Baixe o aplicativo
educalingo
pourparler

Significado de "pourparler" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POURPARLER EM FRANCÊS

pourparler


CATEGORIA GRAMATICAL DE POURPARLER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pourparler e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POURPARLER EM FRANCÊS

Conversas francesas sobre direito civil

Falas ou estágios pré-contratuais são um passo antes da negociação de um contrato. Para a conclusão bem-sucedida de um contrato, duas partes podem conversar de duas maneiras diferentes: de forma informal ou formal. A diferença entre estas duas modalidades depende do contrato e das partes co-contratantes. As conversações realizadas de forma adequada podem permitir uma melhor interpretação do contrato pelas partes.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POURPARLER

bien-parler · déferler · déparler · emperler · ferler · franc-parler · hurler · ourler · parler · perler · reparler · se burler · éperler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POURPARLER

pourchas · pourchasse · pourchasser · pourchasseur · pourchasseuse · pourfendeur · pourfendre · pourlèchement · pourlécher · pourliche · pourparlers · pourpenser · pourpier · pourpoint · pourpre · pourpré · pourprer · pourprier · pourprin · pourpris

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POURPARLER

aller · angler · annuler · appeler · best-seller · calculer · combler · crawler · filer · formuler · installer · profiler · seller · signaler · stiller · surveiller · taler · taller · thriller · voler

Sinônimos e antônimos de pourparler no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POURPARLER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pourparler» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POURPARLER»

pourparler · conversation · débat · discussion · etre · larousse · pirate · orthographe · editions · être · définition · juridique · pourparlers · étape · pré · contractuelle · sont · précède · négociation · contrat · pour · bonne · conclusion · deux · parties · pourparler · wiktionnaire · modifier · wikicode · étymologie · substantivation · ancien · verbe · composé · parler · reverso · conjugaison · voir · aussi · pourprer · pourpré · pourprier · pourre · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · édition · livres · calendriers · agendas · pouparler · société · spécialisée · conception · distribution · événementiels · planète · attitude · profit · film · empl · sing · dans · paix · affaire · accommodera · nous · sommes · moindre · avec · merriam · webster · french · from · middle · discuss · before · speak · more · purchase · parley · first · known · dicocitations · prononciation · tous · présenté ·

Tradutor on-line com a tradução de pourparler em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POURPARLER

Conheça a tradução de pourparler a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de pourparler a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pourparler» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

会谈
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

para hablar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

to talk
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वार्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

للتكلم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

переговоры
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

negociações
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আলোচনা
260 milhões de falantes
fr

francês

pourparler
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ceramah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gespräche
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

会談
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

회담
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wuwus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộc đàm phán
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பேச்சுவார்த்தை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चर्चा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

görüşmeler
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trattativa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozmowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

переговори
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tratative
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνομιλίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesprekke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samtal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samtaler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pourparler

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POURPARLER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pourparler
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pourparler».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pourparler

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POURPARLER»

Descubra o uso de pourparler na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pourparler e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
POURPARLER, s. m. [ Pour-parlé : 3e i fer. ] Conférence entre deux ou plusieurs persones , pour parler d'acomodement , ou pour traiter d'araires. » Il y a un pourparler entre , etc. >» Être ou entrer en pourparler. » On entra en pourparler : mais ...
Jean F. Ferraud, 1788
2
Le grand apparat françois, avec le latin recueilli de ...
Facies obliqué ad verf*. Peindre quelqu'un m pour fil. Alicujus vultum oblique obverfura depingere. POURFILEK un-drap de foye. Bombyeinam auro ÏBtexere. POURPARLER., e ntrtr en conference. Congredi. 8. Att.»}. Confcrre capita, j. Vet.
Pierre Delbrun, 1679
3
Etudes rabelaisiennes
Nous avons déjà signalé le Pourparler d'Alexandre30. On se demande pourquoi, jusqu'à présent, ce court dialogue fut négligé par les historiens. Déjà, il est du plus haut intérêt de constater que c'est par la bouche de Rabelais que s'exprime  ...
Marcel De Grève, 1961
4
Histoire d'Angleterre, d'Escosse et d'Irlande, contenant les ...
Pourparler de paix entre PEmpereur & le Roy François, 71. c Pourparler d' accommodement, 331.0. qui estinutile, 331. a Pourparler d'accommodement, 492 . d Pourparler de paix entre le Roy & les Estats,jo4.a.Nevvportest choisi pour ...
André Duchesne, 1666
5
Relation du désastre de Quiberon en 1795, et réfutation des ...
Ainsi donc ce premier pourparler entre Humbert et les émigrés est bien constaté : M. de Beauchamp nomme quatre témoins , alors vivans , qui ne l'ont point démenti, M. Rouget de l'Isle mentionne ce pourparler, pages 66 et 67 de ses ...
Théodore-Gaston-Joseph Chasle de La Touche, 1838
6
Histoire d'Angleterre, d'Escosse et d'Irlande ... Nouv. ed. ...
~#Pourparler d'aecommodement, 'Pourparler-de paix entre l'Empereur-8c le ' ' Roy François, 7i.c_. Pourparler d'accommodement,33rtcgqui estinutile, 331.0. 4.92.. d Pourparler de paix entre le Roy &c les Estats,5o4..a.Nevvport est choisi pour ...
Andre Du-Chesne, 1666
7
Histoire d'Angleterre, d'Escosse et d'Irlande, contenant les ...
siPourparler de paix entre l'Empereur 8c le Roy François, 7l .c Pourparler &accommodement, 331.0. qui estinutile, zzz.—a 'Pourparler &accommodement, 4.92. d Pourparler de paix entre le Roy 8c les Estats,5o4..a.Nevvport est choisi pour la ...
André Du Chesne, 1666
8
Histoire générale de Normandie
540 'Pourparler du "Roy de France & de Rhou Duc de Normandie à S. Clair. .** Pourparler entre le Roy de France & le Roy de Dannemarckjpourlaresiitution de la 'Normandie. 6 8 Pourparler de trois Roys entre Trie & Gifors. :^y 397 Pourparler ...
Gabriel Du Moulin, 1631
9
Conference tenue entre le Pape et le Roy d'Espagne, sur le ...
ispígnol , que ien'entens point . C ce n'est quelque mot mpajsmt. De maniere que le ne les Tons sauro je repiesen- ter. II me sembla pourtant , qu'elles parloyent de tout p lei» de belles promesses:meímes quel' Archiduc y employait vo ...
‎1608
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
POURPARLER. s. m. Conférence , abouchement entre deux ou plusieurs personnes , pour parler d'accommodement , pour traiter d'affaires. Dans un pourparler de paix. II y a eu un pourparler entre ces deux Princes. L 'affaire s' accommodera ...
Académie Française (Paris), 1762

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POURPARLER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pourparler no contexto das seguintes notícias.
1
Dinard. Un colosse nu sur la digue
A l'initiative de cette présentation temporaire, la galerie Caldérone, est en pourparler avec la ville de Dinard pour que cette statue soit fixée au ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Benicio del Toro ou Joaquin Phoenix en méchant dans Star Wars 8 ?
Joaquin Phoenix et Benicio Del Toro seraient en pourparler avec Disney et LucasFilms. Les deux acteurs sont pressentis pour incarne le grand ... «Staragora, jul 15»
3
Jay Z va racheter le label de Taylor Swift ?
En effet, Jay Z serait en pourparler avec le patron de Big Machine Records (le label de Taylor Swift) pour racheter une partie de celui-ci ! «MCM News, jul 15»
4
Le Hamas demande de libérer 54 Palestiniens avant tous pourparlers
Un responsable du Hamas, au pouvoir à Gaza, a déclaré vendredi qu'il ne pourrait pas y avoir de nouveaux pourparlers avec Israël s'il ne ... «The Times of Israël, jul 15»
5
Ubisoft approuve la rétrocompatibilité
... Dieux sont parmi nous) sont en pourparler afin de rendre les jeux disponibles pour la rétrocompatibilité et qu'Ubisoft proposera gratuitement ... «Xbox Mag V2, jul 15»
6
Moovit : l'appli qui révolutionne les transports
La société serait donc en pourparler pour développer l'application en Midi-Pyrénées, Montauban, Albi ou encore Tarbes, avec des contacts ... «Réponse a Tout, jul 15»
7
Simon Gagné à deux pas de la retraite
Gagné affirme également n'avoir eu aucun pourparler avec des équipes de la LNH. Après-carrière? Signe qu'il chemine dans sa réflexion, ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
8
Confirmé : Xiaomi ne fabriquera pas le nouveau Nexus 5 2015
Sa réponse fut alors franche et sans détours : «Xiaomi n'est pas actuellement en négociation avec Google et auncun pourparler dans ce sens ... «AndroidPIT FR, jul 15»
9
Rétrocompatibilité : Il est temps de faire le point
... pourparler avec Microsoft afin de rendre les jeux cités rétrocompatibles. Nous avons aussi eu droit à une 'date de disponibilité' concernant la ... «Xbox Mag V2, jul 15»
10
Assemblée nationale : les députés s'affranchissent de la tutelle des …
Lors de la conférence de presse qu'ils ont tenue hier, ces parlementaires ont déclaré qu'ils n'ont pas besoin d'interlocuteurs pour le pourparler ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pourparler [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pourparler>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT