Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prétendûment" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRÉTENDÛMENT EM FRANCÊS

prétendûment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÉTENDÛMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prétendûment e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PRÉTENDÛMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «prétendûment» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de prétendûment no dicionário francês

A definição de supostamente no dicionário é aquela que deve se casar com outra pessoa; alguém que aspira a mão de outra pessoa.

La définition de prétendûment dans le dictionnaire est personne qui doit épouser une autre personne; personne qui aspire à la main de telle autre personne.


Clique para ver a definição original de «prétendûment» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRÉTENDÛMENT


aigûment
aigûment
ardûment
ardûment
assidûment
assidûment
chenuûment
chenuûment
chenûment
chenûment
congrûment
congrûment
continûment
continûment
crûment
crûment
drûment
drûment
décrûment
décrûment
dénoûment
dénoûment
dénûment
dénûment
dûment
dûment
foutûment
foutûment
goulûment
goulûment
incongrûment
incongrûment
individûment
individûment
indûment
indûment
nûment
nûment
placement
placement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRÉTENDÛMENT

prétendant
prétendante
prétendre
prétendu
prétendue
prétendument
pretentaine
prétentaine
prétentiard
prétentiarde
prétentieuse
prétentieusement
prétentieux
prétention
prêter
prétérit
prétérition
préterminal
prétermission
préternaturel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRÉTENDÛMENT

argument
arrangement
comment
document
département
développement
engagement
enseignement
environnement
gouvernement
instrument
management
moment
monument
notamment
particulièrement
testament
vraiment
également
établissement

Sinônimos e antônimos de prétendûment no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRÉTENDÛMENT»

prétendûment prétendûment wiktionnaire définition prononciation anagramme orthographe erronée prétendument récupérée nbsp poésies médiévales clothilde surville chants bretons imaginés villemarqué disant traduits croate mérimée bloch lepartisan info libre aller navigation rechercher voir aussi espagnole linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant espagnol moteur recherche traductions glosbe ligne audio sorry have phrase persée livre imprimé séance aout secrétaire perpétuel communique note delisle avait été prié dernière examiner photographies

Tradutor on-line com a tradução de prétendûment em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRÉTENDÛMENT

Conheça a tradução de prétendûment a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de prétendûment a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prétendûment» em francês.

Tradutor português - chinês

据称
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pretendidamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

allegedly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कथित तौर पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزعوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

якобы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alegadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিযুক্ত
260 milhões de falantes

francês

prétendûment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

didakwa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

angeblich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

容疑者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주장한 바에 의하면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dinuga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị cáo buộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூறப்படும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आरोप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iddiaya göre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

presumibilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rzekomo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нібито
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se presupune că
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τάχα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bewering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

påstås
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

angivelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prétendûment

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRÉTENDÛMENT»

O termo «prétendûment» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.947 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prétendûment» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prétendûment
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «prétendûment».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRÉTENDÛMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prétendûment» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prétendûment» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre prétendûment

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRÉTENDÛMENT»

Descubra o uso de prétendûment na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prétendûment e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recherches philosophiques sur les Américains, ou, Mémoires ...
ILE' Les Lappons , les Tartares , les Maures , 8c plusieurs nations errante: ont aussi leurs pâtes alimentaires:le Kacha des Tartares ell en ce genre la meilleure composition qu'on connoísse La pouer nutritive inventée prétendûment en 17” as  ...
Cornelius Pauw, Antoine-Joseph Pernety, 1774
2
Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique
Propriétés prétendûment spécifiques des bases non autonomes Les dispositifs évoqués au 5 #.1.2., destinés à éliminer les bases non autonomes du nombre des entrées lexicales ou de l'insertion lexicale, se fondent sur un certain nombre de ...
Danielle Corbin, 1987
3
Chronique vécue d'une époque: 1930-1947
Dans ce cas précis de l'Espagne , la politique prétendûment d'indépendance, de neutralité, définie par Léopold III et menée par Spaak avec l'approbation du gouvernement, et acceptée donc par sa majorité parlementaire, prit le nom de ' non ...
Jacques Grippa, 1988
4
Entendre raison: essai sur la philosophie pratique de Kant
La réponse prétendûment différée à une question prétendûment posée par Sulzer, théoricien de l'esthétique et de la rhétorique, permet à Kant d'indiquer discrètement, entre les lignes, que la G.M.S. engage une pratique d'écriture, à laquelle ...
Michèle Cohen-Halimi, 2004
5
medee
Ces- deux ouvrages étaient prétendûment traduits sur des originaux grecs, dont les auteurs auraient pris part à la guerre de Troie; Dictys de Crète aurait fait la campagne avec Idoménée, tandis que Darès de Phrygie, prêtre d'Héphestos, était ...
Collectif
6
La Suisse, Etat de droit?: le retrait d'Elisabeth Kopp
Ces communiqués montaient en épingle des décisions concrètes d'asile du Délégué aux réfugiés, prétendûment choquantes. Pour des raisons relevant de la protection des données personnelles, le porte-parole du Délégué n'était pas en ...
Jeanne Hersch, 1991
7
Le rocher de Sisyphe
Et ils sont là, ridicules à en pleurer, tes dominateurs, tes fabricants d'horlogerie qui épluchent les certificats des candidats aux emplois de bas étage ou prétendûment supérieurs issus de la caste prétendûment inférieure. Ils sont là, la gueule ...
Narcisse Praz, 1983
8
L'ontologie manquée de Michel Foucault: entre l'historique ...
Ainsi, la généalogie foucaldienne remet en cause le carac1ère prétendûment neutre et désintéressé des pratiques qu'elle analyse (le partage. 1. Cf. « Nietzsche, la généalogie, l'histoire»: Foucault montre que «la vérité et son règne originaire ...
Béatrice Han, 1998
9
Lénjeu de la philosophie médiévale: études thomistes, ...
... leur intelligibilité propre. C'est là une méthode philosophique susceptible de dépoussiérer bien des problèmes anciens, prétendûment dépassés, en en faisant apparaître la nécessité pour la pensée de l'homme, dans la mesure où celle-ci ...
André de Muralt, 1991
10
Jurisprudence du port d'Anvers et des autres villes ...
52 cent., pour huit barriques prétendûment délivrées vides sur la partie de quatre - vingt barriques miel , reçues à bord ; Sur le premier point reconventionnel : Considérant que cette contre-prétention est puisée dans la différence de vingt-un  ...
Joseph Conard, François De Kinder, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRÉTENDÛMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prétendûment no contexto das seguintes notícias.
1
Chine : un employé de musée remplaçait les œuvres par ses …
... fermeture d'un musée rempli d'objets contrefaits, dont un vase orné d'une pieuvre hilare prétendûment daté de la dynastie Qing (1644-1911) ... «Francetv info, jul 15»
2
L'employé du musée remplaçait les œuvres par ses copies
... fermeture d'un musée rempli d'objets contrefaits, dont un vase orné d'une pieuvre hilare prétendûment daté de la dynastie Qing (1644-1911) ... «Le Matin Online, jul 15»
3
Menacée sur les réseaux sociaux, la Ville de Lausanne porte plainte
La vidéo prétendûment signée par Anonymous Suisse a été postée lundi. Elle demande à la Municipalité de respecter les hommes et les ... «La Côte, jul 15»
4
Fleur Pellerin justifie le limogeage du directeur de l'École des Beaux …
Elle a démenti formellement que le poste ait été ainsi brutalement libéré pour faire la place à Éric de Chassey, prétendûment proche de Julie ... «Rapideinfo, jul 15»
5
Non-jeûneurs : simple descente policière ou inquisition de l'Etat ?
... lorsqu'on recule devant l'islamisme criard prétendûment modéré et face à l'avancée du salafisme , lorsqu'on piétine les articles 32-34-35-36 de la constitution ... «Le Matin DZ, jul 15»
6
ANNEMASSE Un escroc à l'accent du midi se fait passer pour un …
... ses victimes sur leur ligne fixe ou portable et prétexte enquêter sur des escroqueries prétendûment commises sur leurs comptes bancaires. «Le Dauphiné Libéré, jun 15»
7
Les cobayes de Millener se sentent court-circuités
Marc Bonnet- Ligeon, qui a commercialisé lui-même le dispositif Millener chez Sunzil, souffle : "Les équipements, prétendûment expérimentaux ... «Clicanoo, jun 15»
8
Jean Clair : Vincent Lambert, ce visage qu'on ne veut pas voir
... celui des européens et "de tous hommes" puisqu'il s'agit prétendûment de droits de l'homme. Ces juges reçoivent leurs émoluments de nos ... «Le Figaro, jun 15»
9
Droit au blasphème : les ravages de la laïcité « communautarienne »
... explique Philippe Marlière, entend régenter la vie et les comportements privés des citoyens au nom de critères prétendûment relatifs à une ... «Politis, jun 15»
10
FIFA : « Certains jugent que pour Platini, ce n'est pas le moment d'y …
... initié par le comité sud-africain d'organisation du Mondial 2010, c'est bien la FIFA qui a autorisé cette transaction, qui était prétendûment un ... «Le Monde, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prétendûment [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pretendument>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z