Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "procureur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROCUREUR EM FRANCÊS

procureur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROCUREUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Procureur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROCUREUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «procureur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

promotor

Procureur

O procurador é o representante do Ministério Público ou o representante do governo em alguns tribunais. Seu título e funções exatas variam de país para país. No Canadá, é uma pessoa que representa alguém no tribunal e age em seu nome. Le procureur est le représentant du ministère public chargé de la poursuite en justice, ou le représentant du gouvernement auprès de certains tribunaux. Son titre et ses fonctions exactes varient selon les pays. Au Canada, il s'agit d'une personne chargée de représenter quelqu'un en justice et d'agir à sa place.

definição de procureur no dicionário francês

A primeira definição de promotor no dicionário é proxy. Confessou. Outra definição de promotor público é um administrador eleito para atuar para interesses distritais / departamentais em conjunto com os conselhos especiais. Advogado também é uma mulher que tem poder para agir sob uma força de advogado.

La première définition de procureur dans le dictionnaire est mandataire. Avoué. Une autre définition de procureur est administrateur élu chargé d'agir pour les intérêts du district/du département, de concert avec les directoires spéciaux. Procureur est aussi femme qui a pouvoir d'agir en vertu d'une procuration.

Clique para ver a definição original de «procureur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PROCUREUR


assureur
assureur
avant-coureur
avant-coureur
conjureur
conjureur
coureur
coureur
cureur
cureur
discoureur
discoureur
fureur
fureur
jureur
jureur
laboureur
laboureur
mesureur
mesureur
parcoureur
parcoureur
peintureur
peintureur
peinturlureur
peinturlureur
pleureur
pleureur
pressureur
pressureur
récureur
récureur
savoureur
savoureur
secoureur
secoureur
tortureur
tortureur
écureur
écureur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PROCUREUR

procritique
proctalgie
proctectomie
proctite
proctoclyse
proctologie
proctologique
proctologue
proctoptose
proctorragie
proctorrhée
proctostomie
procurateur
procuratie
procuration
procuratrice
procure
procurer
procureuse
procursif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PROCUREUR

acquéreur
acuponctureur
ceintureur
co-jureur
cojureur
couvreur
dégivreur
démarreur
empereur
encadreur
enregistreur
erreur
fioritureur
goureur
horreur
moulureur
métreur
terreur
tireur
éclaireur

Sinônimos e antônimos de procureur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROCUREUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «procureur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de procureur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PROCUREUR»

procureur accusateur entremetteur intermédiaire magistrat proxénète substitut général signalement définition role salaire fiche métier devenir représentant ministère public chargé poursuite justice gouvernement auprès certains tribunaux lorsqu infraction commise république membre parquet représente devant toutes juridictions ordre judiciaire suivant nbsp onisep direction enquête exécution peine passant décision engager poursuites procureur procureure études diplômes formation sous autorité cœur processus décide faire passer jugement juridique jurisprudence lois décrets doctrine wiktionnaire pʁɔ ʁœʁ masculin habilitée pour autrui seul plaidait princes marient définitions larousse retrouvez ainsi expressions

Tradutor on-line com a tradução de procureur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROCUREUR

Conheça a tradução de procureur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de procureur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «procureur» em francês.

Tradutor português - chinês

原告
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fiscal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prosecutor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अभियोक्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النائب العام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прокурор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

promotor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিশংসক
260 milhões de falantes

francês

procureur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendakwa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ankläger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

検察
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

검사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jaksa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công tố viên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழக்கறிஞர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फिर्यादी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

davacı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

accusatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oskarżyciel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прокурор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

procuror
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατήγορος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanklaer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

åklagare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aktor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de procureur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROCUREUR»

O termo «procureur» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.658 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «procureur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de procureur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «procureur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROCUREUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «procureur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «procureur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre procureur

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PROCUREUR»

Citações e frases célebres com a palavra procureur.
1
Jean de La Fontaine
Si quelque affaire t'importe, Ne la fais point par procureur.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PROCUREUR»

Descubra o uso de procureur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com procureur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le procureur arbitre: comédie en vers
LE. PROCUREUR. ARBITRE. SCENE. PREMIERE. LA VEUVE, LISETTEj LISETTE. Ersonne en ce Logis ne fçait Votre" retour , Madame ; & chez Arifte il n' eft pas encor jour : Je ne voi dans ce lieu pas une ame paroître,. De grace , expliquez ...
Philippe Poisson, 1728
2
L'archange et le procureur: roman
Avril 1794.
Christophe Bigot, 2008
3
Un procureur général dans la tourmente: Les dérives de ...
L'auteur, mis en cause dans l'affaire Alègre, en retrace les épisodes à partir de ses souvenirs personnels et des pièces des procédures judiciaires.
Jean Volff, 2006
4
Traité pratique des fonctions de procureur du roi
Elle consiste à savoir dans quels cas le procureur du roi peut écrire directement aux ministres, et notamment au garde des sceaux, et dans quels cas il est obligé d'adresser au procureur général les demandes qui doivent nécessairement aller  ...
Alexandre-Jaques-Denis de Molènes, 1843
5
Procès-verbal de l'installation de M. Imgarde de Leffemberg ...
collaborateurs , une bonne fortune et une faveur de la voir se réaliser au milieu de nous. Restez-y donc longtemps , Monsieur le Procureur général ; nous confiant aux voix de la renommée, nous le désirions déjà avant de vous connaître, ...
‎1862
6
Le procureur de la république
Qui ne connaît l'existence du procureur de la République dont les interventions sont évoquées lorsque l'activité criminelle fait les gros titres de journaux ?
Jean-Pierre Dintilhac, 2003
7
Le Parfait Procureur: Contenant La nouvelle maniere de ...
Auíîî Monsieur le Procureur gênerai & ses Substituts font-ils établis pour représenter le Roi en Justice & défendre ses droits & ses intérêts , &c ceux du public ; &- les Procureurs fiscaux pour représenter leurs Seigneurs , défendre & soutenir en ...
Pierre Néel Duval de la Lissandrière, 1705
8
Annuaire historique, ou histoire politique et litteraire ... ...
M. Hammboure, substitut du procureur impérial près le siégé d'Alger, en remplacement de M. Tixier de Lachapelle, nommé président. Suivit-Loin': ( Sénégal). Place créée, M. Bousquet, premier substitut du procureur général près la cour ...
Charles-Louis Lesur, Hippolyte Desprez, Armand Fouquier, 1855
9
Arrest De La Covr Des Aydes, Obtenu par Monsieur le ...
... pour refpondre aux concluions que le Procureur General entend cotre eux prendre ; &: lefdits Bonnet, Prefident au Grenier à Sel de Nogét,Monicault,Ie Pain, le Maur, Officiers au Grenier à Sel de Bourges , & le Subftitud du Procureur General ...
France Cour des Aides (Paris), 1652
10
Réquisitoires, plaidoyers et discours de rentrée, prononcés ...
tes , après le rapport de M. le conseiller de Broé , la plaidoirie de M. A olphe Chauveau et le réquisitoire de M. le procureur-général Dupin, qui a conclu à l' admission, en développant les principes sur lesquels repose la responsabilité ...
André-Marie-Jean-Jacques Dupin, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROCUREUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo procureur no contexto das seguintes notícias.
1
Estrosi, Cazeneuve et les chiffres du procureur
Ces chiffres (+22,6% de délinquance sur la ZSP niçoise et +48% de cambriolages pour l'année 2014) sont les chiffres donnés par le procureur ... «Nice-Matin, jul 15»
2
Etats-Unis : le procureur confirme le suicide de la jeune noire …
Selon un rapport d'autopsie rendu public ce jeudi par le bureau du procureur, la jeune femme noire Sandra Bland morte en prison, s'est bien ... «Afrik.com, jul 15»
3
Il vient saluer le procureur qui l'a fait condamner
Alors qu'un procureur circulait dans la salle des pas perdus, un homme s'est avancé vers lui, la main tendue, pour le saluer. “Nous nous ... «La Dépêche de Tahiti, jul 15»
4
MARSEILLE : Le Procureur aurait demandé la permission pour faire …
Pour autant, il va être entendu, précisait hier le procureur de la République de Marseille, Brice Robin, nous allons faire remonter l'affaire au ... «DakarActu, jul 15»
5
Le procureur de la République est saisi du cas Vincent Lambert
Ce 23 juillet, les équipes soignantes et médicales du CHU de Reims devaient se prononcer sur une décision d'arrêt ou non des traitements de ... «Hospimedia, jul 15»
6
Affaire Tamsir Faye : Le Procureur de Marseille demande l …
Face à cette situation, le procureur de la République de Marseille, Brice Robin renseigne : « Nous allons faire remonter l'affaire au ministère de ... «S'informer en temps réel, jul 15»
7
Tarbes: révélations sur une procureur très malmenée
Le parquet de Tarbes ressemble à une pétaudière. Après avoir été accusée de favoriser le maire de droite empêtré dans des affaires, ... «L'Express, jul 15»
8
Pour «coups et blessures volontaires» au préjudice de 2 rappeurs …
SENENEWS.COM – Fou malade ce récidiviste. Tel est le constat du Procureur du tribunal départemental de Guédiawaye qui a requis à cet ... «SeneNews.com, jul 15»
9
L'accord iranien et la mort du procureur Nisman
Parmi les milliers de participants à la cérémonie de vendredi se trouvait la mémoire d'Alberto Nisman, le procureur qui est mort il y a six mois ... «crif, jul 15»
10
Seuls cinq Tchadiens dont Habré étaient visés par le Procureur des …
Cinq Tchadiens dont Hissène Habré, ancien chef de l'Etat (1982-1990) étaient visés par le réquisitoire de Mbacké Fall, Procureur général des ... «Agence de Presse Africaine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Procureur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/procureur>. Set 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z