Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "possessivité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POSSESSIVITÉ EM FRANCÊS

possessivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POSSESSIVITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Possessivité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POSSESSIVITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «possessivité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de possessivité no dicionário francês

A primeira definição de possessividade no dicionário é determinante pessoal, expressando, entre outras coisas, a posse. Outra definição de possessividade é que sente a necessidade de possuir, apropriar, desenvolver sentimentos de amor exclusivo e dominador por isso. Quem manifesta essa necessidade. Possessividade também é ser possessivo; comportamento de uma pessoa possessiva.

La première définition de possessivité dans le dictionnaire est déterminant personnel exprimant, entre autres rapports, la possession. Une autre définition de possessivité est qui éprouve le besoin de posséder, de se l'approprier, en développant à son égard des sentiments d'amour exclusif et dominateur. Qui manifeste ce besoin. Possessivité est aussi fait d'être possessif; comportement d'une personne possessive.


Clique para ver a definição original de «possessivité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POSSESSIVITÉ


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POSSESSIVITÉ

possédable
possédant
possédante
possé
possédée
posséder
possesseur
possesseuse
possessif
possession
possessionné
possessionnel
possessoire
possibilisation
possibiliser
possibilisme
possibiliste
possibilité
possible
possiblement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POSSESSIVITÉ

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
objectivité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

Sinônimos e antônimos de possessivité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «POSSESSIVITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «possessivité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de possessivité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POSSESSIVITÉ»

possessivité oblativité amoureuse maladive définition psychologie couple amitié citation définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp possessivité wiktionnaire féminin caractère comportement posséder exclusivité supporte plus jalousie faux amis amour dépendance psychologies archaïque sentiment vient toucher limites corps représentations psychiques ainsi quand possessif différence entre forum aufeminin pourrais écrire quelle fais puisque être possessive saurais souffrir objet comment dépasser dans smoosee mars danger pour vous sentir propriétaire votre partenaire peut apporter sérieux problèmes wordreference anglais forums

Tradutor on-line com a tradução de possessivité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POSSESSIVITÉ

Conheça a tradução de possessivité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de possessivité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «possessivité» em francês.

Tradutor português - chinês

占有欲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

posesividad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

possessiveness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधिकार की भावना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التملك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

собственничество
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

possessividade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাখার
260 milhões de falantes

francês

possessivité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

possessiveness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Besitzgier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

所有欲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소유욕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

possessiveness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiếm hữu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனக்கு மட்டுமே சொந்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

possessiveness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

possessiveness
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

possessività
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaborczość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

власництва
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

posesivitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κτητικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besitlikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

possessiveness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

posses
5 milhões de falantes

Tendências de uso de possessivité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POSSESSIVITÉ»

O termo «possessivité» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.615 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «possessivité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de possessivité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «possessivité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POSSESSIVITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «possessivité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «possessivité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre possessivité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POSSESSIVITÉ»

Descubra o uso de possessivité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com possessivité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'ennéagramme: Comprendre les neuf catégories de personnalité
CARACTÉRISTIQUES DU SOUS-TYPE Le désir souligne une attitude de possessivité-renoncement dans les relations à deux. Le désir s'exprime par une attitude de possessivité envers les intimes et les amis. Tous les secrets doivent être ...
Helen Palmer, 2007
2
Le grand guide de l'être
On peut se révéler possessif aussi bien dans le domaine matériel qu'humain. Le degré de possessivité matérielle indique le degré de possessivité face à une personne. Quelqu'un qui se montre très possessif de ses biens ou d'une personne ...
Lise Bourbeau, Micheline St-Jacques, 2003
3
Quel nom lui donnerez-vous ?
Il ne faut donc pas confondre la possessivité avec la domination autoritaire. C'est souvent par son amour inépuisable, par son dévouement sans limite, par sa bonté, sa douceur et ses services, qu'une mère s'attache une fille ou un fils et ...
Paul Tournier, 1974
4
L'imaginaire spirituel de C.S. Lewis: Expérience religieuse ...
Par son amour devenu possessivité, elle illustre la phrase de FL "Love, having become a god, becomes a demon" (56).15 Au travers de tous ces types, sont résumées des situations humaines vraisemblables, ordinaires, faites de drames et de ...
Daniel Warzecha, 2010
5
Le guide des couples heureux: Comment faire durer votre ...
RENONCEZ. À. LA. POSSESSIVITÉ. A. imer, c'est aimer la liberté de l'autre. » Phrase superbe et généreuse, mais tellement difficile à appliquer ! « ... 13. Chapitre 13 : RENONCEZ À LA POSSESSIVITÉ L'instinct de possession.
Gérard Leleu, 2010
6
La magistrature familiale
à la préservation du lien parent—enfant 15", à l'hyper-possessivité et l'hyper- protection de l'un des parents 1555 auxquelles on pourra associer l'emprise de la famille de l'un des parents “5'. Le magistrat devra relever le désintérêt e ou, ...
Cathy Pomart, 2004
7
La jalousie
La possessivité Lorsqu'on est amoureux, on est « naturellement » et spontanément possessif, comme si la possessivité était inhérente à l'amour. Mais elle peut aller jusqu'à la voracité, comme chez ces mamans qui disent à leur bébé : « Je ...
Willy Pasini, 2004
8
Amour Et Sexualite ́ Chez L'adolescent: Fondements : ...
Quinze jeunes parlent des nombreuses difficultés qu'ils éprouvent dans leurs relations avec les femmes. Ils nous entretiennent en premier lieu de lajalousie et de la possessivité qui parfois les habitent ou les dérangent chez leurs partenaires.
He ́le`ne Manseau, Hélène Manseau, 2007
9
Intimate Relationships
Comment faire comprendre à mon époux, sans trop le frustrer, qu'il m'étouffe par sa possessivité? Est-ce possible? Ce qui ressort le plus de votre question, c'est que vous voulez faire comprendre quelque chose à votre conjoint. La notion ...
Lise Bourbeau, 1992
10
Libérer l'adolescence: introduction à la psychologie des ...
Mais pour beaucoup de jeunes, surtout au début de l'adolescence, la différence n'est pas claire du tout et l'amitié comporte beaucoup de traits du début de l' amour: la symbiose, la passionnalité, la jalousie, la possessivité, l'exclusivisme, ...
Gérard Lutte, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POSSESSIVITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo possessivité no contexto das seguintes notícias.
1
Devious Maids Saison 3 : Épisode 8, la critique, des couples se …
L'ex Maid fait part de ses doutes à Carmen et lui dit que cet excès de possessivité ne lui convient pas. De plus, lorsque Marisol se confie à ... «June News, jul 15»
2
L'émancipation. A propos de « Microbe et Gasoil » de Michel Gondry
... qu'elle consiste en mauvais traitements psychologiques et sévérité outrée contre Gasoil, en possessivité de la mère dépressive de Microbe, ... «Culturopoing, jul 15»
3
La jalousie, ciment du couple ou poison ?
Trop intrusif, et la possessivité excessive est perçue comme la norme. Dans les deux cas, il faudra au jaloux maladif un long travail sur soi ... «Le Vif, jul 15»
4
Mutilations sexuelles et ordre moral (problématique et concepts de …
Fondés sur une pulsion de domination perverse, ces abus de pouvoir impliquent une inacceptable possessivité : "Je sais, donc j'ai le droit de ... «Mediapart, jun 15»
5
Philippe Garrel – « L'Ombre des femmes »
... des femmes, conte moral très court (1h15), s'inscrit surtout dans la longue lignée de films qui s'interrogent sur la possessivité, l'engagement, ... «Culturopoing, jun 15»
6
Les jeunes diplômés bouleversent en fiancés du lac
Dans une langue lyrique qui use (parfois abuse) des répétitions, il parle d'engagement, de la maturité des garçons, de la possessivité ... «Le Temps, jun 15»
7
Le 21 juin, c'est la fête internationale du yoga
Notamment la non-violence, l'honnêteté, la non-possessivité… Autant d'attitudes essentielles pour que l'harmonie éprouvée sur le tapis puisse ... «Femme Actuelle, jun 15»
8
Le féminisme radical est une menace pour l'État de droit
La définition du Département de la Justice inclut « l'extrême jalousie et la possessivité » et « les injures et les critiques constantes ». Pour ces ... «Contrepoints, jun 15»
9
J'ai honte d'être jaloux
... la moindre revendication d'exclusivité amoureuse se fait vite taxer de possessivité, d'égoïsme, de sentiment rétrograde, voire réactionnaire. «Version Femina, jun 15»
10
Quand Luna Lovegood tâcle les homophobes
C'est un amour sans conditions, sans exigences, sans possessivité. Il ne s'effondre pas lorsque vous dévoilez une partie de vous que l'on peut ... «Yagg, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Possessivité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/possessivite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z