Baixe o aplicativo
educalingo
préférablement

Significado de "préférablement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRÉFÉRABLEMENT EM FRANCÊS

préférablement


CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÉFÉRABLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Préférablement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PRÉFÉRABLEMENT EM FRANCÊS

definição de préférablement no dicionário francês

A definição de preferência no dicionário é que merece ser preferida, escolhida, por suas qualidades, suas vantagens.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRÉFÉRABLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRÉFÉRABLEMENT

préface · préfacer · préfacier · préfasciste · préfectance · préfectoral · préfecture · préfecturier · préférabilité · préférable · préféré · préféremment · préférence · préférendum · préférentiel · préférentiellement · préférer · préfet · préfète · préfeuille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRÉFÉRABLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de préférablement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRÉFÉRABLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «préférablement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRÉFÉRABLEMENT»

préférablement · plutôt · préférablement · définition · internaute · dans · façon · préférable · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · droit · héritage · primogéniture · parut · avantage · manifeste · ancien · ordre · social · tendit · toujours · généraliser · cette · institution · voir · aussi · préférentiel · préféré · premièrement · expression · exemple · usage · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · beaucoup · autres · notre · adverbe · préférence · éminemment · plutôtpréférablement · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · mediadico · notrefamille · source ·

Tradutor on-line com a tradução de préférablement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRÉFÉRABLEMENT

Conheça a tradução de préférablement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de préférablement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «préférablement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

优选
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

preferiblemente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

preferably
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अधिमानतः
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ويفضل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

предпочтительно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

preferencialmente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাঞ্ছনীয়
260 milhões de falantes
fr

francês

préférablement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sebaik-baiknya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vorzugsweise
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

好ましく
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

바람직
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

luwih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tốt nhất
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முன்னுரிமை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शक्यतो
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tercihen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

preferibilmente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

korzystnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

переважно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

preferabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατά προτίμηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkieslik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

företrädesvis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fortrinn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de préférablement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRÉFÉRABLEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de préférablement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «préférablement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre préférablement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRÉFÉRABLEMENT»

Descubra o uso de préférablement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com préférablement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres
Si celui qui prête fis deniers à un débiteur pour acquitter partit de Ça dette, & qui fîipule la fubrogation aux droits du créancier , doit venir par concurrence avec le créancier, ou fi le créancier doit être payé préférablement du refiant de fa dette.
Philippe de Renusson, J.A. Sérieux, 1780
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
On dira d'une manière narrative et historique : il a aimé les biens de la terre préférablement à son salut éternel (Bourd.); le disciple Ananie fut choisi préférablement à tout autre (Id.) ; la nature a doué certains esprits préférablement aux autres ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Forcément, de ou par force; préférablement, de ou par pré' e'rence,- instinctivement , par instinct; accidente le— ment, par accident ,- miraculeusement , par miracle,provtsotrement, par provm'on. Les difi'érences à trouver entre l'adverbe et la ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Forcément, de ou par force; préférablement, de ou par pré/ërence; instinctivement par instinct ; accidentelle— ment, par accident,- mtraculewement , par miracle ; pmvnoirement, par provision. Les différences à. trouver entre l' adverbe et la ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
5
Dictionnaire des cas de conscience ou décisions par ordre ...
Mais comme il doit d'ailleurs 4000 liv. pour, le reste du payement des marchandises qu'il a achetées à crédit , & qu'il n'a que 8000 livres pour tout bien , il demande s'il doit restituer les 6000 livres usuraires préférablement à fes autres dettes ...
Jean, Chapître de la cathédrale Saint-Jean, 1734
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française, avec une ...
Forcément, de ou par force; préférablement , de ou par préférence; instinctivement, par instinct; accidentellement , par accident; miraculeusement , par miracle ; provisoirement, par provision. Les différences i trouver entre l' adverbe et la ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
7
Dictionnaire Des Cas De Conscience Ou Décisions Des Plus ...
Mais comme il doit d'ailleurs 4000 1. pour le reste du paiement des marchandises qu'il a achetées à crédit , & qu'il n'a que 8000 livres pour tout bien , il demande s'il doit restituer les 6000 livres usuraires préférablement à ses autres dettes ...
Jean Pontas, 1740
8
Dictionnaire De Cas De Conscience, Ou Décisions Des Plus ...
Ce Marchand est tenu de païer les 4000 livres de dettes préférablement aux gains usuraires qu'il a faits. C'est le sentiment du Cardinal Cajetan , qui se propose cette question : savoir , lì lorsque les biens d'un usurier ne sont pas suffisans ...
Jean Pontas, 1736
9
Mémoire qui a remporté le prix au jugement de l'académie de ...
Examinons quels sont les climats & quelles sont les saisons , où les maladies inflammatoires sont le plus communes ; & nous verrons que c'est l'hiver & le printems préférablement à Y été & à l'automne ; •les régions du nord préférablement à ...
Voullonne, 1776
10
Institution et instruction chrétienne dédiée à la reine des ...
R. 11 faut alors qu'un ecclésiastique baptise préférablement à un laïque , un catholique préférablement à un hérétique , un homme préférablement à une femme, de grandes personnes préférablement à des enfans. D. Si l'on se sentoit alors ...
Pierre-Sébastien Gourlin, 1791

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRÉFÉRABLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo préférablement no contexto das seguintes notícias.
1
Gérer le stress de la grossesse naturellement
Une pratique sportive douce adaptée à la grossesse (et préférablement dans la nature) est bien sûr recommandée pour évacuer le stress ... «FemininBio, jul 15»
2
Magnotta a-t-il trouvé son "prince charmant"?
Il ajoutait espérer quelqu'un de «loyal, préférablement éduqué, financièrement et émotionnellement stable, pour une relation à long terme». «Paris Match, jul 15»
3
Gallant choisit son camp
Il a établi qu'il aura besoin d'un autre interlocuteur à Ottawa, préférablement un libéral, s'il veut atteindre ses objectifs. L'analyse n'est pas ... «Acadie Nouvelle, jul 15»
4
Divisés sur l'accord, les députés grecs votent
... cure d'amaigrissement, soit par une longue extension des délais de remboursement, soit, préférablement, par un allègement pur et simple. «Europe1, jul 15»
5
Macron juge difficile un accord de restructuration de la dette …
... non-viable » et doit subir une forte cure d'amaigrissement, soit par une longue extension des délais de remboursement, soit, préférablement, ... «cBanque.com, jul 15»
6
«Trouvez la clé»: une soirée d'énigmes, de rapidité et de déduction …
Les groupes de 2 à 8 participants (préférablement de 6 personnes) peuvent opter pour trois scénarios : Zone de guerre, Scène de crime et le ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
7
Aviron : Pascal Lussier et Matthew Buie en finale en deux de couple …
Nous visons une médaille, préférablement celle en or. C'est pour ça que nous sommes ici », a mentionné le Québécois en conclusion. «RDS, jul 15»
8
Vous déménagez bientôt ? Pensez à votre sécurité !
Installez un avertisseur de CO, préférablement près des chambres à coucher, si vous possédez un appareil de chauffage au mazout, un poêle ... «Écho de La Tuque, jul 15»
9
Les classiques de l'été: nom de camp: Kick
Si vous n'aviez pas un contact haut placé à la Ville, préférablement un échevin (c'est ainsi qu'on appelait les conseillers municipaux, jadis), ... «LaPresse.ca, jul 15»
10
S'il faut que les patients meurent…
Cette « directive de soins de vie » peut être verbale, mais préférablement écrite et contresignée par des témoins ; elle peut être aussi légalisée ... «Journal International de Médecine, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Préférablement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/preferablement>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT