Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orbe-voie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORBE-VOIE EM FRANCÊS

orbe-voie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORBE-VOIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Orbe-Voie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORBE-VOIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «orbe-voie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de orbe-voie no dicionário francês

A definição de orb-way no dicionário é aquela que não morda a carne, mas isso faz uma forte contusão, uma grande hematoma. Outra definição de orb-way é que não tem abertura.

La définition de orbe-voie dans le dictionnaire est coup qui n'entame pas la chair, mais qui fait une forte contusion, une grande meurtrissure. Une autre définition de orbe-voie est qui n'a pas d'ouverture.


Clique para ver a definição original de «orbe-voie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ORBE-VOIE


baudroie
baudroie
broie
broie
charmoie
charmoie
claire-voie
claire-voie
contre-voie
contre-voie
courroie
courroie
foie
foie
garde-voie
garde-voie
joie
joie
lamproie
lamproie
merdoie
merdoie
montjoie
montjoie
oie
oie
orbevoie
orbevoie
patte-d´oie
patte-d´oie
proie
proie
rabat-joie
rabat-joie
roie
roie
soie
soie
voie
voie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ORBE-VOIE

orangiste
orant
orante
orateur
oration
oratoire
oratoirement
oratorien
oratorio
orbe
orbevoie
orbicole
orbiculaire
orbiculairement
orbitaire
orbital
orbitale
orbite
orbitèle
orbiter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ORBE-VOIE

catégorie
galerie
garantie
industrie
mie
monte-courroie
partie
patte-doie
philosophie
pie
pou-de-soie
poult-de-soie
prairie
sortie
stratégie
superficie
technologie
vie
zombie
économie

Sinônimos e antônimos de orbe-voie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ORBE-VOIE»

orbe-voie orbe voie définition orbevoie subst fém archit fenêtre arcade simulée dans meuble rosaces quadrilobes fenestrages claire nbsp glossaire élément lorsqu ajouré petites ouvertures sont aveugles atelier ville dames societe identité rncs bilans gratuits statuts cartographie dirigeants solvabilité outils veille adresse pages jaunes ébénisterie restauration meubles photos retrouvez toutes coordonnées informations technique décor double fond forges effet relief obtenu superposition plaques repercées première plaque repercée suivant tracé cette entreprise dont siège social situe composée établissement elle exerce activité siren bilan gratuit financières gratuites ratios dirigeant annonce légale surveillance scoring

Tradutor on-line com a tradução de orbe-voie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORBE-VOIE

Conheça a tradução de orbe-voie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de orbe-voie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orbe-voie» em francês.

Tradutor português - chinês

宝珠路
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

orbe vías
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orb-way
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गोला-तरफा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجرم السماوي في اتجاه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

орб-полосная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

orbe-way
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অক্ষিগোলক একমুখী
260 milhões de falantes

francês

orbe-voie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orb-cara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kugel-Wege
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オーブウェイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

천체 방법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Orb-cara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

orb chiều
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உருண்டை வழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोल-मार्ग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orb yönlü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Orb-way
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kula-way
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

орб-смуговий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ORB-way
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφαίρα του δρόμου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

orb-pad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orb-sätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Orb-måten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orbe-voie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORBE-VOIE»

O termo «orbe-voie» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.724 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orbe-voie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orbe-voie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «orbe-voie».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre orbe-voie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ORBE-VOIE»

Descubra o uso de orbe-voie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orbe-voie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cicéron. Songe de Scipion. (Expliqué littéralement, traduit ...
... exttmus, de ceux qui ont vécu déjà , et qui, dégagés du corps, habitent ce lieu que tu vois. 3 VI. Or c'était ce cercle brillant de la blancheur la plus splendide entre les feux du ciel, lequel cercle vous vous nommez orbe (voie) lactée, comme  ...
Marcus Tullius Cicero, 1861
2
Cicéron. Songe de Scipion. (Expliqué, traduit et annoté par ...
... de ceux qui ont vécu déjà, et qui, dégagés du corps, habitent ce lieu que tu vois. » VI. Or c'était ce cercle brillant de la blancheur la plus splendide entre les feux du ciel, lequel cercle vous vous nommez orbe (voie) lactée, comme vous l' avez ...
Marcus Tullius Cicero, C. POTTIN, 1845
3
Histoire artistique de la cathédrale de Cambrai, ancienne ...
Item xn autres pignacles avec xvi pilliers esquels pignacles doit avoir les xii apostoles et au-dessus une orbe voie (2) et par dedens cette orbe voie deseure chascun pignacle doit avoir un tabernacle encontre quoy li pilier bouteront à n ars ...
Jules Houdoy, 1880
4
Histoire artistique de la cathédrale de Cambrai: ancienne ...
Item xn autres pignacles avec xvi pilliers esquels pignacles doit avoir les xu àpostoles et au-dessus une orbe voie (2) et par dedens cette orbe voie deseure chascun pignacle doit avoir un tabernacle encontre quoy li pilier bouteront à n ars ...
Jules Houdoy, 1880
5
Monuments et mémoires
Dans l'ordre d'apparition, et probablement d'importance, se présente d'abord le grand portail : une puissante composition d'arcature en orbe-voie assise sur une frise couronne l'arc immense qui enserre le tympan (fîg. 37). Au revers de la ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France). Commission de la Fondation Eugène Piot, 1993
6
Pymont: la forteresse oubliée
... Orbe-voie : le décor en orbe-voie s'obtient par la superposition de plaques ajourées. Le résultat produit est un effet de trompe-l'œil Panneton : partie de la clé destinée à pénétrer dans la serrure pour le fonctionnement du mécanisme ...
Jean-Claude Jeanjacquot, Corinne Goy, Musée d'archéologie de Lons-le-Saunier, 1993
7
L'art du fer forgé en pays bordelais de Louis XIV à la ...
Serrure de cabinet à la moderne d'un aspirant dit sans qualité (bien qu'à trois pênes au lieu de quatre) avec sa clé. La boite est décorée d'un travail en orbe- voie de grotesques rocaille au palâtre, encadrant un décor d'architecture, et de ...
Marie-France Lacoue-Labarthe, 1993
8
Inventaire de l'orfèvrerie et des joyaux de Louis I, duc d'Anjou
Une aiguiere d'or à vm quarres, dont le pié est garni autour d'une orbe voie à jour ; et sur ycelle a vm petis esmaus de plitre rons, et sur le ventre de l'aiguiere en a vm autres de plitre en maniere d'oteaus de mi rons, et autour du col en a vm ...
Louis I (Duke of Anjou), Henri Moranvillé, Bibliothèque nationale (France)., 1903
9
La vie privée d'autrefois: Arts et métiers, modes, mœurs, ...
Et le tour dudit chaperon brodé à une roe d'une orbe- voie B à quatorze chapiteaux tout de perles grosses et menues ; es quelx chapiteaux a hommes sauvages de brodeure montez sur diverses bestes6...» Il est bien regrettable qu' Étienne de ...
Alfred Franklin, 1896
10
Glossaire français du moyen âge: à l'usage de l'archéologue ...
à l'usage de l'archéologue et de l'amateur des arts, précédé de l'inventaire des bijoux de Louis, duc d'Anjou, dressé vers 1360 Léon marquis de Laborde. arbrisseaux, et le bort du pié est àsouageset une orbe-voie. Et poise m. m. vu. onces.
Léon marquis de Laborde, 1872

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orbe-Voie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/orbe-voie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z