Significado de "possible" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE POSSIBLE EM FRANCÊS

possible

CATEGORIA GRAMATICAL DE POSSIBLE

Possible pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA POSSIBLE EM FRANCÊS

Possibilidade e impossibilidade

Possibilité et impossibilité

Possibilidade e impossibilidade são categorias modais, como necessidade ou contingência. Existem várias concepções filosóficas sobre o que a possibilidade e a impossibilidade significam. Perguntas surgiram na antiguidade grega, por exemplo, com o problema dos futuros contingentes. Continuam hoje, na exploração conceitual de possíveis mundos.

La possibilité et l'impossibilité sont des catégories modales, tout comme la nécessité ou la contingence. Il y a plusieurs conceptions philosophiques de ce que signifient possibilité et impossibilité. Les interrogations sur celles-ci ont eu lieu dès l'Antiquité grecque, avec par exemple le problème des futurs contingents. Elles se poursuivent aujourd'hui, dans l'exploration conceptuelle des mondes possibles.

definição de possible no dicionário francês

A definição de possível no dicionário é aquela que cumpre as condições necessárias para ser, existe, ocorre sem implicar uma realização real ou que se sabe se essa realização foi, será ou será efetiva.

SINÔNIMOS DE «POSSIBLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «possible» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de possible

abordable · acceptable · accessible · admissible · buvable · commode · contingent · convenable · correct · croyable · décent · envisageable · éventuel · exécutable · facile · faisable · futur · imaginable · loisible · mangeable · passable · pensable · permis · peut-être · plausible · potable · potentiel · praticable · pratique · prévisible · probable · réalisable · sortable · soutenable · supportable · tolérable · toléré · virtualité · virtuel · vivable · vraisemblable

ANTÔNIMOS DE «POSSIBLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «possible» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em francês de possible

effectif · impossible · impraticable · infaisable · invraisemblable · réalité · réel

TRADUÇÃO DE POSSIBLE

Conheça a tradução de possible a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de possible a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «possible» em francês.

• Tradutor português - chinês: 可能
• Tradutor português - espanhol: posible
• Tradutor português - inglês: possible
• Tradutor português - hindi: संभव
• Tradutor português - arabe: ممكن
• Tradutor português - russo: это возможно
• Tradutor português - português: possível
• Tradutor português - bengali: সম্ভব
• francês: possible
• Tradutor português - malaio: mungkin
• Tradutor português - alemão: möglich
• Tradutor português - japonês: 可能
• Tradutor português - coreano: 가능한
• Tradutor português - javanês: bisa
• Tradutor português - vietnamita: có thể được
• Tradutor português - tâmil: சாத்தியமான
• Tradutor português - marata: शक्य
• Tradutor português - turco: mümkün
• Tradutor português - italiano: possibile
• Tradutor português - polonês: możliwy
• Tradutor português - ucraniano: це можливо
• Tradutor português - romeno: posibil
• Tradutor português - grego: δυνατός
• Tradutor português - africâner: moontlik
• Tradutor português - sueco: möjligt
• Tradutor português - norueguês: mulig

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «POSSIBLE»

Citações e frases célebres com a palavra possible.

1

Bobby Jones

Le premier objectif de tout parcours de golf devrait être de procurer du plaisir et ce au plus grand nombre de joueurs possible, sans égard à leur habileté.

2

Antonin Artaud

Sans un élément de cruauté à la base de tout spectacle, le théâtre n'est pas possible.

3

Valéry Larbaud

Ah ! Gardons le plus longtemps possible la pitié, c'est le plus bel assaisonnement de la vie pour nous autres milliardaires.

4

John Dos Passos

Un satiriste est un homme qui a tellement la chair de poule face aux horribles et incongrus aspects de notre société qu’il ressent le besoin de l’exprimer le plus brutalement et crûment possible afin d’être soulagé.

5

Henry Miller

Dieu est le possible qui réside au-delà de l'actuel. Dieu n'existe pas. Dieu est une création car l'éternité ne suffit pas.

6

Marc-Aurèle

Tout ce qui paraît au-dessus de tes forces n'est pas forcément impossible ; mais tout ce qui est possible à l'homme ne peut être au-dessus de tes forces.

7

Emile Zola

Aucun bonheur n'est possible dans l'ignorance, la certitude seule fait la vie calme.

8

Leibniz

L'homme doit agir le plus possible car il doit exister le plus possible et l'existence est essentiellement action.

9

Albert Jacquard

Manifester son bonheur est un devoir ; être ouvertement heureux donne aux autres la preuve que le bonheur est possible.

10

Jean Henri Fabre

Nous sommes des aveugles-nés en face de l'insondable inconnu qui nous enveloppe ; mille et mille questions surgissent sans réponse possible.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POSSIBLE»

Descubra o uso de possible na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com possible e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

L'unique argument possible pour une démonstration de ...

L'Unique argument, paru en 1762 (1763), est le seul texte que Kant ait consacré exclusivement aux problèmes de la théologie rationnelle.

Immanuel Kant, Robert Theis, 2001

Marx Penseur du Possible

L'auteur montre que Marx admet diverses formes de possibilités : abstraites ou théoriques, concrètes ou historiques, et surtout une possibilité réelle, celle d'un "règne de la liberté".

Michel Vadée, 1998

Le sens du possible

On decouvre qu'il existe une connaissance par les possibles, comme il existe une connaissance par l'experience. On decouvre que la pensee du possible est comme un sixieme sens qui nous donne une prise cognitive plus ferme sur le reel.

Stéphane Chauvier, 2010

Rendre la guerre possible: la construction du sens commun ...

Cet ouvrage aborde la question de la guerre contemporaine par un biais original.

Christophe Wasinski, 2010

Diriger un établissement scolaire : l'exigence du possible

Pour les collèges et les lycées qui s'engagent résolument dans la démarche de projet, une situation nouvelle apparaît : les structures et les modes d'organisation des établissements ne correspondent plus aux nouveaux besoins.

José Fouque, Florence Castincaud, Isabelle Klépal, 2004

C'est possible ?: Témoignages

"Bien vivre dans un pays qui n'est pas le sien, c'est souvent très douloureux, mais c'est possible" : en acceptant de mettre au jour une intimité qui n'a d'autre justification que notre foi en Dieu et l'intention de dire seulement à tous ...

Mohamed Khouttoul, 2005

Echec scolaire, une autre histoire possible: Le coaching au ...

Dina Scherrer a accompagné sur toute une année scolaire quatre classes de 3eme Segpa.

Dina Scherrer, 2011

Vieillir chez soi, c'est possible: un choix de vie, un choix ...

Vieillir chez soi, c'est possible.

Hermann-Michel Hagmann, 2008

Un autre Israël est possible: vingt porteurs d'alternatives

Mais le mouvement n'a pas encore trouvé son débouché politique. Dominique Vidal et Michel Warschawski proposent de découvrir cette alternative qui se cherche en 22 portraits interviews.

Dominique Vidal, Michel Warschawski, 2012

L' Université Possible: Un Regard Personnel et Prospectif ...

Une université plus performante, davantage branchée sur la vie et le travail, plus critique d'elle-même et plus respectueuse des compétences professorales.

Denis Rhéaume, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POSSIBLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo possible no contexto das seguintes notícias.

Harper affirme « possible » que le réchauffement climatique soit à …

Le premier ministre a dit qu'il était « possible » que le réchauffement climatique soit à blâmer. La première ministre de la Colombie-Britannique ... «Radio-Canada, jul 15»

Des hot dogs bons et sains, c'est possible !

Du pain, une saucisse et du ketchup... Le hot dog est le repas ultra-simple et savoureux qu'on aime déguster en famille le dimanche soir. «Santé Magazine, jul 15»

Un allaitement sans grossesse, c'est possible

Le bébé doit être mis au sein le plus rapidement possible après sa naissance, car un bébé qui tête exerce davantage d'influence sur le réflexe ... «Le Vif, jul 15»

Un rassemblement à la Syriza est-il possible en France ?

Un rassemblement français, à son image, est-il possible en France ? Éléments de réponse. Alexis Tsipras. Depuis janvier jusqu'à début juillet, ... «AgoraVox, jul 15»

Mercato - PSG : Nasser Al-Khelaïfi enfin fixé pour le possible …

Alors que Thiago Motta pourrait quitter le PSG, le club de la capitale viserait William Carvalho et serait enfin fixé sur son prix. « William est une ... «Le 10 Sport, jul 15»

Une Villa Médicis à Clichy-Montfermeil : Fleur Pellerin veut relancer …

... à Clichy-Montfermeil (Seine-Saint-Denis) a été relancé jeudi par la ministre de la Culture Fleur Pellerin, qui a annoncé un possible début des ... «Francetv info, jul 15»

Hacker une voiture, c'est possible et ça fait froid dans le dos

Aujourd'hui, les voitures disposent de plus en plus d'appareils électroniques, et elles sont de plus en plus connectées. Si beaucoup espèrent ... «Gameblog.fr, jul 15»

Une césure pendant leur cursus est désormais possible pour les …

Il est désormais possible de faire une pause pendant ses études sans être pénalisé en France. Selon le ministère français de l'Education ... «Quotidien du Peuple, jul 15»

Un forfait illimité à seulement 5.99€ par mois, c'est possible avec l …

Prixtel MVNO qui utilise le réseau SFR a modifié son offre ajustable le 19 Mars 2015, vous profitez depuis le dernier changement d'un forfait ... «Edcom, jul 15»

Stephen Harper admet qu'il est « possible » que le réchauffement …

Stephen Harper admet qu'il est « possible » que le réchauffement climatique ait un impact sur les feux de forêt. Publié il y a 6 minutes Christy Clark et Stephen ... «ICI.Radio-Canada.ca, jul 15»