Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arcure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARCURE EM FRANCÊS

arcure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARCURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arcure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARCURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «arcure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
arcure

arqueado

Arcure

A Arcure é uma técnica utilizada na fruticultura, que consiste em dobrar os ramos das árvores frutíferas por meio de ligaduras, a fim de estimular a produção de frutos, graças a uma melhor difusão da seiva em relação às frutas. Permite privilegiar isso em favor da "criação de madeira". O arco foi utilizado há muito tempo. Este processo deve ser encontrado já no século XVIII. No século 19, Dubreuil, um arborista francês, costumava dizer em seu tratado de fruteiras que "o uso do arco é um meio muito antigo e é apenas uma imitação do que ocorre naturalmente em árvores abandonadas para si mesmas, mesmo. Este processo foi usado apenas como complemento do tamanho e para "domesticar" árvores muito vigorosas. Foi abandonado pouco depois, mas alguns produtores como H. Lepage atualizaram esse método. Voltou a se tornar uma prática comum de arboricultura profissional e usado de forma mais completa. O amador tem todo o interesse em recorrer a ele. L'arcure est une technique utilisée en arboriculture fruitière consistant à courber, à l'aide de ligatures, les branches des arbres fruitiers de façon à stimuler la production de fruits grâce à une meilleure diffusion de la sève vers les boutons à fruits. Elle permet de la privilégier au profit de la « mise à bois ». L'arcure est utilisée depuis très longtemps. On trouve ce procédé mentionné dès le XVIIIe siècle. Au XIXe, Dubreuil arboriculteur français disait déjà dans son traité des arbres fruitiers ceci : « l’emploi de l’arcure est un moyen fort ancien et n’est qu’une imitation de ce qui se produit naturellement sur les arbres abandonnés à eux-mêmes. » Ce procédé n'était utilisé que comme complément à la taille et pour 'dompter' les arbres trop vigoureux. Elle a été abandonnée peu de temps après mais certains arboriculteurs comme H. Lepage ont réactualisé cette méthode. Elle est redevenue une pratique courante de l'arboriculture professionnelle et utilisée plus pleinement. L'amateur a tout intérêt à y recourir.

definição de arcure no dicionário francês

A definição de arco no dicionário é curvatura arqueada.

La définition de arcure dans le dictionnaire est courbure en arc.

Clique para ver a definição original de «arcure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARCURE


cure
cure
manucure
manucure
mercure
mercure
phoenicure
phoenicure
post-cure
post-cure
postcure
postcure
procure
procure
pédicure
pédicure
sinécure
sinécure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARCURE

architriclin
archiver
archives
archiviste
archivolte
archontat
archonte
archure
arciforme
arçon
arçonnage
arçonné
arçonner
arçonneur
arçonneuse
arçonnier
arcpincer
arctique
arcturien
arcûre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARCURE

agriculture
architecture
brochure
culture
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mesure
miniature
mixture
nature
ouverture
pure
structure
supérieure
sure
tenure

Sinônimos e antônimos de arcure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARCURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «arcure» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de arcure

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARCURE»

arcure arçon arçonnage convexité courbure patrimoine cerisier branches vigne définition blaxtair lepage pommier technique utilisée arboriculture fruitière consistant courber aide ligatures arbres fruitiers façon stimuler production fruits grâce meilleure arcure détection piétons chantiers propose blaxtair® système vidéo prêt emploi fiable tous types environnements destiné nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison forme cintre paris societe identité rncs bilans gratuits statuts cartographie dirigeants solvabilité outils veille wiktionnaire fruit rend véritables services aussi manque partisans bulletin société mediadico notrefamille action reverso voir armure arceau arche expression exemple usage contraire bourgeons développent sont

Tradutor on-line com a tradução de arcure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARCURE

Conheça a tradução de arcure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de arcure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arcure» em francês.

Tradutor português - chinês

弓形
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arqueado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arcuate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धनुषाकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقوس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изогнутый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arqueado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

arcuate
260 milhões de falantes

francês

arcure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arcuate
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gebogene
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

円弧状
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아치형
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arcuate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arcuate
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வில்வளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

arcuate
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kavisli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arcuato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łukowaty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вигнутий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arcuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τοξοειδής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arcuate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bågformig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bueformet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arcure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARCURE»

O termo «arcure» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.544 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arcure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arcure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «arcure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARCURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arcure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arcure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre arcure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARCURE»

Descubra o uso de arcure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arcure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revue horticole: journal d'horticulture practique
Pour parfaire sa méthode , l'auteur y ajoute les moyens auxiliaires suggérés par la nature , qui sont l'incision annulaire , l'arcure , les crans , l enlèvement des rejets , la greffe , la transplantation, le ravalement, et surtout la suppression des ...
2
Arbres fruitiers: leur culture en Belqique et leur ...
La forme est un demi-arc; son inclinaison est provoquée par l'art et résulte de la direction forcée en mi-arcure. Les sortes pleureuses , le miel d'hiver, ma nouvelle cire, la pomme pleureuse , les cérises à bois pendant pourraient être élévées ...
Jean-Baptiste van Mons, 1835
3
Jardins de France
... suivant son degré d'amélioration, les dif- férens procédés employés pour hâter la mise à fruit de chaque génération, tels que l'arcure, la torsion des diverses espèces de branches , leur pincement à diverses époques , la greffe des sujets sur ...
Société nationale de France, 1835
4
Jardins de France
On est même plus hardi aujourd'hui, car souvent on ne les raccourcit pas du tout ; bien plus encore, on forme la charpente entière d'un arbre sans le secours de la serpette, par l'arcure seule, ainsi qu'on peut le voir à Montreuil chez Lepère, ...
5
Journal d'agriculture pratique et de jardinage
L'arcure des branches est un puissant l partout en avoir. mais il n'a réussi que dans CLIMAT ET CULTURES'DE LA CHINE ANALOGlE DE LA CULTURE CHINOISE. nirune sorte de pâte que l'on sèche, renferme landes caisses ou vases ...
6
Journal d'agriculture, sciences, lettres et arts
que, quand le vent agitait ces pierres pendant la nuit et les faisait choquer les unes contre les autres, elles faisaient un tel carillon, que les pères ne pouvaient dormir : aussi ce procédé a-t-il été abandonné. L'arcure a fait beaucoup de bruit ...
7
Traité des arbres fruitiers
Dans la pratique, l'arcure s'applique exclusivement aux arbres à fruits à pepins, sur lesquels elle a pour but de faire développer des boutons à fruit. On sait que sur les arbres à fruits à noyau, quand la fructification n'est pas abondante, c'est ...
Alexandre Ysabeau, 185
8
Mémoire historique et descriptif sur l'église de ...
En 1627, l'arcade du portique fut terminée, ainsi qu'il résulte des articles suivants du compte de cette année : t Au dit de Gœgnies , pour par luy et ses ouvriers avoir » besongnet à l'érection de la grande arcure estante au- » deseure des deulx ...
Léopold Devillers, 1857
9
Traité théorique et pratique de la taille des arbres ...
L'arcure est une opération par laquelle, en faisant décrire un demi-cercle à une branche, ce qui entrave la circulation de la sève qui tend toujpurs à se porter directement vers les sommités, on lui fait produire des brindilles et des lambourdes, ...
Laurent De Bavay, 1850
10
Traité théorique et pratique de la taille des arbres ...
L'arcure est une opération par laquelle, en faisant décrire un demi-cercle à une branche , ce qui entrave la circulation de la sève qui tend toujours à se porter directement vers les sommités, on lui fait produire des brindilles et des lambourdes, ...
Laurent Séraph Joseph de Bavay, 1850

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARCURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arcure no contexto das seguintes notícias.
1
Démystifier la chèvre
... de l'art botanique (dont la croissance en arcure Lepage) et de la culture biologique : un verger éclectique (pêches, poires, cerises, alouette). «LaPresse.ca, jun 15»
2
Les nanotechnologies « made in Grenoble », un avant-goût du futur
... une solution mise en oeuvre par la PME française Arcure, des capteurs de transpiration et de risques infection de plaies pour les pompiers, ... «Frenchweb.fr, jun 15»
3
Ces entreprises qui rendent les objets intelligents
La société parisienne Arcure fournit des solutions complètes de protection des zones dangereuses autour des engins industriels. Cette société ... «Les Échos, mai 15»
4
Arcure va vendre ses détecteurs de piétons au géant allemand Sick
Après les travaux publics, Arcure, qui a développé un détecteur de piétons destiné aux engins de chantier, entre dans l'industrie en signant un ... «Les Échos, abr 15»
5
Avec son système vidéo, Arcure prévient les risques de collision …
La caméra intelligente d'Arcure, société basée à Paris et qui emploie une vingtaine de collaborateurs, améliore son système de détection ... «l'info expoprotection, nov 14»
6
ARCURE réalise un second tour de table de 1,5 M€
Créée en 2009 et basée à Paris, la société Arcure conçoit, fabrique et commercialise Blaxtair®, un détecteur de personnes unique, issu de la ... «FUSACQ, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arcure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/arcure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z