Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "priant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRIANT EM FRANCÊS

priant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Priant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PRIANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «priant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
priant

agradável

Orant

Uma pessoa praying ou praying designa na arte religiosa uma pessoa representada em uma atitude de oração, muitas vezes ajoelhada, às vezes em frente a um prie-dieu. A realização é freqüentemente uma estátua na rodada ou uma escultura em alto relevo. Associado ao recostado, é um dos elementos da decoração de um túmulo ou de um enterro. Estátua da Gudea dedicada ao deus Ningishzida, c. 2120 aC. Uma estátua oráculo de uma princesa de Conde, 1629, Museu do Louvre Uma pintura cristã de Noé, 2-4 AD. AD Un orant, ou priant, désigne, dans l'art religieux, un personnage représenté dans une attitude de prière, souvent agenouillé, parfois devant un prie-Dieu. La réalisation est fréquemment une statue en ronde-bosse ou une sculpture en haut-relief. Associé au gisant, c'est l'un des éléments de décoration d'un tombeau ou d'un enfeu. Statue de Gudea dédiée au dieu Ningishzida, v. 2120 av. J.-C. Statue orante d'une princesse de Condé, 1629, Musée du Louvre Une peinture chrétienne de Noé, 2-4 ap. J.-C.

definição de priant no dicionário francês

A definição de rezar no dicionário é quem reza, que está orando.

La définition de priant dans le dictionnaire est qui prie, qui est en prière.

Clique para ver a definição original de «priant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRIANT


bénéficiant
bénéficiant
châteaubriant
châteaubriant
contrariant
contrariant
covariant
covariant
criant
criant
hilariant
hilariant
injuriant
injuriant
invariant
invariant
inébriant
inébriant
liant
liant
luxuriant
luxuriant
mariant
mariant
modifiant
modifiant
monovariant
monovariant
radiant
radiant
riant
riant
souriant
souriant
variant
variant
vicariant
vicariant
étudiant
étudiant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRIANT

prézonulaire
priante
priape
priapée
priapéen
priapique
priapiser
priapisme
prié
prie-dieu
prier
prière
prieur
prieural
prieurat
prieure
prieuré
prieuse
prima donna
primable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRIANT

ambiant
confiant
défiant
dépliant
humiliant
justifiant
lubrifiant
multipliant
méfiant
négociant
officiant
ossifiant
pliant
purifiant
signifiant
spécifiant
stupéfiant
suppliant
terrifiant
édifiant

Sinônimos e antônimos de priant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRIANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «priant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de priant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRIANT»

priant orant suppliant bailler islam bronze désigne dans religieux personnage représenté attitude prière souvent agenouillé parfois devant prie dieu réalisation fréquemment statue ronde bosse sculpture haut priant définition participe présent verbe définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp dépliant plastifié couleur très grande qualité mesurant large lorsque déplié vigicrues station pont carte vigilance crues prévision inondations mediadico notrefamille représentant notre anglais wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit grotte volé finaland cette situe juste après plaine félicité vous pourrez trouver donnera accès yojimbo contrairement autres chimère final fantasy heroes habitée battez rejoindra tant anglaise

Tradutor on-line com a tradução de priant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRIANT

Conheça a tradução de priant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de priant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «priant» em francês.

Tradutor português - chinês

祈祷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rezar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

praying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रार्थना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصلاة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

молиться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রার্থনা
260 milhões de falantes

francês

priant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berdoa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

祈り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ndedonga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cầu nguyện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரார்த்தனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रार्थना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dua eden
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

preghiere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

modląc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

молитися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rugăciune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσεύχεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

be
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bønn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de priant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRIANT»

O termo «priant» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.013 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «priant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de priant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «priant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRIANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «priant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «priant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre priant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRIANT»

Descubra o uso de priant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com priant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inventaire des sceaux de la Flandre: recueuillis dans les ...
l'enfant Jésus, accompagnée de deux anges; aux-dessous, l'évêque priant, accosté de deux écus aux armes du numéro précédent. 9 sammm - ner - 6ÎÙI - aj' u - a - uomrns (IJUIIGRIIGGR (Sigillum Gerardi, Dei gratia episcopi et comitis ...
Germain Demay, 1873
2
La Flevr Des Lettres Missives: Pour apprendre à bien dicter, ...
54 Phr. des Lettres missìves. Priant D i e v vous donner ce que vostre cœur désire. Priant D i e v vous donner heureuse Ss longue vie. * % Priant Diev vous donner continuatida, & accroissement de toutt prosperité. Priant Diev vous donner en ...
‎1620
3
Le secretaire des secretaire ou lethre sor de la plume ...
... que ie me recommande à voftre bonne grace. Priant Dieu vous donner ce que voftre cœur defire. Priant Dieu vous donner heureufe & longue vie. Priant Dieu vous donner continuarion & ao ctoinement de toute profperké. Priant Dieu vous ...
‎1619
4
Questions brûlantes
Dans ce sens-là, le priant permet à la vie de circuler en lui et de contaminer les autres. Le priant est ainsi mieux armé pour la route. Il sait qu'il y aura des montées et des descentes, des crevaisons et des accidents, des réussites et des échecs, ...
Marius Morin, 1999
5
Thrésor de l'âme chrest. compris en 64 homilies servans de ...
Prière doit estre une action rassise : remèdes pour tenir nos esprits en ardeur,en priant. 476,477. Prières fiites en langage inconnu , font fans fruct; pourquoi. 4^9. improuvées des plus coníciencieuc papilles, c'est fe mocquer de Dieu. 478.479.
Jacobus Crucius, 1629
6
Le parnasse des muses, ou, Recueil des plus belles chansons ...
Sans perdre de temps, Claudine, sans perdre de D'elle je m'approche, sans perdre de temps, De son pucelage, j'allay la priant, J'allay la priant, Claudine, j' allay la priant, De son pucelage, j'allay la priant, Puis ma main j'avance dessus son ...
7
Dissertations sur diverses matieres de religion et de ...
ìJ/nie Françoise, , CEtte décision que vous m'alléguez , Mon- □ sieur , qui veut que dans cette Phiase , ' Toi vû priant Dieu , & autres pareilles , priant ' soit un Gérondif, ne me paroît passoûtenablc. Cela íè verra dair'emeut , si vods l' exprimez ...
Jean Marie de Tilladet, 1714
8
Dissertations sur diverses matières de religion
LETTRE DE M. HUET, A Monsieur Char f entier , dt l Académie Françoise-, CEtte décision que tous m'alle'guez , Monsieur , qui veut que dans cette Phrase , Je ' l' aivà priant Dieu , & autres pareilles , priant- soit un Gérondif , ne me paroît pas ...
Pierre Daniel Huet, Jean M. ¬de Tilladet, 1714
9
Dissertations sur diverses matières de religion et de philologie
CEtte déeisioh que vous m'atléguez , Monsieur , qui veut que> dans cette Phrase . fi1 l'ai vù priant Dieu , & autres pareilles , priant- soit un Gérondif, ne me patoît passoùtenable, Cela se verra clairemeut si- vous I'exprimez en Latin» y\ài eum ...
Alb Tilladet, 1714
10
Des homonymes François: ou Mots qui dans notre lange, se ...
PRIANT, v. Tout le monde connoît cet infortuné père d'Hector s ce roi des Troyens , qui , après avoir soutenu contre les Grecs , un siège de dix ans , vit tomber les murs de sa capitale , et fut tué par Pyrrhus , aux pieds d'un autel que ce vieillard ...
Louis Philipon de la Madelaine, 1802

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRIANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo priant no contexto das seguintes notícias.
1
Niki Lauda / James Hunt : “Sex is the breakfast of champions”
Entre Zeltweg et Zandvoort, le champion viennois a personnellement téléphone au Commendatore, le priant d'aligner Clay Regazzoni en ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
2
Terrorisme : Daesh s'est implanté en secret dans un village européen
... semblent avoir été abandonnées ou inachevées". Les journalistes n'ont pas pu y rester longtemps, leur guide les priant de se dépêcher de ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Lettre d'amour à ma grande sœur qui m'a tant aidée à grandir
... en priant silencieusement pour qu'il ne finisse pas les Coco Pops. Je vous rassure, ça a bien vite changé et on est très proches aujourd'hui ! «madmoiZelle.com, jul 15»
4
Le président tunisien réaffirme sa solidarité avec l'Algérie
... personnel et au nom du peuple tunisien, nos sincères condoléances priant Dieu Tout-Puissant d'accorder aux martyrs Sa Sainte Miséricorde ... «L'Expression, jul 15»
5
Royaume-Uni : A 99 ans, elle reçoit une lettre de l'hôpital confirmant …
... Fareham Community Hospital, confirmant sa grossesse et la priant de bien vouloir prendre rendez-vous pour son prochain accouchement. «20minutes.fr, jul 15»
6
Bonjour, toi !
Néanmoins, j'ai pensé qu'elle pourrait constituer une excellente matière à Mendie-Bulles. En vous priant de m'excuser à l'avance: je ne suis ... «Mediapart, jul 15»
7
Les chimpanzés de l'espace
Le challenge est maintenant pour les scientifiques en charge de cette mission de former cette équipe de bras cassés en priant pour que l'étoffe ... «Toutelatele.com, jul 15»
8
Fermeture de l'aérodrome d'Auxerre-Branches : la grogne des …
Au lendemain de l'annonce les priant de stopper leur activité sur l'aérodrome avant le 27 juillet, beaucoup de responsables dénonçaient une ... «L'Yonne Républicaine, jul 15»
9
Ado avec les musulmans
Il a suivi toute la soirée parmi les fidèles musulmans, en priant et faisant des bénédictions pour son pays. Cela est une première que les ... «Journal L'Indépendant, jul 15»
10
Yémen : Une voix dans le désert
... est un pays où nous avions des sunnites shafi'ites et des chiites zaydites priant dans les mêmes mosquées pendant des centaines d'années. «Palestine Solidarité, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Priant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/priant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z