Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "volte-face" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLTE-FACE EM FRANCÊS

volte-face play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLTE-FACE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Volte-Face e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOLTE-FACE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «volte-face» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Reviravolta

Volte-face

Volte-face pode designar: ▪ Volte-Face, episódio da terceira temporada da série de televisão americana Highlander; ▪ Flip-flop, filme americano dirigido por John Woo; ▪ Volte-Face, romance de Michael Connelly; ▪ Volte Face, show de jogo francês apresentado por Nagui. Volte-face peut désigner : ▪ Volte-Face, épisode de la saison 3 de la série télévisée américaine Highlander ; ▪ Volte-face, film américain réalisé par John Woo ; ▪ Volte-Face, roman de Michael Connelly ; ▪ Volte Face, jeu télévisé français présenté par Nagui.

definição de volte-face no dicionário francês

A definição de flip-flop no dicionário é o movimento semicircular realizado de modo a terminar na direção oposta ao que foi seguido antes.

La définition de volte-face dans le dictionnaire est mouvement semi-circulaire effectué de manière à se retrouver dans la direction opposée à celle qui était suivie auparavant.

Clique para ver a definição original de «volte-face» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VOLTE-FACE


biface
biface
boniface
boniface
double-face
double-face
face
face
face-à-face
face-à-face
hypersurface
hypersurface
interface
interface
longiface
longiface
multiface
multiface
plate-face
plate-face
postface
postface
préface
préface
surface
surface
uniface
uniface

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VOLTE-FACE

volt
voltage
voltaïque
voltaire
voltairianiser
voltairianisme
voltairien
voltairienne
voltaïsation
voltamètre
voltampère
voltampèremètre
volte
volter
voltige
voltigeant
voltigement
voltiger
voltigeur
voltmètre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VOLTE-FACE

ace
audace
capace
dédicace
efficace
espace
glace
grimace
in pace
lovelace
menace
palace
place
populace
race
sur-place
tenace
thrace
trace
wallace

Sinônimos e antônimos de volte-face no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VOLTE-FACE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «volte-face» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de volte-face

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VOLTE-FACE»

volte-face abandon cabriole changement conversion demi tour fuite palinodie pirouette reniement renversement retournement revirement subterfuge tête queue virage virevolte volte voltigement zigzag face lunettes film connelly michael streaming youtube francais peut allociné avec travolta nicolas cage castor troy dangereux terroriste tombé dans coma suite affrontement sean nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir aussi action retourner reverso conjugaison volteface volt ampère expression exemple usage contraire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit enter public professionals wrong email password please choose your civility last name first gén empl faire mouvement

Tradutor on-line com a tradução de volte-face em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLTE-FACE

Conheça a tradução de volte-face a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de volte-face a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «volte-face» em francês.

Tradutor português - chinês

变节
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

giro total
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

turnabout
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घुमाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحول أو انقلاب في الإتجاه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вперемежку
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bifurcação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাঁক
260 milhões de falantes

francês

volte-face
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menukar haluan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kehrtwendung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

方向転換
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전향
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Turnabout
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

turnabout
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலைமாறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मतांतर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dönek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dietrofront
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwrot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

упереміж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întorsătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταστροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ommekeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

helomvändning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

turnabout
5 milhões de falantes

Tendências de uso de volte-face

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLTE-FACE»

O termo «volte-face» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.747 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «volte-face» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de volte-face
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «volte-face».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLTE-FACE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «volte-face» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «volte-face» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre volte-face

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VOLTE-FACE»

Descubra o uso de volte-face na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com volte-face e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Volte-face
Grand avocat de la défense, Mickey Haller est bien surpris lorsque le procureur du comté de Los Angeles le prie un jour de plaider pour l’accusation.
Michael Connelly, 2012
2
En selle !: Volte-face
Jessica est folle de joie : elle a été sélectionnée pour les championnats de la ligue !
Geneviève LECOURTIER, Christine FERET-FLEURY, Geneviève LECOURTIER, 2010
3
Volte-face et malaises: roman
Dans ±Volte-face et malaises?
Rafaële Germain, Rafaële Germain, 2012
4
La danse de bal musette - Le recueil d'apres la video
... de promenade (côte à côte), (voir plus loin le détail) 2 Ou j'assemble les pieds ou je croise mon pied droit devant mon pied gauche. Nous allons faire nn petit tour après le voite face, II faut (/ne Chantai soit à ma droite pour faire le volte face.
Roger Chenault
5
Au fil des ans
Alors il fit volte-face. Il recomposa un nouveau gouvernement pour faire la guerre imbécile et sans issue, et ce fut une guerre imbécile et sans issue. Comme analyse, c'était bien vu. Comme quoi les manifestations de rue ce n'est pas de la  ...
6
Volte-face
Jessica va participer au championnat de la ligue: un premier pas vers la haute compétition!
Christine Féret-Fleury, Geneviève Lecourtier, 2006
7
L'antisémitisme chrétien: un défi pour les Églises
DU MÉPRIS À L'ESTIME VOLTE-FACE DES ÉGLISES La tentative du régime hitlérien de supprimer la population juive d'Europe durant la Deuxième Guerre mondiale a donné lieu, au lendemain de cette tragédie, à une toute nouvelle ...
Gérald Caron, 2002
8
Ce que dit le tonnerre: Reflexions d'un officier canadien a ...
10. Une. difficile. volte-face. Après Kandahar, personne ne pourra nous accuser de ne pas assumer nos responsabilités. Pour décider d'aller là-bas, il faut du courage politique parce qu'ily aura probablement des pertes de vie. — Capitaine  ...
Lieutenant-Colonel John Conrad, 2009
9
Du Virtu'Elle... à Lui
... mais ne veut rien bousculer. Elle a une vie active à gérer et une petite fille à protéger, donc aucune précipitation n'est envisageable ni nécessaire. Lorsqu'il l' appelle enfin, il parle beaucoup de 99 SANDRINE WOJTYNOWSKI Volte face ...
10
Joan Fontcuberta: volte face : a l'envers de la science, les ...
Joan Fontcuberta spécule avec cet argument et développe, au moyen de la photographie et de l'écriture, un projet à la fois poétique et inquiétant.
Joan Fontcuberta, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLTE-FACE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo volte-face no contexto das seguintes notícias.
1
Volte-face à la turque
Deux ennemis pour le prix d'un! Le revirement de la Turquie face à l'État islamique repositionne aussi le gouvernement sur la scène intérieure. «l'avenir.net, jul 15»
2
Réformes en Grèce : la volte-face de Varoufakis
L'ex-ministre des Finances grec, chantre de la lutte anti-austérité, a voté "oui" à un second volet de réformes demandées par les créanciers de ... «Le Point, jul 15»
3
La volte-face turque face à Daech
Vagues d'arrestation, bombardements en Syrie… Après avoir longtemps joué aux apprentis sorciers, la Turquie a-t-elle enfin décidé de ... «L'Obs, jul 15»
4
Port du casque à vélo : Louis Garneau fait volte-face
L'homme d'affaires Louis Garneau a rectifié jeudi sa position à propos du port du casque à vélo. Il préfère désormais que les cyclistes soient ... «Métro Montréal, jul 15»
5
Mercato - OM : Énorme volte-face pour une piste chaude de Bielsa ?
Alors qu'un journaliste argentin annonçait ces dernières heures un accord total dans le dossier Milton Casco à l'OM, l'un de ses confrères ... «Le 10 Sport, jul 15»
6
Taylor Swift fait volte-face
Taylor Swift a finalement fait volte-face, cette semaine, en acceptant d'assouplir les conditions de son contrat. Dans le nouveau contrat, rédigé ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
7
Mercato - Kantari fait volte-face et snobe Dijon
Annoncé comme recrue estivale de la formation de Ligue 2 de Dijon, le défenseur franco-marocain, Ahmed Kantari (30 ans, 33 matches toutes ... «madeinfoot.com, jul 15»
8
Volte-face électoraliste
A en croire la circulaire signée par Abdelilah Benkirane en date du 20 août, les fonctionnaires peuvent désormais poursuivre leurs études ... «libération, jul 15»
9
Lavazza remporte les cafés Carte Noire
EXCLUSIF Au terme de mois de volte-face, l'industriel italien a remporté la marque française pour un montant d'un peu moins de 800 millions ... «Les Échos, jul 15»
10
Eleveurs en colère : pourquoi une telle volte-face du gouvernement ?
Les actions des agriculteurs du Calvados font des émules. Ce mardi, leurs confrères de Dordogne, Bretagne et de Picardie ont multiplié des ... «TF1, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Volte-Face [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/volte-face>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z