Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lamproie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAMPROIE EM FRANCÊS

lamproie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAMPROIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lamproie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAMPROIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lamproie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lamproie

lampreia

Lamproie

Lampreia ou petromozontidae formam uma classe de peixe sem mandíbulas móveis. Este grupo é composto por uma única ordem e uma única família, que pode ter sido mais importante no passado, mas hoje apenas 38 espécies. Às vezes, eles são considerados como parte de um dos táxons vertebrados vivos mais antigos. Lampreia vive em zonas temperadas e, com exceção, são migratórias e anádromas. São filtros de larvas e ectoparasitas hematófagos em estado adulto. Após a maturação sexual, a atrofia intestinal e a lampreia parecem não se alimentar e viver apenas em suas lojas de gordura. Les lamproies ou pétromyzontides forment une classe de poissons sans mâchoires mobiles. Ce groupe est constitué d'un seul ordre et d'une seule famille, qui a pu être plus importante dans le passé mais ne regroupe aujourd'hui que 38 espèces. Elles sont parfois considérées comme faisant partie d'un des taxons de vertébrés vivants les plus anciens. Les lamproies vivent dans les zones tempérées et sauf exception sont migratrices et anadromes. Ce sont des filtreurs à l'état larvaire et des ectoparasites hématophages à l'état adulte. Après maturation sexuelle, l'intestin s'atrophie et la lamproie semble ne plus se nourrir et vivre uniquement sur ses réserves de graisse.

definição de lamproie no dicionário francês

A definição de lampreia no dicionário é o peixe do mar e do rio da classe agnatha, cujas brânquias têm sete aberturas, perto da enguia por sua forma, pela sua pele lisa e pegajosa e sua carne estimada, e cujas A boca com pontas de corça é anexada a pedras ou peixe que ele vive em parasita.

La définition de lamproie dans le dictionnaire est poisson de mer et de rivière de la classe des agnathes, dont les branchies présentent sept ouvertures, voisin de l'anguille par sa forme, par sa peau lisse et gluante et sa chair estimée, et dont la bouche munie de pointes cornées se fixe à des pierres ou aux poissons dont il vit en parasite.

Clique para ver a definição original de «lamproie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LAMPROIE


baudroie
baudroie
broie
broie
courroie
courroie
monte-courroie
monte-courroie
proie
proie
roie
roie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LAMPROIE

lampasse
lampasser
lampe
lampe-radio
lampe-spot
lampe-témoin
lampe-tempête
lampée
lamper
lamperon
lampette
lampier
lampion
lampiste
lampisterie
lampourde
lamprillon
lamproyau
lamproyon
lampyre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LAMPROIE

charmoie
claire-voie
contre-voie
foie
garde-voie
joie
merdoie
montjoie
oie
orbe-voie
orbevoie
patte-d´oie
patte-doie
pou-de-soie
poult-de-soie
rabat-joie
soie
superficie
technologie
voie

Sinônimos e antônimos de lamproie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LAMPROIE»

lamproie géante marine dangereuse pour homme prix rivière seneque bordelaise recette lamproies pétromyzontides forment classe poissons sans mâchoires mobiles groupe constitué seul ordre estuaire gironde sorte serpent hybride poisson anguille vertébré colonne vertébrale osseuse machoires écailles nbsp lamproie lampetra fluviatilis naturegate aspect membre distingue nettement autres elle possède animaux méconnus biodiversité irstea observe trois france grande taille jusqu fluviatile planer maximum pêcheur professionnel classée branche agnathes dépourvus corps cartilagineux recouvert peau écaille spécialité découvrir marmiton gloria blog cuiller bois quoi chose sûre

Tradutor on-line com a tradução de lamproie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAMPROIE

Conheça a tradução de lamproie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lamproie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lamproie» em francês.

Tradutor português - chinês

七鳃鳗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lamprea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lamprey
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार की मछली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجلكي نوع سمك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

минога
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lampreia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বানমাছ জাতীয় একধরনের সামুদ্রিক প্রাণী
260 milhões de falantes

francês

lamproie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lamprey
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Neunauge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

八目鰻
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

칠성 장어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lamprey
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá chình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விலங்கு போன்ற கடல் விலங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lamprey
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taşemen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lampreda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

minóg morski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мінога
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lamprey
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μύραινα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lamprei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nejonöga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

niøye
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lamproie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAMPROIE»

O termo «lamproie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.203 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lamproie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lamproie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lamproie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAMPROIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lamproie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lamproie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lamproie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LAMPROIE»

Descubra o uso de lamproie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lamproie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
Pour se déplacer dans l'eau, la lamproie contracte et relâche successivement les muscles de chaque segment (Figure C) ; elle produit ainsi un mouvement sinusoïdal semblable à celui de la sangsue. Ici également, c'est un générateur central ...
Dale Purves, 2005
2
TOUS LES POISSONS D'EAU DOUCE. Leur pêche et leur gestion
Distribution : Bien que remontant moins à l'amont par rapport au milieu du XIXe siècle, la lamproie marine fréquente les fleuves côtiers de toute la France. Gestion des populations : Les pollutions des parties basses des fleuves et les barrages ...
Bernard Breton, Régis Gérard, Tajana Gérard, 1999
3
Caractéristiques des petites pêches côtières et estuariennes ...
Marins à temps plein Pibalour civelle + filet alose et/ou lamproie, espèces marines dont MBS ' groupe 7 15 Pibalour civelle + filet alose et/ou lamproie, MBS ' en estuaire uniquement groupe 8 37 Pibalour civelle + filet alose et/ou lamproie + ...
‎2003
4
Les vieux Conteurs franc̜ais: Revus et corrigés sur les ...
et quant vint à la lamproie, elle la souhaita aux Cordeliers ' a son ami, et dit en soi-même: « Ha! frère Bernard, que n'etes-vous ici! par ma loi! vous n'en partiriezjamais, tant qu'eussiez tale de la lamproie, ou, se mieux vous plaisoit, Vous ...
Paul L. Jacob, 1841
5
Les vieux conteurs français
cl quant vint a la lamproie, elle la souhaita au\ Cordeliers 1 à son ami, et dit en soi-même : » lia! frère Bernard, que n'èles-vous ici! par ma foi! vous n'en partiriez jamais, tant qu'eussiez tille de la lamproie, ou, se mieux vous plaisoit , vous ...
Paul Lacroix, Buchon, 1841
6
Les vieux conteurs francais ... Les cent nouv. nouvelles ...
et quant vint à la lamproie, elle la souhaita aux Cordeliers ' a son ami, et dit en soi-même: «Ha! frère Bernard, que n'êtes-vous ici! par ma foi! vous n'en partiriez jamais, tant qu'eussicz tâté de la lamproie, ou, se mieux vous plaisoit , vous ...
Paul Lacroix, 1841
7
Les vieux conteurs fraçais4brevus et corrigés sur les ...
S2 ol quanl V.nl A la lamproie, ello In souhaita aux Cordelier. • A son ami, cl dit en soi-même : « ](a! frère Ucrnard, que n'èles-vous ici! iwr ma Toi! voue n'en partiriez jamais, tant qu'eussiez tûtéde la lamproie, ou, so mieux vous le curó cl les ...
P. L. Jacob, Bonaventure Des Périers, Marguerite (Queen, consort of Henry II, King of Navarre.), 1841
8
L'Encyclopédie visuelle des aliments
a lamproie ressemble à un serpent, comme l'anguille, le congre et la murène. Ce poisson est l'un des seuls survivants des vertébrés cyclostomes, des animaux dépourvus de mâchoire inférieure, avec une bouche ronde en forme de ventouse  ...
QA International Collectif, 1996
9
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
L'œil que les bras soutiennent ( & qui n'est peut être qu'un suçoir) est fortement attaché à l'œil de la Lamproie ; en sorte que cet insectes semblent sucer l'humeur des yeux des Lamproies , & les aveuglent. LAMPSANE ou HERBE AUX ...
M. Valmont-Bomare (Jacques Christophe), 1764
10
Dictionnaire raisonne universel d'histoire naturelle: ...
L A M •□ (Í39 La lamproie mâle est préférée à la femelle dans les aliments : on doit les prendre dans des eaux vives. Les Ichthyologistes ont fait mention d' autres espèces de lamproie , savoir , 1 °. la petite lamproie d'eau douce , qui a , outre ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, Lacombe ((París)), 1768

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAMPROIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lamproie no contexto das seguintes notícias.
1
Balade en vélo le long de la Loire sauvage - Femme Actuelle
A Champtoceaux, on peut embarquer sur la Luce, un bateau construit sur le modèle des toues cabanées, qui servaient autrefois à la pêche à la lamproie au filet ... «Femme Actuelle, jul 15»
2
Un douce Ardoise fichée près du Quai
On appréciera par exemple de découvrir du mulet du Loire ou de la lamproie. Côté prix, comptez 13,30 € pour entrée-plat ou plat-dessert, et 16 ... «Angers Mag Info, jul 15»
3
Un dimanche de fête autour de la rivière
À partir de 20 heures, restauration autour d'un marché du terroir, où la lamproie sera bien sûr mise à l'honneur à côté d'une foule d'autres ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Des millions d'euros pour les poissons migrateurs
Nous avons dû l'adapter pour pouvoir accueillir d'autres espèces comme la lamproie, l'anguille, l'alose. » Un aménagement hydroélectrique ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Marché nocturne ce soir
En entrées, salades de chèvre chaud ou de crudités ou foie gras, en plats de résistance, confits, magrets, viande bovine, rougail, lamproie à la ... «Sud Ouest, jul 15»
6
La Bibliothèque Méditerranéenne de Mireille : le goût du Chemin de …
Le queso do pais, fromage doux et crémeux. Mais aussi poulpe, lamproie, fromage de vache tetilla, miel d'Arzúa, eau-de-vie de Portomarín… «DESTIMED, jul 15»
7
Liège : 10ème édition du Festival "les Ardentes"
Fabrice Lamproie : "Fauve est un collectif qui s'est inspiré du film "Les nuits fauves" de Cyril Collard et, en très peu de temps, ils sont devenus ... «RTBF, jul 15»
8
Bassin de l'Adour : 78 km de cours d'eau sans obstacle pour les …
Les sept espèces de poissons migrateurs présentes dans le bassin de l'Adour - saumon atlantique, truite de mer, lamproie marine, anguille, ... «Sud Ouest, jul 15»
9
La pression remonte sur le seuil de Mazerolles
... aux poissons qui remontent le courant : saumons, lamproie et alose, la présence de cette dernière espèce étant très contestée par ailleurs. «la Nouvelle République, jul 15»
10
Travaux. Isole, saison II : premières pelletées
Il ne faisait pas bon entreprendre la remontée de l'Isole hier après-midi, qu'on soit civelle, truite ou lamproie. En quelques coups de patte, ... «Le Télégramme, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lamproie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lamproie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z