Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "procureuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROCUREUSE EM FRANCÊS

procureuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROCUREUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Procureuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROCUREUSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «procureuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de procureuse no dicionário francês

A definição de procuração no dicionário é mandatária. Confessou. Outra definição de procurador é um administrador eleito que atua pelos interesses do distrito / departamento, juntamente com os conselhos especiais.

La définition de procureuse dans le dictionnaire est mandataire. Avoué. Une autre définition de procureuse est administrateur élu chargé d'agir pour les intérêts du district/du département, de concert avec les directoires spéciaux.


Clique para ver a definição original de «procureuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PROCUREUSE


affreuse
affreuse
amoureuse
amoureuse
aventureuse
aventureuse
bienheureuse
bienheureuse
chaleureuse
chaleureuse
chartreuse
chartreuse
cintreuse
cintreuse
cireuse
cireuse
essoreuse
essoreuse
fiévreuse
fiévreuse
foreuse
foreuse
généreuse
généreuse
livreuse
livreuse
malheureuse
malheureuse
peureuse
peureuse
poudreuse
poudreuse
tireuse
tireuse
tubéreuse
tubéreuse
ténébreuse
ténébreuse
vareuse
vareuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PROCUREUSE

procritique
proctalgie
proctectomie
proctite
proctoclyse
proctologie
proctologique
proctologue
proctoptose
proctorragie
proctorrhée
proctostomie
procurateur
procuratie
procuration
procuratrice
procure
procurer
procureur
procursif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PROCUREUSE

calibreuse
coudreuse
coureuse
dévoreuse
genreuse
goureuse
lépreuse
macreuse
ouvreuse
perforeuse
pierreuse
pleureuse
preuse
saupoudreuse
reuse
titreuse
ulcéreuse
vireuse
éclaireuse
équilibreuse

Sinônimos e antônimos de procureuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROCUREUSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «procureuse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de procureuse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PROCUREUSE»

procureuse entremetteuse proxénète procureuse wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis wiktionary plural procureuses feminine form procureur retrieved from http index title=procureuse oldid= définition reverso conjugaison voir aussi procure prouveuse procès expression exemple usage contraire nbsp vieilli mandataire synon fondé pouvoir princes marient ordinairement nommé général spécial domaine chambre hôtes location vous accueille provence verte toute année plus temps avec argot autre trésor ancienne fille publique jeunes filles vieux cochons marchande toilette femme french many other translations what meaning word hippo here list words looking procuress pierre normandie

Tradutor on-line com a tradução de procureuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROCUREUSE

Conheça a tradução de procureuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de procureuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «procureuse» em francês.

Tradutor português - chinês

检察
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

procurador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

procurator
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुख़्तार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النائب العام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прокуратор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

procurador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ম্যানেজার
260 milhões de falantes

francês

procureuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

procurator
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Prokurator
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

代理人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대리인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manager
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người thay quyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செயலுரிமையாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रतिनिधी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

procurator
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

procuratore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pełnomocnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прокуратор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

procurator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πληρεξούσιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prokurator
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

procurator
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prokurator
5 milhões de falantes

Tendências de uso de procureuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROCUREUSE»

O termo «procureuse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.979 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «procureuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de procureuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «procureuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROCUREUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «procureuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «procureuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre procureuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PROCUREUSE»

Descubra o uso de procureuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com procureuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les trois mousquetaires
La procureuse poussa un gémissement. — Mais c'est qu'aussi, dit-elle, la somme que vous demandiez à emprunter était un peu bieu forte. , — Madame Coquenard, je vous donnais la préférence. Je n'ai eu qu'à écrire à la duchesse de.
Alexandre Dumas, 1860
2
Semaine littéraire du Courrier des États-Unis
Ainsi, vous ne m'aimez plus! dit lentement et tristement la procureuse. Porthos garda un majesteux silence. — C'est ainsi que vous me répondez ? Hélas ! je comprends. — Songez à l'offense que vous m'avez faite, madame : elle est restée là, ...
3
Les trois mousquetaires
Must, vous ne m'aime: plus! dit lentement et triste— ment la procureuse. Porthos garda un majestueux silence. -- C'est ainsi que vous me répondes? Hélas! je comprends — Songe: à l'offense que vous m'avez faite, madame: elle est restée la.
A. Dumas
4
Les trois mousquetaires: vingt ans après
C'en fut trop pour la procureuse : elle ne douta plus que cette dame et Porthos fussent en galanterie. Si elle eût été une grande dame, elle se serait évanouie; mais comme elle n'était qu'une procureuse, elle se contenta de dire au ...
Alexandre Dumas, Gilbert Sigaux
5
Les oeuvres de Monsieur d'Ancourt
LA PROCUREUSE. II la reconnoîtra s'il veut, j'aurai mon buffet assurément. PETRONILLO. Que cofa ê que parlate d'un buffet, Madame , qué qué. . . LA PROCUREUSE. Qué , qué. Je n'entens point vôtre baragoin v mais je icài lire, vous allez ...
Dancourt, 1711
6
Histoire des Français des divers états: XVIIe siècle
Enfin la procureuse s'est vue obligée d'en venir à l'audience. Là , elle a demandé que le procès fût appointé à mettre, c'est-à-dire jugé sur plaidoiries écrites *, préalablement communiquées ; le procureur au contraire a demandé et a obtenu  ...
Amans Alexis Monteil, 1843
7
Histoire des français des divers états ou Histoire de France ...
La procureuse aurait bien voulu faire interroger le procureur sur faits et articles, malheureusement d'après la nouvelle ordonnance l'interrogatoire aurait été à ses dépens elle y a renoncé. Se voyant de plus en plus pressée par le procureur,  ...
Amans Alexis Monteil, 1847
8
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
P R O. Procureuse, /. / [ Procuratoris uxor.] Ce mot pour dire , la femme d'un Procureur , ne se dit point , ou il ne se dit qu'en riant , ÍJe suis dans un étage à paroître plus grande , tu qu'une Procureuse , ou bien qu'une Marchande. Bours. Esope ...
Pierre Richelet, 1759
9
Les vrays constitutions des religieuses de la congrégation ...
âËÊx, & I» Procureure aoëc elles,ea concluront le prist Sc lesnouuclles en estant portées al'exterae» ou par la Maistrelse deTonaroir, ou par la Tour riere , oupar la Procureuse, ainsi quelediralaMere, 3c l'ouarage accepte, & porté enlV>uùroir  ...
Pierre Fourier, 1649
10
Les 3 mousquetaires:
Le sermon fini, la procureuse s'avança vers le bénitier ; Porthos l'y devança, et, au lieu d'un doigt, y mit toute la main. La procureuse sourit, croyant que c'était pour elle que Porthos se mettait en frais ; mais elle fut promptementet cruellement ...
Alexandre DUMAS (père), L'Edition numérique européenne, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROCUREUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo procureuse no contexto das seguintes notícias.
1
Une nouvelle flottille échoue à briser le blocus de Gaza
La procureuse Fatou Bensouda avait souligné « que l'on pouvait raisonnablement penser que des crimes de guerre relevant de la ... «Le Monde, jun 15»
2
Coupe du monde: Buteuse, entraîneure, mais bon sang, comment …
Par exemple, on ne dit pas une procureuse mais une procureure, parce que le verbe procurer n'a pas la même signification que la fonction ». «20minutes.fr, jun 15»
3
La Palestine a soumis un premier dossier à la Cour pénale …
... faits prouvant que des crimes de guerre ou des crimes contre l'humanité ont bien été commis sont suffisants, la procureuse, Fatou Bensouda, ... «Le Monde, jun 15»
4
Le policier qui a tué Walter Scott poursuivi pour meurtre
La procureuse de la ville, Scarlett Wilson, a rappelé, lors d'une conférence de presse, qu'une condamnation pour meurtre était passible d'une ... «Le Monde, jun 15»
5
Saisie record d'héroïne à New York
... dose d'héroïne à chaque homme, femme et enfant de la ville de New York », a déclaré la procureuse spéciale antidrogue, Bridget Brennan. «Le Monde, mai 15»
6
État islamique : retour du "calife" al Baghdadi qui déclare à la radio …
Par vangog - 16/05/2015 - 09:38 - Signaler un abus La procureuse américaine défend l'islam! "Ne vous méprenez-pas, le crime de Tsarnaieff ... «Atlantico.fr, mai 15»
7
Les ossements découverts dans le Var ne sont pas ceux de Xavier …
... sont pas ceux de Xavier Dupont de Ligonnès, a annoncé Danielle Drouy-Ayral, la procureuse de la République à Draguignan, lundi 4 mai. «Le Monde, mai 15»
8
Ossements découverts dans le Var : « Il y a toujours le fantasme de …
Des éléments retrouvés près des ossements laissent penser qu'il s'agit d'un homme, selon la procureuse, qui a notamment évoqué la ... «Le Monde, abr 15»
9
Baltimore, M. Obama invite les Etats-Unis à « un examen de …
Le hasard a voulu que la nouvelle procureuse générale des Etats-Unis, Loretta Lynch, prenne ses fonctions le jour même des funérailles de ... «Le Monde, abr 15»
10
Méprisons la langue française (36)
... une cantatrice » (qui n'a pas de masculin), « une procureuse » (la magistrate) et non « une procureure », mais « une procuratrice » (celle qui ... «Mediapart, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Procureuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/procureuse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z