Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "postface" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POSTFACE EM FRANCÊS

postface play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POSTFACE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Postface e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POSTFACE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «postface» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

posfácio

Postface

Um postface é um texto adicionado no final de um livro ou uma escrita para complemento ou conclusão, geralmente para comentários, explicações ou aviso. O postface pode ser escrito pelo autor de um documento ou por outra pessoa. O postface é separado do corpo principal do livro e é colocado nos apêndices, ou seja, no final do documento. O postface, embora possa servir de conclusão, apresenta informações que não são essenciais para a totalidade do livro, mas que são consideradas relevantes. Nós nos opomos ao prefácio, situado nas preliminares, ao postface. Finalmente, o postface pode apresentar uma abertura, isto é, uma ampliação para novas perspectivas de pesquisa, novos problemas a serem tratados, em direção a uma questão mais geral em relação ao tratado no livro. Une postface est un texte ajouté à la fin d'un livre ou d'un écrit pour en guise de supplément ou de conclusion, généralement pour émettre un commentaire, une explication ou un avertissement. La postface peut être rédigée par l'auteur d'un document ou par une autre personne. La postface est séparée du corps principal de l'ouvrage et est placée dans les pages annexes, c'est-à-dire à la fin du document. La postface, bien qu'elle puise faire office de conclusion, présente des informations qui ne sont pas essentielles à l'intégralité de l'ouvrage, mais qui sont toutefois jugées pertinentes. On oppose la préface, située dans les liminaires, à la postface. Enfin, la postface peut présenter une ouverture, c'est-à-dire un élargissement vers de nouvelles perspectives de recherche, de nouveaux problèmes à traiter, vers une question plus générale en lien avec celle traitée dans l'ouvrage.

definição de postface no dicionário francês

A definição de postface no dicionário é um aviso ou texto de comentários colocado no final de um livro, escrito pelo autor ou por outra pessoa.

La définition de postface dans le dictionnaire est texte d'avertissement ou de commentaire placé à la fin d'un ouvrage, rédigé par l'auteur ou par une autre personne.

Clique para ver a definição original de «postface» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POSTFACE


biface
biface
boniface
boniface
double-face
double-face
face
face
face-à-face
face-à-face
hypersurface
hypersurface
interface
interface
longiface
longiface
multiface
multiface
plate-face
plate-face
préface
préface
surface
surface
uniface
uniface
volte-face
volte-face

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POSTFACE

poste à
poste-frontière
poster
postère
postérieur
postérieurement
postériorité
postériser
postérité
postéro-linguale
postfixé
postglaciaire
posthite
posthume
posthumément
postiche
postichement
posticher
posticheur
posticheuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POSTFACE

ace
audace
capace
dédicace
efficace
espace
glace
grimace
in pace
lovelace
menace
palace
place
populace
race
sur-place
tenace
thrace
trace
wallace

Sinônimos e antônimos de postface no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POSTFACE»

postface contemplations livre anthologie font poétique texte ajouté écrit pour guise supplément conclusion généralement émettre commentaire explication avertissement peut être rédigée postface définition internaute définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire pɔst première singulier indicatif présent verbe postfacer troisième placé rédigé mediadico notrefamille notre existence sens faite introduire post face doit efforcer bilan travail accompli gérer ouvertures deux états traducteurs formes péritexte selon gérard genette nature distinctes reste reverso voir aussi postdate postiche potache poster expression exemple usage wordreference anglais forums discuter composées exemples poser questions gratuit avais participer organisateurs taxé cette demandé jeter regard forcément critique extérieur postérieur merriam webster noun ˈpōs fəs ˌfās pȯs ˈfäs brief article note explanation placed publication origin mardi

Tradutor on-line com a tradução de postface em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POSTFACE

Conheça a tradução de postface a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de postface a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «postface» em francês.

Tradutor português - chinês

后记
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

epílogo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

afterword
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंतभाषण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خاتمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

послесловие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

posfácio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্তরভাষ
260 milhões de falantes

francês

postface
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

afterword
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nachwort
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

後書き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

후서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Afterword
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்னுரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

afterword
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sonsöz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

postfazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Posłowie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

післямова
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

postfață
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Επίλογος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nawoord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

efterord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

etterord
5 milhões de falantes

Tendências de uso de postface

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POSTFACE»

O termo «postface» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.861 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «postface» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de postface
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «postface».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POSTFACE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «postface» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «postface» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre postface

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POSTFACE»

Descubra o uso de postface na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com postface e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Causes gaies, avec préface et postface
POSTFACE. Que de pages frivoles ! s'écrieront les gens graves en feuilletant ce volume. — Eh bien, qu'ils nous jettent la pierre, si la main leur démange. Cicéron, Cicéron lui-même se chargera de nous défendre. Notre cause est quelque peu ...
E. Colombey, 1868
2
Idylles bucoliques: Théocrite - Texte établi et traduit, ...
Cette oeuvre de Théocrite est à l'origine de tout un mouvement littéraire et artistique, prenant les formes les plus diverses, dans l'Antiquité comme encore de nos jours.
Alain Blanchard, 2010
3
Journal, mémoires de la vie littéraire ...
GERMINIE LACERTEUX, roman. postface de Gustave Geffroy. SOPHIE ARINOULD, d'après sa correspondance et ses Mémoires inédits, postface d' Emile Berge~at. SŒUR PHILOMÈNB, roman,postface de Lucien Descaves. RENÈE MAU ...
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, Lucien Descaves, 1871
4
La bohémienne: figure poétique de l'errance aux XVIIIe et ...
La rédaction d'une postface est un exercice pour le moins particulier. C'est l' installation dans l'après-coup. Après-coup la préface l'est tout autant dans sa rédaction, mais elle se pose en maîtresse des lieux, faisant les honneurs de la maison, ...
Pascale Auraix-Jonchière, Gérard Loubinoux, 2005
5
Entre ordre et subversion: logiques plurielles, ...
Ellen Hertz Comment exagérer amplement le sentiment de désarroi qui m' envahit à l'idée d'écrire cette postface ? Une première question surgit: à quelle enseigne suis-je sollicitée? Après que d'autres ont déplacé, avec persévérance et brio, ...
‎2007
6
Auctor in fabula: un essai sur la poétique de Tabucchi
... de «rouxinol» à «Nightingale», mais aussi, à bien y regarder, de «Roux» à Monteiro «Rossi», et par le para- aussi, à bien y regarder, de «Roux» à Monteiro «Rossi», et par le para- texte auctorial, de «Spino» à Spinoza (postface à texte ...
Antonello Perli, 2010
7
La loi sur la recherche de 1982: origines, bilan et ...
Postface. En 1984, après le "tournant de la rigueur" que le gouvernement a dû prendre, l'enthousiasme des chercheurs a été quelque peu "douché" et les aménagements apportés à la programmation des moyens de la recherche prévue par ...
Jean-François Théry, Rémi Barré, 2001
8
Garder son élan, jeter son couteau
La façon dont elles cherchent à s'en accommoder confère aux dialogues nombre de nuances dans lesquelles chacun pourra puiser.
Régis Moulu, Régis Moulu
9
La construction des sciences: Les logiques des inventions ...
Cinq ans après la dernière édition de la Construction des sciences, je voudrais, dans cette postface, explorer quelques thèmes qui me paraissent pouvoir être renouvelés, soit parce que le contexte de la pensée épistémologique a changé, ...
Gérard Fourez, 2001
10
Épistémologie de la sociologie: Paradigmes pour le XXIe siècle
Postface. Quelques. défis. épistémologiques. pour. la. sociologie. du. XXIe. siècle . P. Corcuff, Maître de conférences à l'Institut d'Études Politiques de Lyon Le livre que vous venez de lire sur les Paradigmes sociologiques pour le XXIe siècle, ...
‎2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POSTFACE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo postface no contexto das seguintes notícias.
1
Demain au Québec ?
Dans la postface de la nouvelle édition, on dit que la situation dans ces écoles est pire aujourd'hui. «Mais personne ne dit rien de peur de ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
2
L'aventurier du Rio Grande
Sa postface est grandiose... Ce roman a été adapté au cinéma (1959) par Robert Parrish, avec Robert Mitchum dans le rôle titre. Un très grand ... «CritiquesLibres.com, jul 15»
3
Un beau livre célèbre les coiffes Bretonnes
Yann Guesdon dans sa postface nous rappelle qu'à l'origine, la coiffe servait à protéger des intempéries et cachait les cheveux afin de ne pas ... «Le Figaro, jul 15»
4
[chronique] Christopher Moore Sacré bleu
Ainsi dans une postface passionnante il convainc sans flottement que les Impressionnistes ne sont pas qu'une "vache à lait" pour les musées ... «Actualitté.com, jul 15»
5
Louis-René des Forêts : quand le plus silencieux des écrivains …
Que peuvent avoir de commun la gravité de la fameuse postface de Maurice Blanchot, donnée en 1963, et l'interprétation presque comique ... «L'Obs, jul 15»
6
"Libéralisme et liberté d'expression", ouvrage collectif remarquable
Dans la postface de ce remarquable ouvrage sur la liberté d'expression, Ejan MacKaay, professeur de droit émérite de l'Université de Montréal ... «Contrepoints, jul 15»
7
Le loup qui finit par donner la patte
... roman «darwinien» qui interroge l'évolution, comme le relève le professeur de littérature anglo-saxonne Pierre Coustillas dans sa postface. «Le Temps, jul 15»
8
En déroulant la mémoire du Mississippi
Ce n'était pas seulement de la musique, c'était notre mode de communication», écrit Ran Walker dans la postface de son roman, une belle ... «Le Temps, jul 15»
9
«Amour, Colère et Folie»: l'horreur au quotidien
À propos de ce texte, Dany Laferrière écrit dans sa postface : « Il y a là bien sûr une manière mauricienne dans la coulée du récit, et ce côté ... «Le Devoir, jul 15»
10
L'échappée belle, la conscience écolo des HEC
L'alimentation, comme tous les autres aspects de nos vies, a été transformée par la croyance que «plus est mieux », écrit en postface Serge ... «VOIR.CA, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Postface [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/postface>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z