Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "erreur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERREUR EM FRANCÊS

erreur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERREUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Erreur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ERREUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «erreur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de erreur no dicionário francês

A definição de erro no dicionário é a ação de vagar aqui e ali; curso sinuoso e imprevisível.

La définition de erreur dans le dictionnaire est action d'errer çà et là; parcours sinueux et imprévisible.


Clique para ver a definição original de «erreur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ERREUR


acquéreur
acquéreur
assureur
assureur
bagarreur
bagarreur
barreur
barreur
bourreur
bourreur
coureur
coureur
débourreur
débourreur
démarreur
démarreur
déterreur
déterreur
empereur
empereur
enterreur
enterreur
ferreur
ferreur
fourreur
fourreur
fureur
fureur
horreur
horreur
serreur
serreur
susurreur
susurreur
terreur
terreur
tireur
tireur
ébourreur
ébourreur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ERREUR

erpétologie
erpétologique
erpétologiste
errance
errant
errata
erratique
erre
errement
errements
errer
errhin
errhine
erroné
ers
ersatz
erse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ERREUR

aigreur
cadreur
cireur
couvreur
doreur
découvreur
dégivreur
encadreur
encreur
enregistreur
laboureur
livreur
maigreur
mesureur
métreur
ouvreur
pleureur
procureur
vibreur
éclaireur

Sinônimos e antônimos de erreur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ERREUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «erreur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de erreur

ANTÔNIMOS DE «ERREUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «erreur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de erreur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ERREUR»

erreur aberration ânerie aveuglement baudruche bavure bêtise bévue blague boulette bourde bourdon brioche confusion contresens coquille cuir défaut dérèglement déviation distraction doublon duperie écart égarement erreur définition dans action tromper définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés citations nbsp wiktionnaire après quarante huit jours longitude était inférieure deux milles alain gerbault poursuite soleil tome york blatter coupe monde equipe  jour sepp président fifa brigue nouveau mandat reconnu attribuer compétition qatar bien sûr retrouver message microsoft support sélectionnez liste déroulante affiche élément

Tradutor on-line com a tradução de erreur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERREUR

Conheça a tradução de erreur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de erreur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erreur» em francês.

Tradutor português - chinês

错误
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

error
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

error
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

त्रुटि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خطأ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ошибка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

erro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এরর
260 milhões de falantes

francês

erreur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ralat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fehler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エラー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오류
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kesalahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lỗi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிழை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्रुटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hata
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

errore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

błąd
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

помилка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eroare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφάλμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fout
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de erreur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERREUR»

O termo «erreur» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.460 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «erreur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de erreur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «erreur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERREUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «erreur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «erreur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre erreur

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ERREUR»

Citações e frases célebres com a palavra erreur.
1
Jean Racine
Je chéris ta personne et je hais ton erreur.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Là où la modération est une erreur, l'indifférence est un crime.
3
Albert Einstein
Ceux qui aiment marcher en rangs sur une musique : ce ne peut être que par erreur qu’ils ont reçu un cerveau, une moelle épinière leur suffirait amplement.
4
Maurice Sachs
C'est une grande erreur de considérer que l'homme est un être raisonnable. Le pouvoir de raisonner ne confère pas la raison.
5
Henri Louis Mencken
C'est un péché de penser du mal des autres, mais c'est rarement une erreur.
6
Boris Vian
- A quoi est due la chute d'Adam et Eve ? - C'était une erreur de Genèse.
7
Douglas MacArthur
C’est une erreur fatale d’entrer en guerre sans la volonté de gagner.
8
Léo Campion
Ce serait une grave erreur de croire qu'une entremetteuse est une marchande d'entremets.
9
Jacques Lacan
Voilà la grande erreur de toujours : s'imaginer que les êtres pensent ce qu'ils disent.
10
Condorcet
C'est une erreur de croire que le salut public puisse commander une injustice.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ERREUR»

Descubra o uso de erreur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erreur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'erreur, un outil pour enseigner
La façon de considérer l'erreur dans l'apprentissage a beaucoup évolué ces dernières années.
Jean-Pierre ASTOLFI, 2011
2
L'Erreur
Mais il est bon que justice soit faite. Or, Eugène Rousseau n'est pas coupable. Alors c'est le scandale, et c'est ce scandale que dénonce Gilles Perrault. Gilles Perrault, vous le connaissez. Ancien avocat, ancien journaliste, écrivain.
Gilles Perrault, 2008
3
"Cette erreur qui est la vie": Proust et la représentation
L'une en procès, l'autre en programme. Proust fait vivre au narrateur les scènes de cette comédie des erreurs métamorphosée en célébration de la littérature. Serge Gaubert en suit les étapes.
Serge Gaubert, 2000
4
L'Erreur
Chapitre. 19. Trois jours avec le nouveau traitement et Enzo se sentait mieux. Il n' était pas encore revenu au meilleur de sa forme mais la migraine était bien moins forte, il respirait presque normalement, ses facultés intellectuelles avaient  ...
Pascal Patrizi, 2011
5
L'erreur à l'école: Petite didactique de l'erreur scolaire
Le statut de l'erreur à l'école est à la fois surprenant et équivoque.
Emmanuelle Auriac, Jacques Fiard, 2006
6
L’erreur médicale, le burn-out et le soignant
La gestion des risques associés aux soins passe aussi par la prévention des erreurs médicales.
Eric Galam, 2012
7
LA SOLUTION PASSE PAR L'ERREUR: Ou comment transformer ...
Comprendre ce qu'est l'erreur est une nécessité préalable à toute démarche de progrès.
Gilles Marie, 2000
8
Automatique des systèmes continus: éléments de cours et ...
Le système est supposé stable en boucle fermée (BF). 7.2 ERREUR DE CONSIGNE L'erreur ε(t)-yc(t)-y(t) dépend du nombre d'intégrations situées dans la chaîne d'action (fig. 31). Pour α = 0, l'erreur εp à un échelon de position yc(t)-a est ε ...
Christophe Sueur, Philippe Vanheeghe, Pierre Borne
9
Erreur de Descartes (L')
Antonio R. Damasio est professeur de psychologie, de neurosciences et de neurologie.
Antonio R. Damasio, 2006
10
L'erreur judiciaire
Il a donc été nécessaire de mettre en place un système de réparation de l'erreur judiciaire, d'où l'existence d'un système de responsabilité de l'État.
Héliane De Valicourt De Séranvillers, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERREUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo erreur no contexto das seguintes notícias.
1
Sagan a-t-il fait une erreur en partant dans l'échappée ? - DH.be
Sagan a-t-il fait une erreur en partant dans l'échappée ? ABONNÉSQuentin Finné Publié le dimanche 19 juillet 2015 à 18h43 - Mis à jour le dimanche 19 juillet ... «dh.be, jul 15»
2
Erreur application Courrier Outlook - Windows 10 Technical Preview …
Avec la dernière version d'Outlook et ainsi que l'avant dernière sur Windows 10 mobile, un message d'erreur apparaît quand le téléphone essaye de ... «Monwindowsphone.com, jul 15»
3
Une erreur politique majeure dont il faut espérer qu'on puisse …
Je renvoie pour commencer à ce dernier texte du blog de Frédéric Lordon sur le site web du Monde diplomatique, texte qui pointe, à mon avis, ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
4
Erreur dans l'observation du croissant lunaire: Diwen Al-Ifta précise …
Le Diwan Al-Ifta de la République tunisienne, a démenti dans un communiqué, l'information qui parle d'excuses du mufti Hamda Saïed aux ... «Radio Mosaique FM, jul 15»
5
Tour de France 2015 - Pinot et Bardet ont commis une erreur ? Ce n …
Leur erreur commune a été fatale, pour le plus grand bonheur de Stephen Cummings qui n'en demandait pas tant. Pourtant, leur ascension de ... «Eurosport.fr, jul 15»
6
code d'erreur 80073cfb lors d'une installation d'applications - Nokia …
Je viens d'acquérir un Lumia 925 et j'ai voulu réinstaller Candy Crush Saga. Malheureusement, il m'affiche le " code d'erreur 80073cfb ". «Monwindowsphone.com, jul 15»
7
Tour de France - Peter Sagan (Tinkoff-Saxo) : «Une erreur stupide»
Si je perds et que je n'ai pas les jambes, je l'accepte mais cette fois-ci, j'ai commis une erreur. Je ne suis pas parti au bon moment derrière ... «L'Équipe.fr, jul 15»
8
Sports | Coupe Davis : pas le droit à l'erreur pour la France
Nous n'avions pas le droit à l'erreur contre ce joueur», a apprécié le capitaine Arnaud Clément, évasif concernant la composition du double. «Le Progrès, jul 15»
9
Patrick Lebreton et la Grèce : une erreur de place
La députée Romagnan a reconnu son erreur et exprimé ses regrets. Patrick Lebreton tient "à préciser qu'il avait bien choisi, par un vote positif, ... «Clicanoo, jul 15»
10
Nucléaire iranien : accord historique ou erreur historique ?
Accord historique pour les uns, erreur historique pour les autres. L'Iran et le groupe 5+1 sont tombés d'accord sur le dossier nucléaire. À suivre ... «FRANCE 24, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Erreur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/erreur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z