Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORANT EM FRANCÊS

orant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Orant e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «orant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
orant

agradável

Orant

Uma pessoa praying ou praying designa na arte religiosa uma pessoa representada em uma atitude de oração, muitas vezes ajoelhada, às vezes em frente a um prie-dieu. A realização é freqüentemente uma estátua na rodada ou uma escultura em alto relevo. Associado ao recostado, é um dos elementos da decoração de um túmulo ou de um enterro. Estátua da Gudea dedicada ao deus Ningishzida, c. 2120 aC. Uma estátua oráculo de uma princesa de Conde, 1629, Museu do Louvre Uma pintura cristã de Noé, 2-4 AD. AD Un orant, ou priant, désigne, dans l'art religieux, un personnage représenté dans une attitude de prière, souvent agenouillé, parfois devant un prie-Dieu. La réalisation est fréquemment une statue en ronde-bosse ou une sculpture en haut-relief. Associé au gisant, c'est l'un des éléments de décoration d'un tombeau ou d'un enfeu. Statue de Gudea dédiée au dieu Ningishzida, v. 2120 av. J.-C. Statue orante d'une princesse de Condé, 1629, Musée du Louvre Une peinture chrétienne de Noé, 2-4 ap. J.-C.

definição de orant no dicionário francês

A definição de orant no dicionário é uma figura simbólica que representa um personagem geralmente feminino, em pé, ambos os braços estendidos no gesto de oração. Outra definição de orant é uma figura pintada ou esculpida, na Idade Média e no Renascimento, representando um personagem na atitude de oração. Ninguém em oração.

La définition de orant dans le dictionnaire est figure symbolique représentant un personnage généralement féminin, debout, les deux bras étendus dans le geste de la prière. Une autre définition de orant est figure peinte ou sculptée, au moyen âge et à la renaissance, représentant un personnage dans l'attitude de la prière. Personne en prière.

Clique para ver a definição original de «orant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ORANT


aberrant
aberrant
bar-restaurant
bar-restaurant
carburant
carburant
considérant
considérant
courant
courant
couvrant
couvrant
durant
durant
entrant
entrant
figurant
figurant
flagrant
flagrant
fragrant
fragrant
garant
garant
gérant
gérant
ignorant
ignorant
migrant
migrant
offrant
offrant
ouvrant
ouvrant
quadrant
quadrant
restaurant
restaurant
warrant
warrant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ORANT

oralité
orang
orang-outan
orange
oran
orangeade
orangeat
oranger
orangeraie
orangerie
orangette
orangine
orangiste
orante
orateur
oration
oratoire
oratoirement
oratorien
oratorio

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ORANT

améliorant
aspirant
brant
colorant
comparant
demeurant
déclarant
errant
hilarant
hydrant
hôtel-restaurant
immigrant
inspirant
intégrant
itinérant
marrant
opérant
souffrant
tirant
vibrant

Sinônimos e antônimos de orant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «orant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de orant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ORANT»

orant priant désigne dans religieux personnage représenté attitude prière souvent agenouillé parfois devant prie dieu réalisation fréquemment statue ronde bosse sculpture haut relief associé gisant éléments décoration tombeau enfeu gudea dédiée définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp orant wiktionnaire prononciation anagramme joris karl huysmans cathédrale plon nourrit peut être anal tâchais revoir berma souvenir telle elle avait été cette scène rappelais élevé bras hauteur internaute sens architecturale représentant personne position dire tête

Tradutor on-line com a tradução de orant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORANT

Conheça a tradução de orant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de orant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orant» em francês.

Tradutor português - chinês

祈祷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rezar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

praying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रार्थना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصلاة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

молиться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রার্থনা
260 milhões de falantes

francês

orant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berdoa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

祈り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ndedonga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cầu nguyện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரார்த்தனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रार्थना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dua eden
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

preghiere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

modląc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

молитися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rugăciune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσεύχεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

be
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bønn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORANT»

O termo «orant» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.101 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «orant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre orant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ORANT»

Descubra o uso de orant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dialogues conflictuels avec Dieu: une anthropologie des Psaumes
3b), ce dernier ne fait l'objet d'aucune demande dans la supplication, c'est-à-dire que l'orant ne demande pas son anéantissement 20. Cette différence suscite la question de savoir comment ou par quel moyen a lieu la victoire sur l'ennemi ou  ...
Bernd Janowski, 2008
2
Chrétiens en terre d'Iran: Implantation et acculturation
Orant Le motif de l'orant avec les mains étendues devant le corps, les paumes vers le haut, est commun à plusieurs religions, mais semble être un motif très apprécié des chrétiens. On ne connaît en effet qu'un seul sceau de toute évidence ...
Rika Gyselen, 2006
3
Etudes historico-archéologiques sur Héracléopolis Magna: la ...
"Offrande funéraire en pain, bière, boeufs et volailles du vénéré Harsaphèsnakht" . G. STÈLE D'AKHTOÈSOUAH (FIG. 111, 1) Bibl.: LÔPEZ, OrAnt, XIV, p. 61, fig. 13, planche XXIII; ALMAGRO, ALMAGRO GORBEA, PÉREZ DÎE, Arte, p. 73, 24.
Luis M. Gonzálvez, 1999
4
Emar IV: les seaux : mission archéologique de Meskéné-Emar, ...
A droite, un orant porteur de chevreau rend hommage à un dieu qui a l'attitude de SamaS mais ne tient pas le SaSSaru. Il s'agit d'un motif coudé évoquant une clé, fragmentaire. Le dieu est vêtu d'une longue jupe fendue sur le devant avec ...
‎2001
5
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Non ergo sancti, ad minus ante resurrectionem, orant pro nobis. Sed conira est quod dicitur (U. Machab. ult. 14) (1) : Hic est gui multùm orat pro populo , et universa sancta civitate , Jeremias propheta Dei. CONCLUSIO.— Sancti qui sunt in ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1855
6
La somme théologique de Saint Thomas: latin-français en ...
Non ergo sancti, ad minùs ante resurrectionem,orant pro nobis. Sed contra est quod dicitur (II. Machab. ult. 14) (1) : Hic est gui mullùm orat pro populo , et universa sancta civitate , Jeremias propheta Dei. CONCLUSIO.— Sancti qui sunt iu ...
Saint Thomas (Aquinas), Drioux (Claude-Joseph, abbé), 1855
7
Dans le laboratoire de l'historien des religions: mélanges ...
Dans les séries rituelles et les incantations, on fait au contraire la demande à Ëamas de remettre l'orant dans les bonnes mains des dieux personnels". C'est ici , comme dans d'autres rituels de délivrance comme les Namburbi, le dieu de la ...
Francesca Prescendi, Philippe Borgeaud, Youri Volokhine, 2011
8
Dialogues d'histoire ancienne: 1981
qu'à proprement parler, il ne se trouve dans PS 23 plus de trace de plainte et qu' on a plutôt l'impression que la misère dont avait été affligé l'orant avait cessé depuis fort longtemps et qu'il était en sécurité (71). Pourtant, d'un autre côté, ...
Centre de recherches d'histoire ancienne, 1974
9
La perception mystique en islam: essai sur les origines et ...
L'orant mystique est pour lui « un imam, sans aucun doute, car les anges prient derrière l'être lorsqu'il accomplit sa prière seul, comme cela est dit dans leKhabar prophétique. »1 Imam de la communauté des anges, l'orant est surtout, comme ...
Djaffar Mohamed-Sahnoun, 2009
10
La Somme théologique de Saint Thomas
Non ergo sancti, ad minus ante resurrectionem, orant pro nobis. Sed contra est quod dicitur (II. Machab. ult. ii) (1) : IIic est gui multùm orat pro populo , et universa sancta civitate , Jeremias propheta Dei. CONCLUSIO.— Sancti qui sunt in patria ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orant no contexto das seguintes notícias.
1
Sidy Lamine Niass : « Le pays est en crise... tout va mal! »
On n'est plus du temps de ce voleur Wade qui utlisait l'argent volé au peuple pour fermer ta gueuele de maître chanteur, menteur, ig'orant ... «DakarActu, jun 15»
2
Le chat, animal pur par excellence
Plus encore, «les chats [en passant devant l'orant] n'invalident pas la prière, parce qu'ils font partie des commodités de la demeure» a dit le ... «Zaman, dez 14»
3
Série As Salat: « Comment faire la prière ? » par Cheikh Hussein Ya …
... fut questionné sur le fait de tourner la tête durant la prière, il répondit : « C'est là une partie de sa prière que le Diable dérobe à l'orant. «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, nov 14»
4
Quai d'Orsay : Jean-Louis Bianco nommé représentant spécial pour …
... Macron, ainsi que le PDG de Renault Carlos Ghosn, doivent se rendre en Algérie pour inaugurer une usine Renault, près d'Orant. Avec AFP. «Fait-religieux.com, nov 14»
5
à la une [ festival 14-16/08 ] Jazz In Août à La Rochelle au jardin du …
Il laissera au pianiste Nico Morelli, Yacine Kheddaoui, jeune et talentueux guitariste algérien d'Orant ainsi qu'à leurs invités le soin de conclure ... «Ubacto, ago 14»
6
Vincenzo Nibali : l'entr'aperçu d'un nouveau monde?
Elle exigeait de Nibali quelque chose d'inédit, de supérieur. Il a devancé les désirs, orant l'entr'aperçu d'un nouveau monde. Comme s'il n'était ... «l'Humanité, jul 14»
7
En 1889, le krach boursier de Paris a fait trembler l'Europe
Permettez-moi, donc, que je vous répète mes remerciements les plus chauds en vous orant toutes mes amitiés et toutes mes sympathies. «Actualitté.com, jul 14»
8
L'animal, une source de méditation en islam
En islam, de même que toutes les créatures adorent Dieu, chacune dans sa propre langue – de la prière de l'orant au parfum de la fleur en ... «Zaman, abr 14»
9
Clara Morgane montre son amour pour les "petits" cornichons (vidéo)
Dans le nouveau spot publicitaire des cornichons Jardin d'Orant, Clara Morgane use et abuse de jeux de mots et joue de son image ... «Closer, nov 13»
10
#OccupyGezi : les manifestants turcs se mobilisent sur le net
"orant?s?z güç kullan?ld? m? inceletece?iz" diyen bakan bey buras? ?zmir, inceleyin bakal?m ne görüyorsunuz? twitter.com/Kadirkaymakci/… «Le Nouvel Observateur, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/orant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z