Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "positionnement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POSITIONNEMENT EM FRANCÊS

positionnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POSITIONNEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Positionnement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POSITIONNEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «positionnement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

posicionamento

Positionnement

O posicionamento é a escolha de atributos que oferecem às ofertas uma posição credível, diferente e atrativa dentro de um mercado e na mente dos clientes. Como parte da estratégia de marketing, os atributos são da ordem da comunicação, mas, como parte da estratégia corporativa, os atributos também são da ordem de organização. A importância do posicionamento é muitas vezes resumida pela piada: o consumidor tem na cabeça apenas três marcas de roupa; você deve ser um deles. A imagem de uma oferta ou de uma empresa nem sempre está associada ao posicionamento exigido pela estratégia. Obtemos um posicionamento usando ferramentas de mix de marketing para suportar o alisamento de imagens em várias linhas de ação. A posição estratégica é a parte permanente do posicionamento que será associada à personalidade, à ideia básica, à visão ou aos valores do fundador ou da empresa. Le positionnement est le choix d'attributs procurant à des offres une position crédible, différente et attrayante au sein d’un marché et dans l’esprit des clients. Dans le cadre de la stratégie marketing, les attributs sont de l'ordre de la communication, mais dans le cadre de la stratégie d'entreprise les attributs sont aussi de l'ordre de l'organisation. L'importance du positionnement est souvent résumée par la boutade : Le consommateur n'a en tête à la fois que trois marques de lessive; il faut être de celles-là. L'image de marque d'une offre ou d'une entreprise n'est pas toujours associée au positionnement voulu par la stratégie. On obtient un positionnement en usant des outils du mix-marketing permettant d'appuyer le redressement d'image sur plusieurs lignes d'action. On nomme socle stratégique la part permanente du positionnement qui sera associée à la personnalité, l'idée de base, la vision ou les valeurs du fondateur ou de l'entreprise.

definição de positionnement no dicionário francês

A primeira definição de posicionamento no dicionário é a posição, posicionar automaticamente a posição desejada para uma função ou uma montagem; resultado dessa ação. Outra definição de posicionamento é o ato de posicionamento, de determinar a posição geográfica de um navio, uma máquina, uma tropa; resultado dessa ação. O posicionamento também é ação para posicionar, para calcular o saldo de uma conta bancária; resultado dessa ação.

La première définition de positionnement dans le dictionnaire est action de positionner, de placer automatiquement dans la position requise en vue d'une fonction ou d'un assemblage; résultat de cette action. Une autre définition de positionnement est action de positionner, de déterminer la position géographique d'un navire, d'un engin, d'une troupe; résultat de cette action. Positionnement est aussi action de positionner, de calculer le solde d'un compte en banque; résultat de cette action.

Clique para ver a definição original de «positionnement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POSITIONNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POSITIONNEMENT

posette
poseur
poseuse
posidonie
positif
position
positionnel
positionnellement
positionner
positionneur
positionneuse
positionniste
positivement
positiver
positivisme
positiviste
positivité
positon
positonium
positron

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POSITIONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de positionnement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POSITIONNEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «positionnement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de positionnement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POSITIONNEMENT»

positionnement définition placement situation exemple entreprise anglais professionnel produit choix attributs procurant offres position crédible différente attrayante sein d’un marché dans l’esprit glossaire illustré usage dominant correspond occupe esprit consommateurs face nbsp positionnement pour ries jack trout vous faites client futur prospect perception votre permet comparer différencier concurrence voyons cibler clientèle choisir veut donner chaque segment type pompage introduction compris parfois enragé nous appliquons différentes sélecteur quelconque gratuits suivre site févr recherchez naturel internet invitons découvrir sélection logiciels connaître définir projet fafiec liste confortent définissent orientation formation évolution professionnelle eduter élaborer sept notion peut revêtir dimensions convient

Tradutor on-line com a tradução de positionnement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POSITIONNEMENT

Conheça a tradução de positionnement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de positionnement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «positionnement» em francês.

Tradutor português - chinês

定位
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

posicionamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

positioning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थिति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وضع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

позиционирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

posicionamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পজিশনিং
260 milhões de falantes

francês

positionnement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedudukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Positionierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポジショニング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

posisi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

định vị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலைப்படுத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्थिती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

konumlandırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

posizionamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rozmieszczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

позиціонування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poziționare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τοποθέτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

posisionering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

positionering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

posisjonering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de positionnement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POSITIONNEMENT»

O termo «positionnement» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.991 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «positionnement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de positionnement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «positionnement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POSITIONNEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «positionnement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «positionnement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre positionnement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POSITIONNEMENT»

Descubra o uso de positionnement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com positionnement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Marketing: l'essentiel pour comprendre, décider, agir
TABLEAU 6.13 : Critères de positionnement La recherche marketing permet de vérifier le positionnement proposé par l'entreprise. La recherche qualitative détermine les critères qui interviennent lors de l'achat du produit ou du service.
Marc Vandercammen, 2006
2
Marketing Business to Business
0 L'originalité .' si les critères de positionnement choisis par l'entreprise sont les mêmes que ceux des concurrents, la différenciation est inopérante. L'unicité même du posi— tionnement est un facteur d'efficacité publicitaire. C'est pourquoi les ...
Philippe Malaval, Christophe Benaroya, 2013
3
La stratégie de positionnement comme clef du succès
Mirjana Prljevic travaille depuis plusieurs années comme conseiller des entreprises pour le positionnement stratégique.
Mirjana Prljević, 2007
4
La stratégie de positionnement comme clef du succès
La stratégie de positionnement sur le marché est aujourd'hui extrêmement importante pour tous les produits en vente au détail.
Mirjana Prljevic, 2007
5
Marketing international
Le tableau ci après (figure 1 13) présente une « cartographie » des consommateurs néo-zélandais sous la forme de catégories de style de vie. 5.4 Positionnement et repositionnement 5.4.1 Le positionnement C'est la troisième étape de la ...
Charles Croué, 2003
6
Le marketing expliqué à ma mère: L'art du positionnement ...
". Il décida alors, avec des mots simples, de lui expliquer les recettes de cette science. Après un long travail d'enquête et de réflexion, Morald Chibout nous offre un livre décapant aux accents de thriller économique.
Morald Chibout, 2007
7
Marketing
Dans le cadre de la définition d'un positionnement, le responsable marketing est amené à déterminer l'univers de référence (identification) et les caractéristiques distinctives du produit (différenciation). I - LE CONCEPT DU POSITIONNEMENT  ...
Ulrike Mayrhofer, 2006
8
Positionnement professionnel et réseaux: Une dynamique ...
Amenés souvent aujourd’hui à changer d'entreprise, d’environnement, de pays, de situation familiale, les cadres se dotent, au fil du temps, d’un positionnement personnel et professionnel qui les rend reconnaissables.
Isabelle Mounier-Kuhn, Jerry Knock, 2010
9
Positionnement au fauteuil roulant
La prise en compte de la problématique posturale en position assise, longtemps limitée à certains polyhandicaps, élargit son champ d'application et préoccupe de plus en plus les professionnels de la rééducation et de la réadaptation ...
Fabrice Nouvel, Rachid Aissaoui, 2011
10
Marketing: Une introduction au marketing d'un point de vue ...
6. Positionnement. et. stratégies. de. marques. De nos jours, la quantité de livres produite est plus élevée que la quantité de livres réellement achetée. Il y a plus de chambres d'hôtel sur le marché que ce qui est réellement nécessaire et les ...
Stefan Michel, Marianne Petitpierre, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POSITIONNEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo positionnement no contexto das seguintes notícias.
1
Mercato - PSG : Stambouli et son positionnement
Officiellement présenté à la presse ce jeudi après son transfert au PSG (8M€), Benjamin Stambouli a fait le point sur le positionnement qu'il ... «Le 10 Sport, jul 15»
2
Revue des dernières déclarations des principales banques …
Ce positionnement est tout à fait compréhensible dans la mesure où le pays a montré des signes d'amélioration forts, notamment en matière ... «La Tribune.fr, jul 15»
3
De la crise de l'élevage à un nouveau modèle agricole francilien
Le "Pass'filière" renforce l'accompagnement technique des éleveurs afin d'améliorer la qualité et le positionnement de leur production sur le ... «Le Huffington Post, jul 15»
4
Bry : voici le futur parc Berthet dans les jardins Malestroit
Mais la tâche a été compliquée du fait du positionnement du parc dans un périmètre historique, dû à la proximité de l'hôtel de Malestroit et du ... «Le Parisien, jul 15»
5
L'université d'été des commissaires aux comptes
«Agen est au cœur des régions du Sud-Ouest, par son positionnement géographique. Grâce à la qualité du Centre de congrès, notre ville, ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Hôtellerie. Une entreprise adaptée se lance à Landerneau
Ce positionnement a séduit le Crédit Mutuel Arkéa qui s'est associé pour l'occasion à Videal. Le projet bénéficie aussi du soutien de ... «Ouest France Entreprises, jul 15»
7
Soft Computing: accroit de 8% son CA au 1er semestre.
'La croissance se poursuivra au second semestre 2015, grâce au bon positionnement de Soft Computing sur le Digital, le Big Data et le CRM ... «Le Figaro, jul 15»
8
Alain Blanchard, adjoint olonnais en charge de l'urbanisme
Le positionnement de ces plaques a été présenté aux 8 pique-nique de quartiers que nous avons fait sur Olonne sans jamais que cela ne ... «Le Journal des Sables, jul 15»
9
Econocom confirmation ses objectifs annuels après une hausse d …
"Afin de renforcer son potentiel de croissance organique et son positionnement sur le marché de la transformation numérique, Econocom a ... «Romandie.com, jul 15»
10
Artisanat. Appel à projets innovants pour les métiers de bouche
... peut être une création de produit, un nouveau process, un nouveau service, des horaires élargis, un positionnement marketing particulier. «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Positionnement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/positionnement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z