Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pubis" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PUBIS EM FRANCÊS

pubis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUBIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pubis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PUBIS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pubis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pubis

púbis

Pubis

O pubis é um dos ossos da bacia dos vertebrados do tetrapodo. Na anatomia humana, o púbis é o ramo anterior do osso coxal. Em linguagem comum, também se refere aos cabelos púbicos, uma superfície triangular do abdômen inferior, superando um cluster celulósico e aglomerado chamado um montículo pré-pubiano e, em linguagem comum, "montagem de pubis" ou "Mont de Venus" . Le pubis est un des os du bassin des vertébrés tétrapodes. En anatomie humaine, le pubis est la branche antérieure de l'os coxal. Dans le langage courant, il désigne également la pilosité pubienne, une surface triangulaire du bas-ventre, surmontant un amas cellulo-graisseux appelé monticule prépubien et, dans le langage courant, « mont du pubis » ou « mont de Vénus » chez la femme.

definição de pubis no dicionário francês

A primeira definição de pubis no dicionário é parte de cada um dos ossos ilíacos localizados acima e em frente ao buraco ischio-púbico. Protrusão triangular na parte inferior do abdômen inferior que é coberta de cabelo na puberdade. Outra definição de púbis é a do pubis e do fêmur. Pubis também está se estendendo do pubis para a próstata.

La première définition de pubis dans le dictionnaire est partie de chacun des os iliaques qui se trouve au-dessus et en avant du trou ischio-pubien. Saillie triangulaire à la partie inférieure du bas ventre qui se couvre de poils à la puberté. Une autre définition de pubis est qui se rapporte au pubis et au fémur. Pubis est aussi qui s'étend du pubis à la prostate.

Clique para ver a definição original de «pubis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PUBIS


bis
bis
brebis
brebis
ibis
ibis
maugrébis
maugrébis
rubis
rubis
tabis
tabis
tupinambis
tupinambis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PUBIS

pubère
pubertaire
puberté
pubescence
pubescent
pubien
pubio-fémoral
pubio-prostatique
pubio-sternal
pubio-sternale
publiable
public
publicain
publicateur
publication
publicisme
publiciste
publicitaire
publicitairement
publicité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PUBIS

anglais
avis
axis
bois
bris
désormais
favoris
fois
frais
français
gratis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis
tennis

Sinônimos e antônimos de pubis no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PUBIS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pubis» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pubis

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PUBIS»

pubis ventre gonflé grossesse bouton anatomie gratte démangeaison douleur bassin vertébrés tétrapodes humaine branche antérieure coxal dans langage courant désigne également pilosité pubienne surface triangulaire surmontant amas cellulo pubis définition santé médecine fois partie avant extension zone correspondant cette osseuse située entre nbsp doctissimo janv sous nombril dessus hommes aiment poils marie claire avec sans mais comment préfèrent notre épilation maillot nous révèlent osent dire complexe petit pénis intégrale effets ifop publie nouvelle enquête influence films corps sexualité vedette pour lutter contre dictature tatoué touffu lisse jeune vieux… projet buisson project bush lequel femmes dévoilé leur intimité agence région inférieure wiktionnaire quand tout accompli djala genoux devant maîtresse rasa près renflé afin fille eût yeux amants toute anglais reverso francais voir aussi puis puits public conjugaison expression

Tradutor on-line com a tradução de pubis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUBIS

Conheça a tradução de pubis a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pubis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pubis» em francês.

Tradutor português - chinês

耻骨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pubis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pubis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जघनरोम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العانة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лобок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

púbis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pubis
260 milhões de falantes

francês

pubis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pubis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pubis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

恥骨
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치골
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pubis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xương mu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pubis
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जघनास्थि
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kasık kemiği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pube
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łonowej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лобок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pubis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηβικής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pubis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pubis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pubis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pubis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUBIS»

O termo «pubis» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.515 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pubis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pubis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pubis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUBIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pubis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pubis» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pubis

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PUBIS»

Citações e frases célebres com a palavra pubis.
1
Pierre Desproges
L'humour vient tout seul à l'homme comme les poils au pubis.
2
Massa Makan Diabaté
Celui qui a peur du pubis caresse le nombril.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PUBIS»

Descubra o uso de pubis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pubis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouvelle méthode d'extraire la pierre par-dessus les pubis...
J.-M.-D. Franc. • Il existe, comme nous l'avons déjà dit, en arrière de la symphyse pubienne , et entre la vessie et cette symphyse, une couche assez considérable de tissu cellulaire lâche et filamenteux , analogue à celui que Dupuytren a ...
J.-M.-D. Franc, 1835
2
Réflexions sur la section de la symphise du pubis
Guillaume-Louis Piet. I iol puiíse le taxer d'exagération ; j'ajonte mime faut avoir bien peu de lumières en Anatomie & en Chirurgie , pour n'en pas sentir toute la justesse ; que faudroit-il de plus pour faire proscrire la section de la symphise, ...
Guillaume-Louis Piet, 1778
3
Observations intéressantes en favour de la section de la ...
OBSERVATIONS INTÉRESSANTES En faveur de la Section de la Symphise du pubis. \r^~M-J^MÍ-ì ES Hommes ne croyent plus aisément aux Sorciers , que l'on faisoit autrefois périr dans les flammes : cela fait admi- j rer la différence qu'il y a ...
Gabriel Hubert Retz, Alphonse Vincent Louis Antoine Leroy, 1778
4
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
L'animal commenqoit à être double par les lombes ; il y avoit quatre reins, quatre testicules ; l'aorte , la veine- cave , Tintestin grêle se divisoient} un os extraordinaire étoit percé de deux grands trous ovales : cet os avec les os pubis formoit les ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
5
Traité d'anatomie topographique médico-chirurgicale
une lame fibreuse , remarquable par sa force, et qui de l'épine du pubis se prolonge en dehors sur cette ligue. » Ce ligament est couché en bas et en arrière , sur la branche horizontal*» du pubis: inséré à l'éminenee iléo-pectinéeet à l' épine ...
Joseph Eléonor Pétrequin, 1857
6
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Les deux pubis se rapprochent et s'articulent entre eux par leur partie interne. Surfaces articulaires. Toute la portion de l'angle du pubis n'est pas directement articulaire. La partie la plus postérieure, taillée verticalement et suivant un plan ...
Amédée Dechambre, Raige-Delorme (Jacques, M.), 1868
7
Traité d'anatomie: De la théorie à la pratique palpatoire
Il se fixe à la partie supérieure de la face antérieure du pubis, se dirige en haut et en dedans et se fixe à la ligne blanche (linea alba). Remarque: C'est un organe rudimentaire qui n'a pas de fonction active. Innervation N. subcostal (n.
Dr Jean-Pol Beauthier, Philippe Lefèvre, 1993
8
Traité d'anatomie médico-chirurgicale et topographique, ...
pubis, dit-il, est recouvert par une expansion aponévrotique qui forme , au— dessus de la ligne iléo-pectinée (1), Une lame fibreuse, remarquable par sa force , et qui de l'épine du pubis se prolonge en dehors sur cette ligne. » Ce ligament est ...
Pétrequin (Joseph-Pierre Eleonor), 1844
9
Dictionnaire encyclopedique des sciences medicales publie ...
Les deux pubis se rapprochent et s'articulent entre eux par leur partie interne. Surfaces articulaires. Toute la portion de l'angle du pubis n'est pas directement articulaire. La partie la plus postérieure, taillée verticalement et suivant un plan ...
‎1868
10
Traité d'anatomie médico-chirurgicale et topographique: ...
pubis, dit-il, est recouvert par une expansion aponévrotique qui forme , au- dessus de la ligne iléo-pectinée (1), une lame fibreuse, remarquable par sa force , et qui de l'épine du pubis se prolonge en dehors sur cette ligne. » Ce ligament est ...
Joseph Pierre Éléonor Pétrequin, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUBIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pubis no contexto das seguintes notícias.
1
Epilation féminine: cinq idées reçues sur les poils sous les bras
... les poils des aisselles, du pubis et des seins (on les oublie souvent) sont des caractères sexuels secondaires qu'ils dérangent les hommes. «L'Express, jul 15»
2
Clément Tainmont forfait contre Mouscron et Luhansk
... tout bon match cette saison lors de la victoire de Charleroi face au Beitar (5-1), souffre toujours d'une blessure musculaire au psoas (pubis). «l'avenir.net, jul 15»
3
Thaïlande : des mycoses génitales ultra-tenaces en souvenir
... de dermatologie de l'établissement, a précisé qu'il s'agissait toujours du même Trichophyton interdigitale, et toujours sur des pubis rasés. «Pourquoi Docteur ?, jul 15»
4
Monsplasty : le mont de vénus, nouvelle lubie des Américains
Cette technique vous permet d'aplatir le bombage naturel de la partie supérieur de votre pubis (appelée Mont de Vénus), où se trouvent ... «Terrafemina, jul 15»
5
Une première application pour muscler son périnée
Le périnée est un ensemble de muscles situé entre le pubis et le coccyx qui assure la continence urinaire en amortissant les pressions ... «Santé Magazine, jul 15»
6
Kaboul était un vaste jardin, Qais Akbar Omar
La vie n'y vaut rien et tient parfois stoïquement à la longueur de vos poils sous les aisselles ou plus surréaliste, à ceux de votre pubis… Pas la ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
7
Diniz : "Marcher avec cette douleur était impossible"
Victime d'une douleur persistante au niveau du pubis, le marcheur français Yohann Diniz est contraint de renoncer aux Mondiaux de Pékin, ... «BFMTV.COM, jul 15»
8
Athlé - ChM - Yohann Diniz déclare forfait
Le 20/07/2015 à 19:49:00. Victime d'une douleur persistante au pubis, Yohann Diniz renonce à prendre part aux Championnats du monde. Partager sur ... «L'Équipe.fr, jul 15»
9
Yohann Diniz déclare forfait
... d'Europe du 50 km, Yohann Diniz, est forfait pour les championnats du monde en raison d'une "gêne douloureuse au niveau du pubis.". «Eurosport.fr, jul 15»
10
Approche diagnostique et biomécanique de la pubalgie et …
L'activation retardée du muscle transverse de l'abdomen : pouvant créer des charges trop importantes par conséquence au niveau du pubis. Instabilité ... «kinesport, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pubis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pubis>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z