Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pourpier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POURPIER EM FRANCÊS

pourpier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POURPIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pourpier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POURPIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pourpier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pourpier

Portulaca oleracea

Portulaca oleracea

Purslane, Purslane ou porcelana é uma espécie de plantas com hastes rastejantes, muitas vezes considerada como uma erva daninha, embora seja cultivada para alimentação e utilizada em fitoterapia. É um anual muito comum nos jardins e que cresce de preferência em zonas quentes e especialmente no sul da França. Le Pourpier, Pourpier maraîcher ou Porcelane est une espèce de plantes aux tiges rampantes, souvent considérée comme une adventice, bien qu'elle soit cultivée pour l'alimentation et utilisée en phytothérapie. C'est une annuelle très commune dans les jardins et qui pousse de préférence dans les zones chaudes et en particulier dans le sud de la France.

definição de pourpier no dicionário francês

A definição de purslane no dicionário é herbácea, anual, de que existem várias espécies, uma delas com uma haste, folhas grossas e carnudas sendo mais frequentemente cultivadas como vegetais, outra com hastes vermelhas, flores muito grandes de diferentes cores sendo cultivadas pelo seu valor ornamental. Purslane sai.

La définition de pourpier dans le dictionnaire est plante herbacée, annuelle, dont il existe plusieurs espèces, l'une d'elles à tige couchée, aux feuilles épaisses et charnues étant le plus souvent cultivée comme plante potagère, une autre aux tiges rouges, aux fleurs très larges de différentes couleurs étant cultivée pour sa valeur ornementale. Feuilles de pourpier.

Clique para ver a definição original de «pourpier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POURPIER


apier
apier
chapier
chapier
clapier
clapier
copier
copier
coupe-papier
coupe-papier
coéquipier
coéquipier
croupier
croupier
drapier
drapier
expier
expier
fripier
fripier
guêpier
guêpier
papier
papier
photocopier
photocopier
pier
pier
pompier
pompier
presse-papier
presse-papier
recopier
recopier
sapeur-pompier
sapeur-pompier
épier
épier
équipier
équipier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POURPIER

pourchasseur
pourchasseuse
pourfendeur
pourfendre
pourlèchement
pourlécher
pourliche
pourparler
pourparlers
pourpenser
pourpoint
pourpre
pourp
pourprer
pourprier
pourprin
pourpris
pourquoi
pourri
pourridié

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POURPIER

chaloupier
estropier
grappier
gratte-papier
guimpier
gâte-papier
houppier
jupier
lampier
pipier
polycopier
polypier
pier
serre-papier
soupier
taupier
tripier
troupier
tulipier
télécopier

Sinônimos e antônimos de pourpier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POURPIER»

pourpier comestible double recette entretien sauvage salade fleur vivace pourpier maraîcher porcelane espèce plantes tiges rampantes souvent considérée comme adventice bien portulaca aujardin info espèces variétés intéressantes genre comprend plus grandiflora grandes fleurs nombreux hybrides nbsp grande printemps automne jolie floraison généreuse facile suivez conseils aliment août rares verdures produire omega tissu feuilles sont étonnamment grasses comment cuisiner oublié potagers marcia tack reconnaît facilement plante rampante forme touffes couchées couleur fondation louis bonduelle existe deux doré vert appelle aussi oleacera légume feuille cultive pomone juil lavande âme blogs cuisine anne fréquentons avec plaisir publication potager comestibles poire oiseaux pois tubéreux cultivé pulmonaire angustifolia quenouille quinquina radis chevalpourpier porchaille appartient tout claytone cuba famille

Tradutor on-line com a tradução de pourpier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POURPIER

Conheça a tradução de pourpier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pourpier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pourpier» em francês.

Tradutor português - chinês

马齿苋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

verdolaga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

purslane
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुलफा का शाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرجلة نبات عشبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

портулак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

beldroega
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

purslane
260 milhões de falantes

francês

pourpier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

krokot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Portulak
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スベリヒユ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쇠비름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Portulaca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một loại rau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பர்ஸ்லேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

purslane
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

semizotu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

porcellana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

portulaka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

портулак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

purslane
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανδρακλή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

porselein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

portlak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

purslane
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pourpier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POURPIER»

O termo «pourpier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.944 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pourpier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pourpier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pourpier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POURPIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pourpier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pourpier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pourpier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POURPIER»

Descubra o uso de pourpier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pourpier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère
POURPIER. Plante dont il y a deux espèces , une cultivée et une sauvage. Le pourpier cultivé pousse des tiges 'a la hauteur d'environ un pied, grosses, rondes , rougeâtres , garnies de feuilles charnues , grosses, oblongues , rondes au bout,  ...
Burnet, 1836
2
ET VIVE LA CUISINE NIÇOISE - Livre d'idées
Monmarché - 150grammesde pourpier - 1 noix de beurre - 2 décilitres d'huile d' arachide - estragon - - - - 1 oignon 5 œufs 1 centilitre d'huile d'olive sel, poivre Préparation : 10 minutes Cuisson : 2 à 3 minutes par omelette Je cuisine Je rince  ...
GIORDAN DE LA PEPPA, MARIA José, 2004
3
Encyclopédie méthodique. Agriculture
POURPAIROLE. C'est le Sorgho: dans les environs d'Angoulême. POURPIER. Portulaca. Genre de plantes de la dodécandrie monogynie & de la famille des Portulacées , qui rassemble six espèces, dont une est cultivée dans nos jardins,  ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
4
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
POURPIER, s. m. Plante potagère à feuilles épaisses et à tige couchée. Feuille de pourpier. Une couche de pourpier. Une salade de pourpier. Eau de pourpier. Pourpier doré, Pourpier naissant qui se mange en salade. Pourpier sauvage ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Les légumes du Canada
Le pourpier est une adventice artificielle commune des terrains cultivés ou en friche en Amérique du Nord, et se rencontre sous cette forme dans toutes les provinces du Canada, à l'exception peut-être de Terre-Neuve (Scoggan 1978- 1979).
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
6
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Salade de pourpier. POURPOINT, s m. Partie d'un habit d'homme qui couvre le corps depuis le cou jusques vers la ceinture. Colet de pourpoint, manches de pourpoint, basque de pourpoint, pourpoint de satin, boutonner un pourpoint, aller  ...
Académie française, 1694
7
Légumes
Production et commerce international Le pourpier se récolte surtout dans la nature ou se cultive pour la consommation domestique et pour être vendu sur les marchés locaux. Les statistiques sur sa production sont rares ; au Soudan, il est ...
G.J.H. Grubben, 2004
8
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
Le pourpier (portulaca oleracea, portulacées), originaire de la Grèce à la Chine, est aujourd'hui une « mauvaise herbe », répandue dans une grande partie du monde (cependant le pourpier existait en Amérique avant l'arrivée de Christophe  ...
Henri Lamendin, 2007
9
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
Une seule espèce s'est naturalisée dans le midi de l'Europe , elle est très- répandue dans nos jardins potagers , où on la cultive depuis plusieurs siècles pour le service de la table : c'est le Pourpier commun, P. oleracea , L., plante annuelle ...
10
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
Une seule espèce s'est naturalisée dans le midi de l'Europe, elle est très- répandue dans nos jardins potagers , où on la cultive depuis plusieurs siècles pour le service de la table : c'est le Pourpier commun , P. oleracea , L., plante annuelle ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, Beyer (graveur du 19e s.), Sainson, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POURPIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pourpier no contexto das seguintes notícias.
1
Martigues. Le sentier du littoral comme jamais vu
(le pourpier des mers utile pour saler, la luzerne ou surnommée fenouil des mers, qui aromatise le poisson grillé). Pour s'y retrouver, une ... «Maritima.info, jul 15»
2
Récolte fragile dans les battures
Épinard, luzerne, chou poivré, persil, céleri, pourpier, perce-pierre… Quand on apprend à les connaître, les battures deviennent des jardins ... «Le Devoir, jul 15»
3
Des cours de cuisine bio et interactifs
... un menu bio très créatif : soupe de pourpier, polenta à l'ortie et au tofu, algues aux chénopodes et aux courgettes, gelée de jus de pomme. «Sud Ouest, jul 15»
4
Contre les yeux secs: la micronutrition
Une alternative pour ceux qui n'en apprécient pas le goût: les gélules de pourpier (2 ou 3 par jour). Les Oméga 6, dont regorgent les capsules ... «Notre Temps, jul 15»
5
La Bibliothèque Gourmande de Mireille : un "Parfum d'herbes" de …
accompagnent parfaitement les "herbes à salades" que sont le cresson, la pimprenelle, la roquette, le pourpier, etc. Les herbes qui se ... «DESTIMED, jul 15»
6
La recette du samedi. Salade de volaille aux fruits secs
Sans oublier les sauvages comme le pourpier, le pissenlit, la corne de cerf… Bien que l'on en cultive aujourd'hui toute l'année, on considère ... «Ouest-France, jul 15»
7
Nature. Ces guides en connaissent un rayon
Ici, le chou marin, le pourpier de mer, la matricaire maritime ou l'accroche des sables. Un trésor insoupçonné pousse sous les commentaires ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Deux mois pour stopper l'OPA sur l'hôpital Gabriel Martin
... commune des ressources humaines avait été décidée entre l'établissement de Grand Pourpier et l'hôpital du centre ville de Saint-Paul. «Zinfos 974, jul 15»
9
Y a-t-il un effet ramadan sur le prix des aliments ?
Le prix de la laitue aurait ainsi augmenté de 29 %, la tomate de 50 %, le radis de 67 %, la coriandre de 43 %, tandis que le persil et le pourpier ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
10
Déjeuner bio pour le Ma'a du dimanche
Le Ma'a Tahiti sera préparé à base des produits des agriculteurs de l'association. Des salades variées avec du pourpier ou encore du tarot ... «TAHITI INFOS, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pourpier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pourpier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z