Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "procure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROCURE EM FRANCÊS

procure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROCURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Procure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROCURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «procure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de procure no dicionário francês

A definição de fornece no dicionário é escritório de promotor.

La définition de procure dans le dictionnaire est office de procureur.


Clique para ver a definição original de «procure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PROCURE


arcure
arcure
cure
cure
manucure
manucure
mercure
mercure
phoenicure
phoenicure
post-cure
post-cure
postcure
postcure
pédicure
pédicure
sinécure
sinécure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PROCURE

procritique
proctalgie
proctectomie
proctite
proctoclyse
proctologie
proctologique
proctologue
proctoptose
proctorragie
proctorrhée
proctostomie
procurateur
procuratie
procuration
procuratrice
procurer
procureur
procureuse
procursif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PROCURE

agriculture
architecture
brochure
culture
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mesure
miniature
mixture
nature
ouverture
pure
structure
supérieure
sure
tenure

Sinônimos e antônimos de procure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PROCURE»

procure varennes définition jean pagé ecclésiastique missionnaire assomption cancer prostate livres librairie religieuse chrétienne achat ligne produits culturels religieux objets plus million disponibles procure grande nbsp accueil halte organisme entraide véhiculant diverses informations chez hommes blog vivre essentiel  jour parole trois auteurs leur échange ponctué chroniques libraires numériques internet importantes librairies culture musique revues christianisme catholicisme poitiers janv spécialisée dans religion catholique protestante orthodoxe judaïsme learn more about precise form radiation treatment tumors define obtain care effort special means evidence bring especially unscrupulous indirect nice livre articles papier numérique pour fêtes nous assurons dailymotion pierre assouline présente sigmaringen paru éditions gallimard vues vidéos récentes christian bobin marche courage bienvenue

Tradutor on-line com a tradução de procure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROCURE

Conheça a tradução de procure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de procure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «procure» em francês.

Tradutor português - chinês

提供
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

proporciona
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

provides
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रदान करता है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقدم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обеспечивает
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fornece
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপলব্ধ
260 milhões de falantes

francês

procure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyediakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bietet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

提供
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제공
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

menehi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cung cấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழங்குகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपलब्ध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sağlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fornisce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zapewnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

забезпечує
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prevede
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρέχει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bied
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

erbjuder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de procure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROCURE»

O termo «procure» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.493 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «procure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de procure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «procure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROCURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «procure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «procure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre procure

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PROCURE»

Citações e frases célebres com a palavra procure.
1
William Thackeray
Ce plaisir morose que procure à certaines femmes la pensée de se sacrifier.
2
Heinrich Heine
Le sacrifice est le rôle favori des femmes, il leur sied si bien devant le monde et il leur procure dans la solitude tant de douces larmes et de mélancoliques jouissances.
3
Hervé Lauwick
La femme se procure des fourrures aux dépens de divers animaux. La loutre, par exemple, le castor et le lapin (qui prend des pseudonymes). Mais principalement, l'homme.
4
Ptahhotep
Qu’on ne mette pas la crainte chez l’homme, qu’on lui procure une vie au sein de la paix, et que l’on obtienne qu’il donne volontiers ce qu’on lui prenait en l’effrayant.
5
Jean Richepin
Oh ! L'âcre volupté que le danger procure.
6
Pierre de Coubertin
Un seul sport n’a connu ni arrêts ni reculs : le football. A quoi cela peut-il tenir sinon à la valeur intrinsèque du jeu lui-même, aux émotions qu’il procure, à l’intérêt qu’il présente ?
7
Hilaire Belloc
Je suis fatigué de l’amour, encore plus de la poésie, mais l’argent me procure immanquablement du plaisir.
8
Avicenne
Marche avec des sandales jusqu'à ce que la sagesse te procure des souliers.
9
John Pawson
L’abus de biens et de consommation est un fardeau qui rétrécit l’existence. L’absence d’encombrement procure de l’espace pour penser, et sans doute même pour comprendre.
10
Joël de Rosnay
La pratique du zapping procure au téléspectateur l'illusion de la sélection consciente, alors qu'il ne répond souvent qu'à des réflexes immédiats d'ennui passager.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PROCURE»

Descubra o uso de procure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com procure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Statuts de la province du Canada
shall or may be necessary or proper, in order to procure the said intended Act, and that neither party shall or will openly or secretly take any measures to oppose or impede the same, or decline, refuse, or delay at any and all times to adopt or ...
Canada, 1856
2
Journaux de l'Assemblee Legislative
And your Petitioners do further aver, that before, at and during the the said Election, the said Theodore Robilaille did, directly and indirectly, by himself and by others his agents, friends and partisans on his behalf give and procure, and agree to ...
Québec (Province). Legislature. Legislative Assembly, 1872
3
Pasicrisie belge
Le service dans la milice de l'enfant naturel reconnu après le mariage ne procure pas l'exemption a son frère légitime. —- Br., cass., 22 juillet 1850. 351. 9 et l0. —- Le milicien porté sur les contrôles de l'armée, et qui, étant incorporé, reçoit un ...
4
Petit Futé Séjours spirituels en France
LORIENT LIBRAIRIE SAINT-LOUIS 47, rue Maréchal -Foch ©02 97 64 60 10. QUIMPER LIBRAIRIE PROCURE 9, rue du Frout ©02 98 95 88 71. RENNES LIBRAIRIE PROCURE 1 6, rue Fossé © 02 99 38 74 93. LIBRAIRIE SAINT- GERMAIN 6 ...
Laure Jaulerry, Jean-Paul Labourdette, Véronique Hunsiger, 2008
5
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
Procure se dit encore du cabinet où les Procureurs des Maisons Religieuses ont tous leurs papiers , Sc tout ce qui concerne leur emploi. 1H. V. L. J. Ce mot,qui vient du bas Latinprocura . ne se dit dans le sens de procuration , que par les ...
‎1752
6
Nouveau compendium à l'usage des aspirants au baccalauréat ...
Je la compare ensuite avec le sujet vertu, et j'ai celle seconde proposition : la vertu procure le vrai bonheur. S'il est vrai qu'on doive rechercher le vrai bonheur et que la vertu le procure, j'ai le droit de tirer cette conclusion : la vertu est à ...
Edme Ponelle, 1841
7
Lettres reçues d'Océanie par l'administration générale des ...
[5] Au retour du navire qui est allé à l'île des Pins, nous attendons à la procure les p(ères) Vigouroux & Chapuy, et le frère Mallet. Le frère Jean étant à bord du navire de guerre l'Alcmène qui visite en ce moment la Calédonie, ne sera tout au  ...
‎2009
8
Le vray pietisme ou Traite, dans lequel on explique la ...
'43 ï Où l'on commente à c'xaminer, quel: [bm le: avantage: qe: [ap-any”: de [a piété procure à l'homme , dès cette "aie, A simple connoissance de la nature de la piété évan élique, 8c de 'nécésii'té son Auteur , devroit la rendre aimable ...
Pierre Roques, F. A. Storklein, S. Theijssens, 1731
9
Esthétique et philosophie de l'art: Repères historiques et ...
En tant que divertissement, la musique repose après un dur labeur et procure un plaisir naturel ; or, selon les grandes orientations de la philosophie morale d' Aristote, le plaisir sensuel est une fin qu'il faut poursuivre non seulement pour ...
Atelier d'esthétique, 2002
10
Tribunal de police correctionnelle de Paris: mémoire pour M. ...
... recevra gratis et libres de tout » port les œuvres de Sainte-Thérèse ; si elle procure deux souscriptions, elle » recevra Saint-Bernard ou Saint-Ambroise ; si elle en procure trois, elle re- w cevra Bourdaloue ou Feller 5 si elle en procure quatre ...
Méquignon (junior), E. Menjot de Dammartin, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROCURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo procure no contexto das seguintes notícias.
1
Altuve procure la victoire aux Astros face aux Sox
HOUSTON – Jose Altuve a frappé un circuit avec un retrait en fin de neuvième manche, le dernier de ses quatre coups sûrs, et les Astros de ... «Métro Montréal, jul 15»
2
VIDÉO. Elle donne son sang pour de vrai à son copain vampire
"Pour moi, c'est quelque chose de spirituel. Pouvoir donner ne serait-ce qu'un peu d'énergie à quelqu'un procure un sentiment de libération", ... «Le Huffington Post, jul 15»
3
Des erreurs liées à un excès de confiance
Une estimation même très approximative des probabilités de succès procure un tel ancrage. Il est bien de croire et d'espérer que son enfant ... «LesAffaires.com, jul 15»
4
Formule 1 : Lewis Hamilton estime qu'il fait «plus chaud que dans …
A part ça, la voiture me procure de bonnes sensations et je suis optimiste pour la suite du week-end », a confié Lewis Hamilton dans des ... «Le 10 Sport, jul 15»
5
Une tyrolienne pour survoler la Vallée de l'Ance
S'il y a bien une activité qui procure des sensations, c'est la tyrolienne. Rien que les quelques chiffres qui la définissent donnent le vertige ... «Le Progrès, jul 15»
6
Bottas satisfait de son nouvel aileron avant
"Il est difficile de sentir la différence que procure ce nouvel aileron, il n'y en a pas beaucoup en fait," a déclaré Bottas. "En libres 1, j'ai réalisé ... «Nextgen-Auto.com, jul 15»
7
Manfrotto MVM500A : test terrain
Cette cartouche procure un confort d'utilisation indéniable par rapport à un monopode à embase classique. Les trois minis pieds se déploient ... «Le monde de la photo, jul 15»
8
Vertus et bienfaits de la pêche
Rédactrice en herbe, j'aime la nature et la sérénité que me procure mon village d'origine ! Rencontre avec Elisa Vétillard, créatrice de VANA ... «FemininBio, jul 15»
9
Un important stage commence dimanche
... c'est l'échange des ressentis et des expériences, c'est vivre intensément et collectivement l'énergie que cet art martial procure. Rendez-vous ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Bien-être Vandelainville : une journée qui régénère
Le Qi Gong améliore la circulation de l'énergie dans le corps, la stabilité émotionnelle, l'équilibre physique mais procure également un ... «Est Républicain, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Procure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/procure>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z