Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pourchasse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POURCHASSE EM FRANCÊS

pourchasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POURCHASSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pourchasse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POURCHASSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pourchasse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pourchasse no dicionário francês

A definição de perseguição no dicionário é ação para continuar obstinadamente a aproveitá-lo. Ação para procurar com ardor e diligência para obter os favores de uma mulher, casar com ela.

La définition de pourchasse dans le dictionnaire est action de poursuivre avec acharnement pour s'en emparer. Action de chercher avec ardeur et assiduité à obtenir les faveurs d'une femme, à l'épouser.


Clique para ver a definição original de «pourchasse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POURCHASSE


asse
asse
basse
basse
biomasse
biomasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
embrasse
embrasse
garde-chasse
garde-chasse
grasse
grasse
impasse
impasse
lasse
lasse
masse
masse
nasse
nasse
passe
passe
rochasse
rochasse
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse
échasse
échasse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POURCHASSE

pour-cent
pour-soi
pourânas
pourânique
pourboire
pourbuche
pourceau
pourcent
pourcentage
pourchas
pourchasser
pourchasseur
pourchasseuse
pourfendeur
pourfendre
pourlèchement
pourlécher
pourliche
pourparler
pourparlers

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POURCHASSE

amasse
bagasse
balcon-terrasse
blondasse
brasse
carcasse
cocasse
crasse
culasse
ducasse
dégueulasse
liasse
parnasse
passe-passe
piasse
pétasse
rasse
repasse
sasse
toit-terrasse

Sinônimos e antônimos de pourchasse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POURCHASSE»

pourchasse pourchasser définition conjugaison passé composé pourchassé nous avons vous avez nbsp pourchasse wiktionnaire autres restaient paris plus inquiets inaction police eussent été lenotre vieilles maisons vieux papiers reverso voir aussi pourceau pour pousseur cela expression exemple usage popularité généalogie origine tout apprendre patronyme construire arbre généalogique pierrick navigocorpus name title affiliation associate professor modern history university west brittanny brest function project leader henri retour page précédente prénom date naissance octobre lieu stéfanie france linkedin profil professionnel grâce grand

Tradutor on-line com a tradução de pourchasse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POURCHASSE

Conheça a tradução de pourchasse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pourchasse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pourchasse» em francês.

Tradutor português - chinês

追逐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

persecuciones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chases
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीछा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطاردات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

погонь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perseguições
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেছনে ঘুরে
260 milhões de falantes

francês

pourchasse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengejar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verfolgungsjagden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チェイス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

추격전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chases
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộc rượt đuổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துரத்துதல்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाठलाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kovalayan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inseguimenti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pościgów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

погонь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

urmăriri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταδιώξεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jaag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jagar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jager
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pourchasse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POURCHASSE»

O termo «pourchasse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.266 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pourchasse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pourchasse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pourchasse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POURCHASSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pourchasse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pourchasse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pourchasse

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «POURCHASSE»

Citações e frases célebres com a palavra pourchasse.
1
Jean-Jacques Rousseau
L’argent qu’on possède est l’instrument de la liberté, celui qu’on pourchasse est celui de la servitude.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POURCHASSE»

Descubra o uso de pourchasse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pourchasse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Latrc (Marie-Anne), veuve de Ll Patic ( Jean-Marie ). Le Hecho (Guillemette) , voovo de Fardil (Jean-Marie). Fardrl ( Jeanne-Marie) , veuve de) Allaho (Jean- Marie), Le Barillec (Jacouette), veuve de Hiucé (Alexis). Pourchasse ...
France, 1856
2
Bulletin des lois de l'Empire Français
Pourchasse (Pierr#>Marîe-Ddi!r*i) , orphelin do Pourchasse ( Louis ) . Pourchasse ( Paecal - Marie ) , orphelin de Pourchasse (Louis). Pottrcbassi ( Zélina), orpheline de Poua crasse: (Lonîa^. PouncnASsK ( Marie- Anse } . orpheline de ...
3
Les circulations internationales en Europe: années ...
C'est dans cette perspective que le collectif de trente-sept spécialistes français et étrangers réuni par Pierre-Yves Beaurepaire et Pierrick Pourchasse a travaillé, avec le souci de faire le point sur les dernières recherches en ...
Pierrick Pourchasse, 2010
4
Du sang sur le miroir
Mon cher ami, dit Bossou, quand un homme se met à courir, c'est qu'il pourchasse quelque chose, si ce n'est lui que quelque chose pourchasse. Est-ce mon ami qui pourchasse ou plutôt lui qu'on pourchasse ? » - Rassure-toi, c'est moi qui ...
Cosmos Eglo Akoete, 2012
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'aurai pourchassé, etc. — Cond. prêt. Je pourchasserais , ta pourchasserais, il pourchasserait, nous pourchasserions, tous pourchaiieriez , ils pourchasseraient. — Fasse. J'aurais pourchasse, elc. — On dit aussi : J'eusse pour- гЬааи , etc.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
6
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je pourchasse tu pourchasses il pourchasse nous pourchassons vous pourchassez ils pourchassent passé composé j'ai pourchassé tu as pourchassé il a pourchassé nous avons pourchassé vous avez pourchassé ils ont ...
Pierre Elemento, 2011
7
Superdupont pourchasse l'ignoble !
Horreur ! De noir vêtu, grimaçant sous le masque, piétinant notre sol tel un vil paillasson, c'est l'étranger qui souille la veuve et la syntaxe !
Lefred-Thouron,, Marcel Gotlib, Solé, Jean, 2008
8
Histoire de l'Eglise catholique du Congo: A travers ses ...
Jeudi 31 août 1950 Le moniteur Joachim Mampouya se rend à Brazzaville et fait part de mon état de santé au révérend père Pourchasse. SEPTEMBRE 1950 Lundi 4 septembre : Le père Pourchasse et le frère Alexandre arrivent à la Mission ...
Côme Kinata, 2010
9
Les espions du roi
Pisté pendant plusieurs mois par un jeune homme de son entourage qui entretenait avec lui des relations suivies, Edouard de La Haye-Saint-Hilaire fut cerné par trente gendarmes, en compagnie de Pourchasse et de Billy dans la nuit du 22 ...
Robert Sinsoilliez, 2006
10
L'aumonier du regiment: comédie en un acte, mêlée de couplets
Honneur! honneur à l'empereur, Qui pourchasse Les rois pour se mettre a leur place! Honneur! honneur à l'empereur! Ce joli chasseur, (2e charmant vainqueur, Pour un empereur N'est pas du tout flâneur. marie. C'est ça chanter ! ROberT ...
Henri de Saint-Georges, Adolphe de Leuven, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POURCHASSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pourchasse no contexto das seguintes notícias.
1
Le nouvel âge européen
Oh, certes, point de chars dans les rues, aucune troupe qui vous pourchasse. Tout est présenté comme légal à partir de traités européens ... «L'Humanité, jul 15»
2
Assasinat de Georges Rif : mandat d'arrêt contre Tarek Yatim
Qui était-il pour qu'il me pourchasse?". Lorsque les enquêteurs lui ont révélé que sa victime était décédée des suites de ses blessures, ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
3
GABON :: Lionel Messi: La visite qui fait scandale !
... président de la république autoritaire, totalitaire (…) qui assassine des opposants politiques, qui enferme et qui pourchasse les journalistes ( ... «Camer-sport.be, jul 15»
4
Existe t il vraiment des procedes indetectables a....999 % ?
Bien sur les 1% restants c'est au cas ou on serait pourchasse par la NSA. Hadopi n'a pas les moyens et la technologie pour traquer les ... «Numerama, jul 15»
5
CAMEROUN :: LETTRE OUVERTE A SAMUEL ETO O FILS , L AMI …
... totalitaire, qui n'a pas d'acte de naissance, qui assassine des opposants politiques, qui enferme et qui pourchasse les journalistes et finance ... «camer.be, jul 15»
6
Larry B. Max et « IR$ » de retour ce lundi dans « Les Echos »
... feuilleton les aventures dessinées de ce héros du fisc américain qui pourchasse au travers de la planète les fraudeurs et criminels financiers ... «Les Échos, jul 15»
7
Premier trailer pour la série The Bastard Executioner
Mais quand la violence le pourchasse, il se voit contraint de reprendre la plus sanglante des épées. Au casting de cette nouvelle série, nous ... «Series Addict, jul 15»
8
Musique de pub Chrome Azzaro : qui chante ?
Il balance alors un seau d'eau sur son paternel qui le pourchasse, amusé, dans les escaliers extérieurs de leur villa. La course se poursuit près ... «Charts in France, jul 15»
9
Neuf polars pour frissonner en juillet
Devenu hors-la-loi, Mathias pourchasse son passé possible de tueur avec à ses basques, de terrifiants hommes en noir. Sur une trame conçue ... «Clicanoo, jul 15»
10
Les sens du poil : d'où vient la dictature de l'épilation féminine ?
Céruse, dis-moi ce que tu dissimules, je te confierai ce que je pourchasse ! Combien de fois la densité pileuse est qualifiée de « noire » (ainsi ... «Atlantico.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pourchasse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pourchasse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z