Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pourprin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POURPRIN EM FRANCÊS

pourprin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POURPRIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pourprin pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA POURPRIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pourprin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pourprin no dicionário francês

A definição de roxo no dicionário é um tintura vermelha brilhante e sustentada, originalmente derivada de um marisco, o murex. Pano, vestuário tingido de púrpura; p. ext. pano, vestuário de cor vermelha brilhante. Vestuário soberano; p. Meton. dignidade soberana simbolizada por esta peça de vestuário.

La définition de pourprin dans le dictionnaire est substance colorante d'un rouge vif et soutenu, à l'origine tirée d'un coquillage, le murex. Étoffe, vêtement teint avec de la pourpre; p. ext. étoffe, vêtement de couleur rouge éclatant. Vêtement de souverain; p. méton. dignité souveraine symbolisée par ce vêtement.


Clique para ver a definição original de «pourprin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POURPRIN


brin
brin
caprin
caprin
carin
carin
chagrin
chagrin
coprin
coprin
crin
crin
cyprin
cyprin
florin
florin
mandarin
mandarin
marin
marin
mathurin
mathurin
orin
orin
purin
purin
pèlerin
pèlerin
serin
serin
sous-marin
sous-marin
surin
surin
tamarin
tamarin
tarin
tarin
écrin
écrin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POURPRIN

pourliche
pourparler
pourparlers
pourpenser
pourpier
pourpoint
pourpre
pourpré
pourprer
pourprier
pourpris
pourquoi
pourri
pourridié
pourrie
pourrir
pourrissable
pourrissage
pourrissant
pourrissement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POURPRIN

alexandrin
bourrin
burin
citrin
flandrin
gyrin
intra-utérin
lutrin
mandrin
mazarin
navarin
romarin
saccharin
savarin
tambourin
tartarin
taurin
trin
utérin
rin

Sinônimos e antônimos de pourprin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POURPRIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pourprin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pourprin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POURPRIN»

pourprin pourpre pourpré purpurin pourprin définition définitions dérivés analogique reverso conjugaison voir aussi pourpris pourri poupin pour rien expression exemple usage contraire nbsp littré citations étymologie couleur dans langue française texte intégral sans publicité brimborions pourprine mediadico retrouvez notre ligne conjugaion source académie emile wiktionnaire critique substance colorante rouge soutenu origine tirée coquillage murex tout parmi animaux vertèbres observe crisco liste classement

Tradutor on-line com a tradução de pourprin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POURPRIN

Conheça a tradução de pourprin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pourprin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pourprin» em francês.

Tradutor português - chinês

pourprin
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pourprin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pourprin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pourprin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pourprin
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pourprin
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pourprin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pourprin
260 milhões de falantes

francês

pourprin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pourprin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pourprin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pourprin
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pourprin
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pourprin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pourprin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pourprin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pourprin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pourprin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pourprin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pourprin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pourprin
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pourprin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pourprin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pourprin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pourprin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pourprin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pourprin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POURPRIN»

O termo «pourprin» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 65.453 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pourprin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pourprin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pourprin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POURPRIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pourprin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pourprin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pourprin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POURPRIN»

Descubra o uso de pourprin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pourprin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parallele des langues, françoise, et latine, Rapporté au ...
... rougeœurpura Tyrizßatrana. Lacon'x cafl'nrenrina. Murcx Laconicus ,Sarranus, Ty ŕus. Torcntinus. Ofh'um Sarranum , Tarantinum,Laconicum,Tyrìum. Pourpre rouge,aiant la fourbe de бит, ou rouge T'Jriemóv la charge de Pourprin noirutre ...
Philibert Monet, 1636
2
Traité des maladies vénériennes
«d'un noir pourprin , livides , noirâtres ; que les cheveux , la barbe , les four- cils en tombent : enfin , que les oreilles , la face , les lèvres fe trouvent défigurées par des tumeurs éparses çà & là. Les premiers symptômes ne fonc pas douteux.
Jean Astruc (professeur de médecine), 1777
3
Manuel lexique, ou dictionnaire portatif des mots françois ...
Ses fleurs ont celle d'une étoile , 8c leur couleur est un blanc pourprin. Son fruit est de la grandeur d'une petite amande verte , &contient des tains a peu près semblables à ceux «Fu raisin. On tire du feu de son bois comme d'un caillou, 8c l' on ...
Antoine François Prévost d’Exiles (Abbé), 1755
4
Le rouge: dictionnaire de la couleur : mots et expressions ...
Pourprin. Subst. masc. HORTICULTURE. Couleur pourpre d'une fleur. « Le pourprin de la grande sauge. » (Nouv. Lar. ///. 1904 - Lar. Long. fr. 1976). « Le pourprin d'une fleur. » (Pt. Rob. 1950). 0 POURPRURE [De pourpre, + suff. -ure] Subst.
Annie Mollard-Desfour, 2009
5
Étude sur les couleurs en vieux français
(Lap. chrét., 537-8.) Amethyste a porpre semblance : Samblance a a sainte escriture, A la saintisme vesteùre Dont Juïs Jhesu Crist vestoient Quant d' escorgies le batoient ; De porpre couleur le vestirent. (ib., 1084-9.) 2} * Purpurïnu > pourprin.
André G. Ott, 1899
6
La Pléiade françoise [avec notices biographiques et notes
315. Pourprin. « ... cbar pourprin. » Bell., 1, 99. « lettres pour- prines. >< 280. « ... violet pourprin. » 11, 160. « ... couleur your- prine. • 161 et 317 rose pourprine. > Rons., 11, 43;. « ... robe pourprine. » v, 506. Printannin. ' ... verdeur Printannine.
Charles Joseph Marty-Laveaux, 1898
7
La Pléiade françoise
char pourprin. » Bell., I, 99. « lettres pour- prines. » 280 violet pourprin. » n, 160. * ... couleur pour- prine. » 161 et 517. « ... rosé pourprine. » Rons., n, 455. « ... robe pourprine. » v, 306. PRINTANNIN. « ... verdeur Printannine. » 13aïf, n, 45.
Charles Joseph Marty-Laveaux, 1898
8
La Pléiade françoise: Appendice. La langue de la Pléiade. ...
Garde Poulles ó* Pouílins. » Rons., V1, 322. POUPELIN. a тварей! poupelin Auoit trois ans parfaits... » Rons., 1v, 78. « il ne faut plus comme vn poupelin pendre Au col de mon mary... ль 315. POURPRIN. « cbar pourprin. » Bell., 1, 99.
Charles Joseph Marty-Laveaux, Joachim Du Bellay, 1898
9
La Pléiade franc̜oise: Langue de la Pléiade
char pourprin. » Bell., i, 99. « lettres pour- prines. » 280. « ... violet pourprin. » n, 160. « ... couleur pour- prine. » 161 et 317. « ... rosé pourprine. » Rons., n, 435. « ... robe pourprine. » v, 306. PRINTANNIN. « ... verdeur Printannine. » Baïf, n, 45.
Charles Joseph Marty-Laveaux, 1898
10
Histoire des plantes de l'Evrope, et des plvs vsitées qvi ...
... ce qui luy a donné le nom de Vermicu- íaris : Ses fleurs font en émouchettes, ayant cinq feuilles blanches au dedans , auec quantité de filets d'vn noir pourprin . Sa racine est mince & barbue'. LIEV. On le trouue d'ordinaire dans les □vieilles  ...
Nicolas Deville (botaniste), 1670

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pourprin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pourprin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z