Baixe o aplicativo
educalingo
posée

Significado de "posée" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POSÉE EM FRANCÊS

posée


CATEGORIA GRAMATICAL DE POSÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Posée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POSÉE

ankylosée · composée · léprosée · névrosée · opposée · préposée · psychonévrosée · reposée · rosée · silicosée · transposée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POSÉE

posada · posage · pose · posé · posément · posemètre · poser · posette · poseur · poseuse · posidonie · positif · position · positionnel · positionnellement · positionnement · positionner · positionneur · positionneuse · positionniste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POSÉE

accusée · adressée · blessée · brisée · chaussée · croisée · dispensée · fessée · fusée · intéressée · musée · odyssée · passée · pensée · pesée · poussée · rez-de-chaussée · traversée · écrasée · élysée

Sinônimos e antônimos de posée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POSÉE»

posée · chanson · définition · division · musique · personne · multiplication · soustraction · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · expressions · section_expression · nbsp · posée · wiktionnaire · wikicode · forme · adjectif · modifier · conjugaison · verbe · poser · participe · présent · passé · féminin · singulier · dans · ligne · sens · prononciation · signification · voix · passive · suis · elle · nous · sommes · posées · vous · êtes · elles · sont · composé · été · anglais · reverso · francais · voir · aussi · éclat · stentor · expression · question · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · notre · merci · avoir · libération · pourquoi · procès · génocide · rwandais · tient · paris · cour · assises · jugé · depuis · cinq · semaines · pascal · pierre · atelier ·

Tradutor on-line com a tradução de posée em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POSÉE

Conheça a tradução de posée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de posée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «posée» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pedido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

asked
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पूछा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طلب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

спросил
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

perguntou
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জিজ্ঞাসা
260 milhões de falantes
fr

francês

posée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ditanya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fragte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

尋ね
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

질문
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

takon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hỏi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கேட்டார்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विचारले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sorulan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

chiese
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

poprosił
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

запитав
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

întrebă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρώτησε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frågade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spurte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de posée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POSÉE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de posée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «posée».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre posée

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «POSÉE»

Citações e frases célebres com a palavra posée.
1
Coluche
Technocrates, c’est les mecs que, quand tu leur poses une question, une fois qu’ils ont fini de répondre, tu comprends plus la question que t’as posée.
2
Saint-John Perse
A la question toujours posée “Pourquoi écrivez-vous ?”, la réponse du Poète sera toujours la plus brève “Pour mieux vivre”.
3
Pierre Loti
Le bonheur est une potiche posée sur le nez d'un mandarin ivre et qui éternue.
4
Les Nuls
Les risques du métier : son menton a soudainement quitté la paume de sa main droite posée grâce à un coude et sa tête est venue frapper lourdement le bureau. Une fois encore, un fonctionnaire s’est tué au travail.
5
Shan Sa
L’amour est un coussin douillet et une épée posée sur la gorge.
6
Georges Bataille
L’humour seul répond toutes les fois qu’est posée la question dernière sur la vie humaine.
7
Eugène Cloutier
Mieux vaut battre en retraite devant une question embarrassante. Celui qui l'a posée est toujours le premier à y répondre.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POSÉE»

Descubra o uso de posée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com posée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un île posée sur l'horizon
Où va-t-on, quand on pense aller ?
Lamia Berrada-Berca, Lamia Berrada-Berca, 2010
2
La question culturelle - est-elle mal posée?
Une histoire parabolique dans laquelle un individu cherche un objet perdu pendant la nuit sous une lanterne est indicative de l’état actuel des approches interculturelles.
Gebhard Deissler, Gebhard Deissler, 2011
3
Le purgatoire : réalité de la foi ou mythe théologique: ...
Un exposé méthodique de la doctrine du purgatoire : Justice et Miséricorde de Dieu.
Claude Zra-Bi, 2011
4
Les loix des bâtiments suivant la coutume de Paris traitant ...
_ Borne posée à la porte St. Honoré, en dedans la ville. Borne posée à la porte dela Conférence , dedans la ville. Borne posée à Fhôtel de Lassé , sur le quai d' Orsai, du côté du rempart. - Borne posée audit hôtel, à Pencoignttre de la rue de  ...
Antoine Desgodets, Goupy, 1775
5
Dictionnaire universel de police: contenant l'origine et les ...
Borne posée dans le mur d'une maison au sieur Terrier, à huit toises de l' encoígnure de la rue Saint- Lazare. Ruelle du Moulin de la Tour. Borne posée dans le mur d'une maison à Madame de Montmartre, à cinquante^ 3uatre toises ou ...
Nicolas Toussaint Lemoyne Desessarts, 1786
6
Doctrine de la science. Principes fondamentaux de la science ...
peut être posée comme pouvant avoir lieu autrement. (L'action synthétique est fermée, entièrement terminée; elle ne se trouve plus en mon pouvoir. ) 10. = La contingence de l'union synthétique avec D doit être posée, par conséquent la ...
Johann Gottlieb Fichte, 1843
7
Oeuvres choisies de philosophie première: doctrine de la ...
En d'autres termes, si la détermination réciproque est posée, cette raison de relation est posée dans la sphère, que la sphère de la détermination réciproque comprend en soi ; pour ainsi dire, grâce à cette raison de relation, une sphère plus ...
Johann Gottlieb Fichte, 1990
8
Rembrandt, l'odeur de la peinture: à partir d'une question ...
Encore faut-il se demander de quoi est capable cette peinture sur ceux qui la regardent, et peut-être convenir que Rembrandt avait raison quand il déconseillait aux visiteurs de s'approcher de ses tableaux "L'odeur de la peinture, leur ...
Gérard Dessons, 2006
9
Corps et compilation de tous le commentateurs anciens et ...
... 8c de qui ils relevent. posée à l'autre encoignure dudit clos desdits ReliAutre- Arrest dudit Conseil du vingtième Septembre gieux S., Lazare , sur le grand chemin qui conduit à audit an, portant que lesdites bornes seront inces- la Chappelle: ...
Claude ¬de Ferrière, 1685
10
Ouverture dans la continuité du temps
1-La première pierre, des quatre plus grandes, est posée à l'EST : on salue le Soleil. 2-La deuxième pierre est posée à l'OUEST : on salue la Terre. 3 -La troisième pierre est posée au SUD : on salue tout ce qui vit avec l'Eau. 4-La quatrième ...
Flora Des Ondes, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POSÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo posée no contexto das seguintes notícias.
1
Immigration : quand l'esprit de la loi ne va pas de soi…
Quelle est la doctrine gouvernementale en matière d'accueil des étrangers ? Posée par le député Claude Goasguen (Les Républicains), cette ... «Le Monde, jul 15»
2
Vingt ans après 1995: les attentats de Paris, Lyon et Lille reconsidérés
Enfin le 2 novembre, une autre bombe devait être posée au marché de Wazemmes à Lille, mais le responsable de ce projet d'attentat, Smaïn ... «Le Figaro, jul 15»
3
Héritage : savez-vous vraiment à qui va revenir tout ce que vous …
La question peut paraître saugrenue mais elle mérite d'être posée, notamment dans les familles recomposées ou, à l'inverse, dans celles où il ... «L'Express, jul 15»
4
SCB et GFCA, les deux clubs corses de football de Ligue 1, n'ont …
Posée au début du mois, elle n'a pas résisté aux conditions et a été fortement détériorée par un champignon. La situation est aujourd'hui ... «France Bleu, jul 15»
5
Une première pierre posée pour soulager les aidants
Hier Jean-Pierre Personne, président de l'UNA 47, et Gérard Collié, président de France Alzheimer 47, ont signé une convention partenariale. «ladepeche.fr, jul 15»
6
La Première Pierre Posée Par Messi A été Volée!
Le constat vient d'être fait par notre source sur place, la première pierre du stade de Port-Gentil, posée hier, par le quadruple Ballon d'or ... «Sen360, jul 15»
7
Une plaque commémorative posée en présence de Michel Drucker
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
8
La première pierre de la maison médicale de Criquetot-l'Esneval …
La première pierre a été posée vendredi dernier. Projet porté par le Dr Bertrand Lefrançois, la maison médicale est entrée dans une nouvelle ... «Paris Normandie, jul 15»
9
Une plaque commémorative posée samedi en présence de Michel …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
10
Une toiture intelligente posée sur le futur complexe sportif de Longvic
... du sport de loisir et du sport de compétition, est également conçu comme un bâtiment écologique. La toiture vient d'être posée ce vendredi. «Batiweb.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Posée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/posee>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT