Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "protocolairement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROTOCOLAIREMENT EM FRANCÊS

protocolairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROTOCOLAIREMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Protocolairement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PROTOCOLAIREMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «protocolairement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de protocolairement no dicionário francês

A definição de protocolo no dicionário é aquela que se refere ao protocolo, ao rótulo. O que é consistente com o protocolo, suas regras.

La définition de protocolairement dans le dictionnaire est qui se rapporte au protocole, à l'étiquette. Qui est conforme au protocole, à ses règles.


Clique para ver a definição original de «protocolairement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PROTOCOLAIREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PROTOCOLAIREMENT

protocanonique
protocarboné
protocarbure
protocarburé
protocellulaire
protocellule
protochelléen
protochlorure
protochloruré
protococcus
protocolaire
protocole
protoconque
protocorinthien
protoctistes
protodorique
protodynastique
protoétoile
protofluor
protogalactique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PROTOCOLAIREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de protocolairement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PROTOCOLAIREMENT»

protocolairement protocolairement alexandria sensagent définitions dérivés analogique wiktionnaire autant couple princier présente détendu disert tout long entretien doit être qualifié interview prince nbsp définition ambassadeur nommé chef état même accrédité auprès gouvernement mais étranger cette qualité reverso conjugaison voir aussi protocolaire protosolaire protocole protozoaire expression exemple

Tradutor on-line com a tradução de protocolairement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROTOCOLAIREMENT

Conheça a tradução de protocolairement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de protocolairement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «protocolairement» em francês.

Tradutor português - chinês

按协议
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

por protocolo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

by protocol
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रोटोकॉल द्वारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من البروتوكول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

по протоколу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

por protocolo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রোটোকল দ্বারা
260 milhões de falantes

francês

protocolairement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oleh protokol
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

von Protokoll
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プロトコル別
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

프로토콜에 의해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dening protokol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bởi giao thức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெறிமுறை மூலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रोटोकॉल करून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

protokolü tarafından
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in base al protocollo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przez protokół
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

по протоколу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prin protocolul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

από το πρωτόκολλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deur protokol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

genom protokollet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ved protokollen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de protocolairement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROTOCOLAIREMENT»

O termo «protocolairement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.867 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «protocolairement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de protocolairement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «protocolairement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROTOCOLAIREMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «protocolairement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «protocolairement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre protocolairement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PROTOCOLAIREMENT»

Descubra o uso de protocolairement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com protocolairement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La terre promise aux criquets pèlerins.
Le royaliste de petite noblesse corse, Napoléon Bonaparte, fut ainsi propulsé protocolairement sur le devant de la scène par des entourloupes de communication. La noblesse, que le clergé suppléait, lui conçut l'aura de stratège militaire ou ...
Roland Enkler
2
Le Secret de Vanikoro - L’autre mission de Lapérouse
... une sculpture toute dorée intitulée pompeusement « A la lumière de chacun », laissait rêveur sur le niveau de la promotion de la culture française à l'étranger. L' ambassadeur les accueillit très protocolairement mais sans chaleur excessive.
Christian Hyvernat
3
Le Duc de Saint-Simon, Comte de la Ferté-Vidame, ...
... au demeurant la querelle de préséance du maréchal-duc de Luxembourg qui pouvait n'apparaître protocolairement que comme une contestation pour quelques pas de plus ou de moins, Saint-Simon se comportant comme le boutefeu de la ...
François Formel-Levavasseur, 2012
4
Histoire de l'Empire des Habsbourg (1273-1918)
Ceux-ci constituaient toujours l'ordre le plus important de l'État, même si, protocolairement, ils cédaient le pas au clergé en Hongrie et en Autriche. Ils avaient conservé une grande puissance économique, grâce à la seigneurie; que ce fût en ...
Jean Bérenger, 1990
5
Histoire de la littérature française
Elles ne s'achèvent qu'au moment où, dans la hiérarchie protocolairement établie par le souverainexpert de Grande- Bretagne, onen parle. Dès qu'on enparle, on passedes Lettres, dontona le goût,àla Littérature quia une durée d' histoire.
Albert Thibaudet, 2012
6
Histoire de l'armée allemande -
Finalement, le rapport des forces impose une solution et le cliquetis de fleurets s' achève — le plus protocolairement du monde —— par un échange de lettres dont seuls les termes cérémonieux permettent de deviner l'âpreté de ...
Jacques Benoist-Méchin, 1984
7
Soliman le Magnifique
Il a la préséance sur tous les hauts dignitaires, le geyhul-islâm -— le chef des uléma excepté — qui est protocolairement son égal (voir annexe 6). Bientôt, le sultan confère à Ibrahim une autre dignité : celle de beylerbey de Roumélie“.
André Clot, 1983
8
Les Préfets en France: 1800-1940
Lors du Premier Empire Napoléon fut bien amené à adresser de sévères observations à des maréchaux qui avaient malmené, protocolairement cela s' entend, quelques préfets ; mais l'esprit du régime, et cela en dépit de la vigueur avec ...
‎1978
9
Recherches de thématique théâtrale: l'exemple des ...
Le roi ouvre toujours protocolairement la séance. Cette introduction est en général brève, aux alentours de 40 vers (seule Athalie, qui a besoin d'exposer longuement ses angoisses tout en évoquant son passé, parle plus que ses conseillers).
Jacques Truchet, 1981
10
Image de l'homme dans les sciences de la société. IVe ...
... contradictoircment sur le régime alimentaire de la Licorne. Inversement, on peut tirer quelque conséquence de l'impossibilité, interminablement réitérée, de rassembler des observations susceptibles d'exhiber protocolairement une licorne  ...
Groupe d'études "Raison et rationalité". Séminaire interdisciplinaire (4 : 1998 : Sion), Pierre Moor, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROTOCOLAIREMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo protocolairement no contexto das seguintes notícias.
1
Ch. Behrendt: le pouvoir passe aux régions, l'image du pouvoir reste …
Depuis la prestation de serment des ministres, leur exercice de la mission paraît protocolairement convenable". Les effets de la sixième ... «RTBF, jul 15»
2
Mohsen Marzouk prend ses fonctions de ministre des AE aux USA !
De toute façon, Essebsi, « protocolairement », aurait pu signer le mémorandum, en l'absence de son ministre, du moment que la diplomatie fait ... «webdo, mai 15»
3
La fabrique des barbouzes (partie 2)
... mais cette visite n'est pas sans poser des problèmes : ce voyage, quoiqu'il s'en dédise protocolairement, prend des allures de séjour officiel ... «Palestine Solidarité, mai 15»
4
Invective contre construction: ces mots qui cachent tant de maux à …
... la possibilité offerte à la conseillère régionale Régine Calzia de se joindre protocolairement aux dépôts de gerbe (« Mais ces derniers temps ... «La Voix du Nord, mai 15»
5
Fillon/Sarkozy: la guerre des 1800 jours
Je m'assis peu protocolairement sur le coin de son bureau. "Tu m'emmerdes", me lança-t-il. Je buvais du petit-lait. "Mais réfléchis, nom d'une ... «L'Express, mai 15»
6
Aller à Riyad sans aller à Canossa. Pour sauver Raif Badawi.
On peut serrer protocolairement ou commercialement la main d'un satrape, mais il n'y a aucune raison de se montrer chaleureux et enjoué ... «Le Soir, mai 15»
7
Marine Le Pen attendue à New York pour le gala de Time
Pour le reste, le fait d'utiliser une autre langue que la sienne me semble déplacé protocolairement parlant et limite familier, voir douteux. «Le Parisien, abr 15»
8
Le Roi Mohammed VI ordonne de 'féminiser' plus les Conseils des …
A noter que le conseil supérieur des oulémas, représentant la haute autorité religieuse au Maroc, est présidé protocolairement par le Roi ... «Lemag.ma, abr 15»
9
« La Fabrique des barbouzes » : l'abbé Youlou et le Katanga
... mais cette visite n'est pas sans poser des problèmes : ce voyage, quoiqu'il s'en dédise protocolairement, prend des allures de séjour officiel ... «Le Monde, mar 15»
10
Le web s'amuse de l'art du placement de Nicolas Sarkozy
Protocolairement, l'ancien chef de l'État devait normalement se trouver au troisième rang, aux côtés notamment de Manuel Valls. De l'art de se ... «Le Figaro, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Protocolairement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/protocolairement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z