Baixe o aplicativo
educalingo
proie

Significado de "proie" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PROIE EM FRANCÊS

proie


CATEGORIA GRAMATICAL DE PROIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Proie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROIE EM FRANCÊS

presa

Uma presa é um organismo capturado vivo, morto e depois consumido por outro, chamado de predador. A raça ou espécie anterior é caçada pelas espécies predadoras ou predatórias. O número e a densidade de predadores em relação ao número e à densidade da presa afetam diretamente a dinâmica das populações de presas e predadores.

definição de proie no dicionário francês

A definição de presa no dicionário é ser vivo que um animal captura para produzir seus alimentos.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PROIE

baudroie · broie · courroie · lamproie · monte-courroie · roie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PROIE

progressivement · progressivité · prohébreu · prohibé · prohiber · prohibiteur · prohibitif · prohibition · prohibitionnisme · prohibitionniste · projecteur · projecteur-spot · projectif · projectile · projection · projectionniste · projectivement · projectivité · projectoire · projectrice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PROIE

charmoie · claire-voie · contre-voie · foie · garde-voie · joie · merdoie · montjoie · oie · orbe-voie · orbevoie · patte-d´oie · patte-doie · pou-de-soie · poult-de-soie · rabat-joie · soie · superficie · technologie · voie

Sinônimos e antônimos de proie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «proie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PROIE»

proie · butin · capture · dépouille · esclave · gibier · jouet · pâture · prise · victime · ombre · tigre · facile · anglais · vautour · mangouste · film · organisme · capturé · vivant · tué · puis · consommé · autre · proie · définition · dans · animal · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · citations · section_expression · nbsp · allociné · eric · valette · avec · albert · dupontel · alice · taglioni · braqueur · évade · prison · pour · traquer · ancien · codétenu · tueur · série · entrepris · wiktionnaire · grandes · altitudes · planaient · frégates · phaétons · tombaient · souvent · rapidité · vertigineuse · arracher · leur · oiseaux · reverso · conjugaison · voir · aussi · oiseau · être · poire · expression · exemple · usage · carnassier · faire · nourriture · araignée · insecte · convoitée · fraîche · morte · vivante · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · premiere · tout · savoir · coller ·

Tradutor on-line com a tradução de proie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PROIE

Conheça a tradução de proie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de proie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «proie» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

猎物
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

presa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

prey
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शिकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فريسة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

добыча
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

presa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শিকার
260 milhões de falantes
fr

francês

proie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mangsa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Beute
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

餌食
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

먹이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

memangsan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm mồi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இரையை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शिकार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

av
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

preda
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zdobycz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

видобуток
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pradă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prooi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rov
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

byttedyr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de proie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de proie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «proie».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre proie

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PROIE»

Citações e frases célebres com a palavra proie.
1
Lanza del Vasto
Si tu ne veux pas tomber en proie à la douleur, marche à sa rencontre.
2
Djalal al-dîn Rûmi
Toute rose est proie de l'hiver.
3
William James
L'homme, considéré biologiquement, est la plus formidable de toutes les bêtes de proie, et, vraiment, la seule qui dévore systématiquement sa propre espèce.
4
Arthur Charles Clarke
Un homme, dans certaines circonstances, peut abandonner toute humanité lorsqu’il est en proie à la panique.
5
Georges Meredith
Fermer les yeux devant le danger, c'est se donner en proie et renoncer à son libre arbitre.
6
Henning Mankell
La mort : une griffe. Qui refuse de lâcher sa proie.
7
William Shakespeare
Oh ! Attention, monseigneur, à la jalousie ; c'est le monstre aux yeux verts qui tourmente la proie dont il se nourrit.
8
Benjamin Disraeli
Je suis en proie à une étrange sensation. Si ce n’est pas une indigestion, ça doit être de la gratitude !
9
Pierre Véron
L'illusion est une ombre qui vaut mieux que la proie.
10
Moses Isegawa
Le crocodile ménage ses forces et laisse sa proie venir à lui.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PROIE»

Descubra o uso de proie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com proie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cambrioleurs - Les Oiseaux de Proie
Ruben, Elias et Prev.
Jake Raynal, Jake Raynal, 2012
2
L'agriculture française en proie à l'écologisme: Moissons ...
Les thèses des écologistes couramment admises et désormais politiquement correctes, telles l'incompatibilité de l'agriculture conventionnelle avec le développement durable ou le mépris du productivisme, sont largement excessives et ...
Claude Monnier, 2005
3
La femme de proie
Un homme, strict, convenable, amateur de livres rares, rencontre une jeune femme, Blanche, mariée, belle, inquiétante, un peu perverse.
Jean-Marie Rouart, 1989
4
PROIE DU MAL: EPOPEE AU COEUR DE L'AFRIQUE CONTEMPORAINE
Au lendemain des indépendances, les populations africaines connaissent encore le calme et la paix.
Gérard Pince, 2011
5
La Proie du diable
Mais son ombre maléfique plane... Le romancier Frédérick Tristan, ancien prix Goncourt, a reçu le Prix 2000 de la Société des Gens de Lettres pour l'ensemble de son oeuvre.
Frédérick Tristan, 2001
6
Il a fait de moi sa proie
« D’abord, il y a cette main qui me touche, ces bras qui m’enlacent de force, puis cette main, encore, qui se pose, s’immisce sur ma cuisse.
Aline Rigaud, 2013
7
La proie de l'orage
Dans la chambre d’hôpital où elle est soignée depuis qu’elle a été frappée par la foudre, Hailey perçoit des phénomènes étranges : une voix parle dans sa tête, des pensées confuses se superposent aux siennes.
Ream Hudson Janis, 2012
8
L'arbre de proie: roman
Jean-Marie Selosse ne porte aucun jugement sur les raisons qui poussent légionnaires et rebelles à s'entre-tuer.
Jean-Marie Selosse, 2002
9
La proie du désir - Mariage sur concours: (promotion)
La proie du désir, Kate Walker Jamais Rebecca n’aurait pensé revenir à la Villa Aristea.
Kate Walker, Jessica Hart, 2012
10
La proie du démon
Pour Kadenshar, le démon, le plan est simple.
Pat White, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo proie no contexto das seguintes notícias.
1
Sébastien Goutal, Vade Retro Technology : Les routeurs d'emails …
Sébastien Goutal, Vade Retro Technology : Les routeurs d'emails, une proie idéale pour les spammeurs. juillet 2015 par Sébastien Goutal, ... «Global Security Mag, jul 15»
2
La Croatie toujours en proie à de violents incendies
Taïwan: Oserez-vous profiter de la vue imprenable depuis cette passerelle transparente au-dessus du vide ? «RTL info, jul 15»
3
Stationnée en bord de route, une voiture est la proie des flammes en …
Sapeurs-pompiers et gendarmes s'affairaient autour d'une voiture, laquelle était la proie des flammes. L'incendie a été signalé un peu, avant 2 ... «Le Progrès, jul 15»
4
Fortes chaleurs : l'Italie en proie à des dizaines d'incendies
Fortes chaleurs : l'Italie en proie à des dizaines d'incendies. 1 commentaire. Publié le 19/07/2015 à 16h33 , modifié le 19/07/2015 à 16h33 par. SudOuest.fr ... «Sud Ouest, jul 15»
5
La ville yéménite d'Aden toujours en proie à de violents …
Quatre jours après l'annonce de la "libération" de la cité d'Aden par les forces pro- gouvernementales, les bombardements rebelles sévissent toujours. [SALEH ... «RTS.ch, jul 15»
6
Incendies dans l'Aveyron en proie à la sécheresse
A La Salvetat-Peyralès, deux hectares ont été détruits par le feu à la suite de l'incendie d'une moissonneuse-batteuse. (CP). Hier, vers 18 ... «Centre Presse Aveyron, jul 15»
7
La Grèce, en proie à des incendies de forêt, demande l'aide de …
Le gouvernement grec a lancé une demande d'aide européenne pour lutter contre des incendies de forêt qui se sont déclarés vendredi 17 ... «Le Monde, jul 15»
8
La France envoie des canadairs en Grèce, en proie aux incendies
La France va envoyer samedi des moyens aériens en Grèce pour lutter contre les feux de forêts qui ravageaient vendredi les alentours de la ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
9
Incendies dans l'Ain en proie à la sécheresse
Incendies dans l'Ain en proie à la sécheresse. < Envoyer cet article par e-mail. X. Envoyer à : ... Incendies dans l'Ain en proie à la sécheresse ... «Le Figaro, jul 15»
10
Les majestueux combats des oiseaux de proie du Kamtchatka
Au sein des différentes espèces d'aigles, les combats sont très importants : ils permettent notamment d'établir la hiérarchie au sein d'un groupe ... «Maxisciences, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Proie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/proie>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT