarmente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

popularnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

популярно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

popular
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευρέως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

algemeen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

populärt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

populært
5 milhões de falantes

Tendências de uso de populairement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POPULAIREMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de populairement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «populairement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre populairement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POPULAIREMENT»

Descubra o uso de populairement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com populairement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
On dit figurément & populairement, Montrer son nc\ quelque part , pour dire , Se faire voir en quelque endroit ; & cela se dit d'ordinaire lorsqu'on n'y va que pour peu de temps. Je m'en vais tr.nn- trer là mon ne{ un moment , & je reviens à vous.
Académie française, 1765
2
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Cet yvregnei en fait un sabbat , un terrible sabbat, quel sabbat fait-on là. bat t ces chats ont fait un sabbat épouvantable toute la nuit. II se dit aussi fig. & populairement des criailleries qu'une femme fait i son mary , ou un Maistre à ses valets.
Académie française, 1694
3
Une vie après l'AVC
J'avais 32 ans, tout l'avenir devant moi.
Christine Airiau-Leclair, 2011
4
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
+ En parlant d'une femme qui a trop (Yembonpoint , on dit proverbialement , populairement et par moquerie, C'est une vache, une vraie vache, une grosse vache. (D101. DE L'Ac.u>.) 3 REJttAnQUE. 1°: Iîfadjectif Krcii, Vraie, que 1 Academie ...
Gabriel Feydel, 1807
5
Le grand vocabulaire françois
Si , s'emploie encore substantivement & populairement, pour marquer un défaut dans la choie dont il s'agit. C'est un magnifique château, il n'y a point de fi. : quel fi y trouve-t-on ? Dans ce sens on dit proverbialement, avec un fi on meuroit ...
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
On dit figurément & populairement dans le même sens, avoir vent de quelque chose ; & proverbialement , n'en avoir ni vent ni nouvelles , ni vent ni voie. On dit figurémenr, le vent du bureau; pour signifier, ce que l'on connoît ou ce qu'on ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
7
Histoire De France & Des Choses Memorables advenues aux ...
... Chrcstienne se peuuent bien assaillir populairement, mais ne se peuuent pas défendre populairement • 799 Naissance N NAissance de Charles VHI.à Amboise 379 Naissance de Monseigneur TABLE Mort du grand Maistre de Malthe 51.
Pierre Matthieu, 1613
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
On dit proverbialement Sí populairement, Cela ne vaut pas le ramasser , pour dire , Cela ne mérite pas que l'on y songe. Ramasser , signifie populairement & bassement , Maltraiter de coups ou de paroles. S'il le trouve sous fa main , il le ...
Académie Française (Paris), 1762
9
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
-f- En parlant d'une femme qui a Irop d'embonpoint , on dit proverbialement , populairement et par moquerie, C'eut une vache, une vraie vache , une grosse vache, ( Dict. de l'Acad.) Remarque. i°. L'adjectif Vrai, Vraie, que l'Académie emploie ...
Gabriel Feydel, 1807
10
Actes du Synode national, tenu à Dordrecht, l'an 1618 et ...
La manière Renseigner populairement la Doiïtrine de U prédestination. PREMIEREMENT. DE L'ELECTIOK. A Prés avoir examiné &re;ectéla doctrine Hétérodoxe au fait de la prédestination , reste que nous voyons maintenant, comment les ...
Richard Jean ¬de Nerée, 1624

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POPULAIREMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo populairement no contexto das seguintes notícias.
1
The Fray à la conquête de la France
Un opus qui ne franchit populairement les frontières françaises que... deux ans après sa parution aux Etats-Unis ! S'inscrivant dans le style des ... «U2 France, jul 15»
2
Kann al Loar. La grande famille
... fête du Port encore bien amarrée populairement malgré le crachin, Kann al Loar a poursuivi son office de divertissant refuge sous toile, hier. «Le Télégramme, jul 15»
3
Eddy Kenzo : « Je reste disponible pour des featurings avec des …
Eddy Kenzo : A l'état civil, je me nomme Edrisah Musuuza et populairement connu sous le nom d'artiste d'Eddy Kenzo. Je suis Ougandais ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, jul 15»
4
La pièce l'Amour et l'âme présentée au théâtre de Constantine Le …
... poètes, auteurs de théâtre, musiciens et artistes, notamment son fameux roman «Métamorphoses», populairement connu par «l'Ane d'or». «El Watan, jul 15»
5
De nouvelles révélations sur la guerre de 1967 mettent en évidence …
... avec des soldats), auquel ma génération faisait plus populairement référence comme le livre « des exécutions et des larmes ». Le censeur ... «Info-Palestine, jul 15»
6
Présomption de culpabilité
Pire, l'on ne tardera pas à énumérer vos torts, comme ça, aisément, publiquement et populairement sans que l'on vous. ait identifié ou que l'on ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jun 15»
7
Mali : Malgré la crise : IBK et les dépenses de luxe
Coup sur coup, le président de la République, très populairement élu, vient d'ordonner des chantiers qui laissent perplexes. A la limite, ses ... «Mali Actu, jun 15»
8
Mons: le Doudou sera élevée dimanche au rang d'officier du Mérite …
La ducasse de Mons, dénommée plus populairement le Doudou, sera élevée dimanche au rang d'officier du Mérite wallon, aux termes d'une ... «RTBF, mai 15»
9
M gr Tomasi : le changement climatique a de graves conséquences …
... à Genève, « le pape Benoît XVI avait exprimé une telle préoccupation à ce sujet qu'il a été populairement étiqueté comme le “pape vert” . «Radin Rue, mai 15»
10
Ghana : 60 millions de dollars de la Banque mondiale pour régler …
Actuellement, le Ghana est victime d'une crise de l'électricité, populairement appelée «DUMSOR». Ce déficit d'énergie s'explique entre autres ... «Afrique 7, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Populairement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/populairement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT